China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

AstraZeneca trekt rechtszaken in nadat SPC eerste antitrustonderzoek heeft uitgevoerd naar "overeenkomst voor omgekeerde betaling voor geneesmiddelenpatent"

Ma 11 april 2022

Op 17 december 2021 heeft de Intellectual Property Court van China's Supreme People's Court (SPC) een zaak van inbreuk op octrooi-inbreuken afgerond, waarbij de appellant zijn beroep intrekt tegen inbreuk op zijn octrooi op de uitvinding van geneesmiddelen (AstraZeneca AB v. Jiangsu Aosaikang Pharmaceutical Co.Ltd. , (2021) Zui Gao Fa Zhi Min Zhong No. 388 ((2021)最高法知民终388号) ).

In dit geval heeft de SPC voor het eerst een voorlopige beoordeling gemaakt van de "reverse payment agreement for drug patent", ook bekend als de 'pay-for-delay-overeenkomst', onder de antimonopoliewet (AML) in niet- AML-geschillen.

"Terugbetalingsovereenkomst voor geneesmiddelpatent" is een overeenkomst waarbij de octrooihouder van het geneesmiddel belooft de aanvrager van het generieke geneesmiddel te vergoeden met directe of indirecte voordelen (inclusief verkapte compensatie zoals vermindering van de schade van de aanvrager van het generieke geneesmiddel) in ruil voor de belofte van de aanvrager van het generieke geneesmiddel de geldigheid van de geneesmiddelgerelateerde octrooien niet aanvechten of de toegang tot de relevante markt van het geoctrooieerde geneesmiddel vertragen.

Dergelijke overeenkomsten zijn over het algemeen op een speciale en verborgen manier geregeld, wat tot gevolg kan hebben dat de concurrentie wordt uitgeschakeld of beperkt en kan monopolieovereenkomsten vormen in het kader van de AML.

De SPC verklaarde dat in gevallen van octrooien op geneesmiddelen waarbij octrooihouders van geneesmiddelen en aanvragers van generieke geneesmiddelen betrokken zijn, rechtbanken tot op zekere hoogte moeten beoordelen of de betrokken overeenkomsten of schikkingsovereenkomsten met de schijn van de zogenaamde "terugbetalingsovereenkomsten voor geneesmiddeloctrooien" in strijd zijn met de AML .

Met name in dit geval, tijdens de beoordeling van de aanvraag van de octrooihouder tot intrekking van een beroep op grond van een schikking, heeft het ABC vastgesteld dat, hoewel de betreffende schikkingsovereenkomst de schijn had van een "overeenkomst voor omgekeerde betaling voor een geneesmiddeloctrooi", een relevante schending van AML niet meer bestond gezien het verstrijken van de beschermingsperiode.

 

 

Omslagfoto door jezus op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.

Toenemende cyberdreiging: SPP benadrukt escalatie van buitenlandse fraude

In november 2023 onthulde het Chinese Opperste Volksparket (SPP) in zijn jaarverslag een aanzienlijke toename van cyberfraudezaken waarbij buitenlandse criminele groepen betrokken waren, met een verschuiving naar grootschalige organisaties die in het buitenland actief zijn en zich bezighouden met ernstiger criminele activiteiten.

China reguleert niet-bancaire betalingsinstellingen

In december 2023 vaardigde de Chinese Staatsraad regelgeving uit voor niet-bancaire betalingsinstellingen, waarin de minimale kapitaalvereisten, de bedrijfsafdelingen en de mandaten voor gegevensopslag met ingang van 1 mei 2024 werden uiteengezet.

SPC lanceert landelijke vonnisdatabank voor gerechtelijk personeel

In november 2023 kondigde het Chinese Hooggerechtshof de oprichting aan van een nationale database voor rechterlijke uitspraken, met definitieve documenten sinds 2021, die vanaf januari 2024 via een intern intranet toegankelijk zou zijn voor gerechtelijk personeel in het hele land.

China reguleert menselijke orgaandonatie en -transplantatie

In december 2023 vaardigde China de ‘Verordening inzake menselijke orgaandonatie en -transplantatie’ uit, waarin de nadruk werd gelegd op vrijwillige, onbetaalde donaties en strikte verboden op handel, dwang of ongeoorloofde verwijdering van organen.

China tekent 86 bilaterale verdragen voor rechtshulp

In november 2023 maakte het Chinese ministerie van Justitie bekend dat China bilaterale verdragen voor rechtshulp heeft ondertekend met 86 landen en verdragen over de overdracht van veroordeelden met 17 landen, wat een substantiële vooruitgang in de internationale juridische samenwerking weerspiegelt.

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.

Rechtbanken in Peking publiceren 30-jarig IP-rapport in het Engels

In november 2023 bracht het Hooggerechtshof van Peking een 30-jarige Engelse versie uit van het Witboek Intellectuele Eigendom, waarin een aanzienlijke hoeveelheid zaken en de groei van het aantal zaken op het gebied van intellectuele eigendom tussen 1993 en 2023 werd beschreven.