China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Een nadere blik op China's procesexplosie in 2021

Zat, 13 Nov 2021
Model: Inzichten
Medewerkers: Guodong Du
Editor: Beixian Deng

Avatar

 

Key Takeaways:

  • Terwijl de economie van het land groeit, nemen de burgerlijke geschillen in China toe en overspoelen de rechtbanken. Tegelijkertijd is het aantal Chinese rechters echter afgenomen als gevolg van het quotasysteem voor rechters. De golf van zaken, in combinatie met de vermindering van het aantal rechters, heeft geleid tot een langdurige explosie van rechtszaken in rechtbanken.
  • Twee recente kennisgevingen van Chinese lokale rechtbanken tonen aan dat de explosie van rechtszaken het processchema voor veel zaken heeft vertraagd, wat neerkomt op een aanzienlijke verlenging van de werkelijke tijd van gerechtelijke procedures.
  • De explosie van rechtszaken heeft ertoe geleid dat veel partijen, die tijd belangrijker vinden dan geld, vooraf overeenstemming hebben bereikt over de beslechting van geschillen door middel van arbitrage.

Chinese rechtbanken bevinden zich midden in een procesexplosie. Laten we, om deze 'explosie' beter te begrijpen, eens kijken naar twee recente foto's op Chinese sociale media.

I. Twee mededelingen

De foto's tonen twee berichten uit Guiyang, een stad in het westen van China.

Het eerste bericht werd opgehangen bij de ingang van het Mengguan Dispatched People's Tribunal, dat ondergeschikt is aan het Huaxi Primary People's Court, Guiyang.

Het bericht luidt: “Er is maar één rechter in het Mengguan Tribunaal. Op 19 augustus 2021 heeft dit Tribunaal 2,273 zaken aanvaard, waarvan 953 werden afgesloten en 1,320 nog in behandeling zijn. Deze lopende zaken zijn gepland voor berechting tot 13 december 2021, maar 460 van hen blijven ongepland.”

Dit geeft aan dat de rechtbank al in augustus zijn processen voor de komende vier maanden heeft gepland, met 460 zaken nog steeds niet geregeld. De explosie van rechtszaken heeft geleid tot een aanzienlijke vertraging in rechtszaken, waardoor veel zaken niet op tijd konden worden behandeld.

Het tweede bericht werd geplaatst bij de Huaxi Primary People's Court, Guiyang.

Er staat: “Vanaf 20 augustus 2021 heeft dit Hof dit jaar 6,588 civiele zaken ontvangen. Met slechts zes rechters die civiele zaken behandelen, moet elke rechter gemiddeld 1098 zaken behandelen. Proeven zijn tot nu toe gepland tot maart 2022.

Gezien het bovenstaande raden wij u aan om, voordat u een rechtszaak aanspant, geschillen op te lossen door te onderhandelen met de andere partij of door bemiddeling bij het Civiele en Commerciële Mediation Center van Huaxi District, zodat u het geschil zo vroeg mogelijk kunt regelen . Zodra u de zaak voor de rechtbank heeft ingediend, zullen wij deze behandelen in overeenstemming met de juridische procedures.”

De tweede foto illustreert dat de Huaxi Primary People's Court, waaraan het uitgezonden tribunaal op de eerste foto ondergeschikt is, lijdt onder een nog ernstiger procesexplosie. Het processchema voor de komende zeven maanden is zo hectisch dat de rechtbank de rechtzoekenden voorstelt om hun toevlucht te nemen tot ADR-mechanismen, zoals mediation.

Over het algemeen geldt dat hoe economischer de Chinese regio is ontwikkeld, des te ernstiger de explosie van rechtszaken. Rechtbanken in Peking, Shanghai en Shenzhen zijn allemaal uitstekende voorbeelden van dergelijke zaken.
Guiyang is een relatief onderontwikkelde stad in China. Desalniettemin is de explosie van rechtszaken ernstig genoeg om te suggereren dat de situatie in de meer welvarende regio's waarschijnlijk slechter is.

II. De explosie van rechtszaken in Chinese rechtbanken

Het bericht met de titel "Chinese rechtbanken die te maken hebben met geschillenexplosie” merkt op dat terwijl de economie van het land groeit, de burgerlijke geschillen in China de pan uitrijzen en de rechtbanken overspoelen. Tegelijkertijd is het aantal Chinese rechters echter afgenomen als gevolg van het rechterquotumsysteem (法官员额制). De golf van zaken, in combinatie met de vermindering van het aantal rechters, heeft geleid tot een langdurige explosie van rechtszaken in rechtbanken.

Het bericht met de titel "Een vragenlijstonderzoek naar de werktevredenheid van Chinese rechters” onthult de belangrijkste redenen waarom Chinese rechters ontevreden zijn met hun baan: hoge werkintensiteit en lange werktijden, die grotendeels te wijten zijn aan de explosie van rechtszaken.

Het bericht met de titel "Nachtelijke oproep van een rechter: hoe Chinese rechtbanken omgaan met geschillenexplosie” laat zien hoe de explosie van rechtszaken Chinese rechters heeft overbelast en hoe Chinese rechtbanken hebben geworsteld om ermee om te gaan.

Het bericht met de titel "De toekomst van bemiddeling in China: synergie tussen procesvoering en bemiddeling” richt zich op de invoering van mediation in Chinese rechtbanken en legt uit dat de reden achter deze trend is dat de explosie van rechtszaken de rechtbanken dwingt om zaken naar mediation over te hevelen. Vanuit dit perspectief dient de explosie van rechtszaken als de krachtigste drijvende kracht achter de ontwikkeling van mediation in China.

De twee hierboven gepresenteerde mededelingen laten op overtuigende wijze zien wat we hebben waargenomen bij de explosie van rechtszaken.

Ze tonen ook aan dat de explosie van rechtszaken het processchema voor veel zaken heeft vertraagd, wat neerkomt op een aanzienlijke verlenging van de werkelijke duur van de juridische procedure.

In feite hebben veel advocaten dit probleem opgemerkt - een van hun belangrijkste diensten is er nu bij rechters op aan te dringen om de zaak zo vroeg mogelijk te behandelen.

De explosie van rechtszaken heeft er ook toe geleid dat veel partijen, die tijd belangrijker vinden dan geld, vooraf overeenstemming hebben bereikt over de beslechting van geschillen door middel van arbitrage.

 

Foto door Zhang Kaiyv on Unsplash

Medewerkers: Guodong Du

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

SPC publiceert 12e reeks geselecteerde gevallen van justitiële hervorming

In september 2022 vaardigde het Hooggerechtshof van China de "Selected Cases of Judicial Reform of People's Courts (XII)" uit, waarin typische praktijken van justitiële hervormingen door lokale rechtbanken worden geselecteerd en als goed voorbeeld worden gebruikt voor rechtbanken in het hele land.

Geschillenbeslechting van grensoverschrijdende e-commerce in de ogen van Chinese rechtbanken

De bloeiende grensoverschrijdende e-commerce in China heeft geleid tot een gelijktijdige toename van grensoverschrijdende geschillen tussen Chinese exporteurs, Chinese e-commerceplatforms, overzeese consumenten en overzeese e-commerceplatforms. Rechters van het Hangzhou Internet Court deelden hun mening over de berechting van grensoverschrijdende e-commercezaken.