Sinds 16 juli 2019 onderhoudt CJO een Lijst van Chinese zaken betreffende de erkenning van buitenlandse uitspraken (Lijst), die niet alleen aanvragen identificeert om buitenlandse vonnissen in China te erkennen en ten uitvoer te leggen, maar ook aanvragen om Chinese vonnissen in het buitenland te erkennen en ten uitvoer te leggen.
We zijn verheugd te vernemen dat het Asian Business Law Institute (ABLI) onlangs een kwantitatieve analyse heeft gepubliceerd op basis van de lijst, die specifiek gericht is op aanvragen om buitenlandse vonnissen in China te erkennen en ten uitvoer te leggen. (NB: de analyse weerspiegelt de mening van de auteur en niet noodzakelijk de mening van China Justice Observer.)
Uit deze kwantitatieve analyse kunnen vijf belangrijke inzichten worden gedestilleerd:
- Bijna drie op de vijf aanvragen om buitenlandse vonnissen in China ten uitvoer te leggen, mislukken.
- Zeven op de tien aanvragen die onder de Chinese wet op de burgerlijke rechtsvordering worden ingediend, mislukken.
- Bijna zes op de tien aanvragen die onder een bilaterale overeenkomst worden ingediend, slagen erin.
- Op elke tien verzoeken die onder de Chinese wet op de burgerlijke rechtsvordering worden ingediend, slagen er vijf niet bij gebrek aan wederkerigheid.
- Veertien procent van alle aanvragen mislukt vanwege procedurefouten.
Elk van de bovenstaande belangrijke inzichten en meer worden in meer detail besproken in ABLI's Quantitative Analysis of the Enforcement of Foreign Judgments in China (december 2020), beschikbaar op https://payhip.com/b/haBy.
We hopen dat deze belangrijke inzichten en onze lijst zullen bijdragen aan een beter begrip van de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in China.
Foto door NICHOLAS LOO (https://unsplash.com/@nickkloo) op Unsplash
Medewerkers: Meng Yu 余 萌