Voor meer informatie over het Chinese juridische en gerechtelijke systeem kunt u de websites van officiële instanties en instellingen bezoeken, evenals nieuwswebsites met officiële achtergronden.
Hoewel slechts een paar websites inhoud in zowel het Engels als Chinees hebben, hebben de meeste alleen Chinese inhoud. Voor de laatste kunt u ze lezen met behulp van een webvertaaltool.
I．Officiële overheidsmiddelen in het Engels en Chinees
1. Nationaal Volkscongres 中国 人大 网 (China's Congres)
Engels: http://www.npc.gov.cn/englishnpc/index.shtml
Chinese: http://www.npc.gov.cn
2. Staatsraad 中国 政府 网 (centrale regering van China)
Engels: http://english.www.gov.cn/
Chinese: http://www.gov.cn/
3. Hooggerechtshof 中国 最高人民法院 (Hooggerechtshof van China)
Engels: http://english.court.gov.cn/
Chinese: http://www.court.gov.cn/
4. Internationale handelsrechtbank van China 最高人民法院 国际商事 法庭
Engels: http://cicc.court.gov.cn/html/1/219/index.html
Chinese: http://cicc.court.gov.cn/
5. Het Hof voor Intellectuele Eigendom van het Hooggerechtshof 最高人民法院 知识产权 法庭
Engels: http://ipc.court.gov.cn/en-us/index.html
Chinese: http://ipc.court.gov.cn/zh-cn/index.html
6. Ministerie van Justitie 司法部
Engels: http://en.moj.gov.cn/
Chinese: http://www.moj.gov.cn/
II. Officiële overheidsmiddelen in het Chinees
7. Supreme People's Procuratorate 最高 人民 检察院
8. Ministerie van Openbare Veiligheid 公安部
9. Nationale migratieautoriteit 国家 移民 管理局
10. All China Lawyers Association 中华 全国 律师 协会
http://www.acla.org.cn/home/toPage
11. China Law Society 中国 法学 会
III. Gerechtelijke diensten online in het Chinees
12. Dienst voor geschillenbeslechting bij het Hooggerechtshof online 最高人民法院 诉讼 服务 网
http://ssfw.court.gov.cn/ssfww
13. Informatie over gerechtelijke procedures in China online 中国 审判 流程 信息 网
https://splcgk.court.gov.cn/gzfwww
14. Openbaarmaking van informatie over handhaving van civiele rechtszaken in China online 中国 执行 信息 公开 网
15. Rechtbank China Live-uitzending online 中国 庭审 公开 网
16. China-uitspraken online 中国 裁判 文书 网
17. Informatieplatform voor informatie over faillissementen van de nationale onderneming National 破产 重组 案件 信息 网
http://pccz.court.gov.cn/pcajxxw/index/xxwsy
18. Bemiddelingsplatform voor Volksrechtbanken 人民法院 调解 平台
19. Gerechtelijke verkoop van de People's Court online 人民法院 诉讼 资产 网
20. Aankondiging van de People's Court online 人民法院 公告 网
21. China Buitenlandse commerciële en maritieme rechtszaak Trial 涉外 商 事 海事 审判 网
22. Chinese openbare aanklager online 中国 检察 网
IV. Websites voor lokale rechtbanken in het Engels en Chinees
23. Beijing Internet Court 北京 互联网 法院
Engels: https://english.bjinternetcourt.gov.cn/
Chinese: https://www.bjinternetcourt.gov.cn/
24. Hooggerechtshof van Shanghai 上海 高级人民法院
Engels: http://www.hshfy.sh.cn/shfy/English/
Chinese: http://www.hshfy.sh.cn/shfy/gweb2017/index.html
25. Shanghai No.2 Intermediate People's Court 上海市 第二 中级 人民法院
Engels: http://www.shezfy.com/english/index.html
Chinese: http://www.shezfy.com/index.html
26. Shanghai Financiële Rekenkamer 上海 金融 法院
Engels: http://shjrfy.hshfy.sh.cn/jrfy/English/index.jsp
Chinese: http://shjrfy.hshfy.sh.cn/jrfy/gweb/index.jsp
27. Rechtbank voor intellectuele eigendom van Shanghai 上海 知识产权 法院
Engels: http://www.shzcfy.gov.cn/en/index.jhtml
Chinese: http://www.shzcfy.gov.cn/en/index.jhtml
28. Hangzhou Internet Court 杭州 互联网 法院
Engels: https://www.netcourt.gov.cn/?lang=En
Chinese: https://www.netcourt.gov.cn/
29. Shanghai Maritime Court 上海 海事 法院
Engels: https://shhsfy.gov.cn/hsfyywwx/hsfyywwx/index.html?d=1595344771396
Chinese: https://shhsfy.gov.cn/hsfyytwx/hsfyytwx/
30. Xiamen Maritime Court 厦门 海事 法院
Engels: http://www.xmhsfy.gov.cn/pub/hsfyywb/index.htm
Chinese: http://www.xmhsfy.gov.cn/index.aspx
31. Qingdao Maritiem Hof 青岛 海事 法院
Engels: http://qdhsfy.sdcourt.gov.cn/eportal/ui?pageId=4967663
Chinese: http://qdhsfy.sdcourt.gov.cn/
32. Ningbo Maritime Court 宁波 海事 法院
Engels: https://via.nbhsfy.cn/engweb/index.html
Chinese: https://www.nbhsfy.cn/court/index.aspx
33. Dalian Maritime Court 大连 海事 法院
Engels: http://www.dlhsfy.gov.cn/en/index.php
Chinese: http://www.dlhsfy.gov.cn/court/
34. Tianjin Maritiem Gerechtshof 天津 海事 法院
Engels: http://entjhsfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml
Chinese: http://tjhsfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml
35. China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Court 上海 浦东 区 人民法院 自 贸 区 法庭
Engels: http://www.ftzcourt.gov.cn/zmqweb/en/indexEN.jsp
Chinese: http://www.ftzcourt.gov.cn/zmqweb/index.jsp
36. China (Fujian) Vrijhandelszone Xiamen Huli District Court 中国 福建 自 贸 区 厦门 湖里 法庭）
Engels: http://www.hlcourt.gov.cn/hlft/ywb/
Chinese: http://www.hlcourt.gov.cn/hlft/index.htm
37. Chongqing Liangjiang New Area People's Court (Chongqing Pilot Free Trade Zone People's Court) 重庆 两 江 新区 人民法院 （重庆 自由 贸易 试验 人民法院）
Engels: http://enljxqfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml
Chinese: http://ljxqfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml
38. Zhuhai Hengqin New District People's Court 珠海 横琴 新区 人民法院
Engels: http://www.hqcourt.gov.cn/en-us/
Chinese: http://www.hqcourt.gov.cn/
39. Shenzhen Qianhai Cooperation Zone People's Court 深圳 前 海 合作 区 人民法院
Engels: http://en.szqhcourt.gov.cn/
Chinese: http://www.szqhcourt.gov.cn/
V. Online databases en juridisch nieuws in het Chinees
40. Database met Chinese wetten en voorschriften - Ministerie van Justitie 司法部 中国 法律 法规 数据库
http://search.chinalaw.gov.cn/search2.html
41. Database met beleidsdocumenten van de Staatsraad 国务院 政策 文件 数据库
http://www.gov.cn/zhengce/zhengcewenjianku/index.htm
42. Verdragsverzameling Ministerie van Buitenlandse Zaken 外交部 条约 数据库 (Lijst van verdragen waarbij China partij is)
http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/index.jsp
43. Legal Daily 法制 网 (Uitgebreid juridisch nieuws in China)
44. People's Court Daily 人民法院 网 (nieuws over de Chinese rechtbank)
45. China Prosecutor Daily 正义网 (nieuws over de aanklager in China)
46. China Police Daily 中国 警察 网 (China's politie-thema nieuws)
http://www.cpd.com.cn/
Omslagfoto door Clement Souchet (https://unsplash.com/@windclems) op Unsplash
Medewerkers: Guodong Du
