Laatst bijgewerkt op: januari 30, 2019
We streven ernaar om alle Chinese gerechtelijke uitspraken te verzamelen met betrekking tot de erkenning en tenuitvoerlegging van de arbitrale uitspraken van het ICC International Court of Arbitration (de "ICC"). De Case List wordt ter beschikking gesteld van onze lezers om een glimp op te vangen van de rol van Chinese rechtbanken in internationale arbitrage.
De Case List wordt continu bijgewerkt met nieuwe rapporten. Tot op heden hebben we 11 dossiers verzameld.
Resultaat:
"Ja”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan over de erkenning en tenuitvoerlegging van het arbitraal vonnis.
"Nee”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan tegen de erkenning en tenuitvoerlegging van het arbitraal vonnis.
"Gedeeltelijke handhaving”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan over de gedeeltelijke tenuitvoerlegging van de arbitrale uitspraak.
"Opname”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan om de motie tot intrekking toe te staan.
Arbitraal vonnis:
Het zaaknummer (en de datum) van de ICC-arbitrale uitspraak
Datum:
De datum van de uitspraak van de Chinese rechtbank
bases:
"Verdrag van New York"- De uitspraak van de Chinese rechtbank werd gedaan op basis van het Verdrag inzake de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken (het" Verdrag van New York ")
"Arrangement"- De uitspraak van de Chinese rechtbank werd gedaan op basis van de regeling van het Hooggerechtshof inzake de wederzijdse uitvoering van arbitrale uitspraken tussen het vasteland en de speciale administratieve regio van Hongkong (de" Regeling ")
Verzoeker:
De partij die een verzoekschrift indient om het arbitraal vonnis te erkennen en ten uitvoer te leggen
Verweerder:
De partij tegen wie het arbitraal vonnis wordt ingeroepen
Chinese rechtbank:
De Chinese rechtbank die de uitspraak heeft gedaan
Gerechtelijke beslissing:
Het rolnummer van de uitspraak van de Chinese rechtbank
Terreinen:
De specifieke weigeringsgrond op grond van het Verdrag van New York of onder de Regeling, indien de erkenning en tenuitvoerlegging van een arbitraal vonnis van het ICC wordt geweigerd
| Resultaat | Arbitraal vonnis | Datum | Bases | Indiener | Verweerder | Chinese rechtbank | Gerechtelijke beslissing | terrein |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ja | 21190 / T0 (30 mei 2017) | 6 september 2018 | Verdrag van New York | Glencore Operations South Africa Proprietary Limited (嘉 能 可 运营 南非 （私人） 有限公司) | Northern Heavy Industries Group Co., Ltd (北方 重工 集团 有限公司) | Shenyang Intermediate People's Court (沈 阳 市 中级 人民法院) | [2018] 辽 01 协 外 认 8 号 | |
| Opname | 19980 / MCP / DDA | 27 June 2018 | Verdrag van New York | Kahale technische groep LLC | SEPCOIII Electric Power Construction Co., Ltd. (山东 电力 建设 第三 工程 公司) | Qingdao Intermediate People's Court (青岛 市 中级 人民法院) | [2017] 鲁 02 协 外 6 号 | |
| Opname | 20522 / CYK | 19 maart 2018 | Arrangement | Urmet Domus International SA. | AURINE TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED (冠 林 科技 （香港） 有限公司) | Fuzhou Intermediate People's Court (福州市 中级 人民法院) | [2017] 闽 01 认 1 号 | |
| Ja | 20157 / EMT / GR (14 oktober 2016) | 21 september 2017 | Verdrag van New York | VALMET, INC | Zhejiang Purike Special Paper Co., Ltd. (浙江 普瑞克 特种纸 有限公司) | Jiaxing Intermediate People's Court (嘉兴 市 中级 人民法院) | [2017] 浙 04 协 外 认 1 号 | |
| Gedeeltelijke handhaving | 18046 / JHN / GFG (15 mei 2013) | 5 mei 2017 | Verdrag van New York | CHENCO Chemical Engineering en Consulting GmbH | Do-Fluoride Chemicals Co., Ltd. (多 氟 多 化工 股份有限公司) | Xinxiang Intermediate People's Court (新乡 市 中级 人民法院) | [2015] 新 中 民 三 字 字 53 号 | Verdrag van New York, artikel V 1. (c). |
| Nee | 18295 / CYK （18 juli 2014 en 27 november 2014） | 2 June 2016 | Arrangement | Wicor Holding AG | Taizhou Hope Investment Co., Ltd. (泰州 浩 普 投资 有限公司) | Taizhou Intermediate People's Court (泰州 市 中级 人民法院) | [2015] 泰 中 商 仲 审 字 第 00004 号 | Regeling, artikel 7, lid 3 |
| Ja | 16729 / VRO / AGF (25 juli 2013) | 28 april 2016 | Verdrag van New York | Remote Wireless Information Technology Co., Ltd. (远程 无线 信息 技术 有限 责任 公司) | Beijing Guangxin Jiashi Technology Co., Ltd. (北京 广 信 嘉 视 科技) | Beijing Third Intermediate People's Court (北京市 第三 中级 人民法院) | [2014] 三 中 民 (商) 特 字 第 12398 号 | |
| Ja | 19694 / EMT (30 oktober 2014) | 23 oktober 2015 | Verdrag van New York | SuperSonic Stel je voor SA | Beijing Huaxing Yuanda International Technology Co., Ltd. (北京 华 星 远大 国际 技术 有限公司) | Beijing Vierde Intermediate People's Court (北京市 第四 中级 人民法院) | [2015] 四 中 民 (商) 特 字 第 00195 号 | |
| Ja | 17808 / ARP (19 september 2012) en 17808 / ARP / MD (19 december 2012) | 18 mei 2015 | Verdrag van New York | Minaj Holdings Limited | Rizhao Qiyi International Import and Export Trade Co., Ltd. (日照 奇 晗 国际 进出口 贸易 有限公司) | Rizhao Intermediate People's Court (日照 市 中级 人民法院) | [2014] 日 民 三 字 第 10 号 | |
| Ja | 18866 / CYK (24 oktober 2012) | 30 september 2014 | Verdrag van New York | VERTROUWEN BRIDGEPTE LTD | Qingdao Yongxinda Petrochemical Co., Ltd. (青岛 永 鑫达 石油 化工 有限公司) | Qingdao Intermediate People's Court (青岛 市 中级 人民法院) | [2014] 青 认 执 字 第 1 号 | |
| Ja | 17180 / CYK (15 juni 2012) | 14 juli 2014 | Arrangement | Brambill Limited | Zhangjiagang Huafeng Heavy Equipment Manufacturing Co., Ltd. (张家港 华丰 重型 设备 制造 有限公司) | Suzhou Intermediate People's Court (苏州 市 中级 人民法院) | [2014] 苏 中 商 外 初 字 第 00031 号 |
Als u met ons over de post wilt praten, of uw mening en suggesties wilt delen, neem dan contact op met mevrouw Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Als u de volledige tekst van deze beslissingen wilt hebben, neem dan ook contact op met mevrouw Meng Yu.
Als u juridische diensten nodig heeft voor de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen en scheidsrechterlijke uitspraken in China, neem dan contact op met de heer Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du en zijn team van ervaren advocaten staan voor u klaar.
Medewerkers: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
