Laatst bijgewerkt: 4 maart 2019
We streven ernaar om alle Chinese gerechtelijke uitspraken te verzamelen met betrekking tot de erkenning en tenuitvoerlegging van de arbitrale vonnissen van de London Maritime Arbitrators Association ("LMAA"). De Case List wordt ter beschikking gesteld van onze lezers om een glimp op te vangen van de rol van Chinese rechtbanken in internationale arbitrage.
De Case List wordt continu bijgewerkt met nieuwe rapporten. Tot op heden hebben we verzameld 26 gevallen.
Resultaat:
"Ja”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan over de erkenning en tenuitvoerlegging van het arbitraal vonnis.
"Nee”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan tegen de erkenning en tenuitvoerlegging van het arbitraal vonnis.
"Gedeeltelijke handhaving”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan over de gedeeltelijke tenuitvoerlegging van de arbitrale uitspraak.
"Opname”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan om de motie tot intrekking toe te staan.
"Ontslag”- er wordt een uitspraak van de Chinese rechtbank gedaan om de aanvraag af te wijzen.
Arbitraal vonnis:
Het zaaknummer (en de datum) van het LMAA-arbitraal vonnis
Datum:
De datum van de uitspraak van de Chinese rechtbank
bases:
"Verdrag van New York"- De uitspraak van de Chinese rechtbank werd gedaan op basis van het Verdrag inzake de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken (het" Verdrag van New York ")
"Arrangement"- De uitspraak van de Chinese rechtbank werd gedaan op basis van de regeling van het Hooggerechtshof inzake de wederzijdse uitvoering van arbitrale uitspraken tussen het vasteland en de speciale administratieve regio van Hongkong (de" Regeling ")
Verzoeker:
De partij die een verzoekschrift indient om het arbitraal vonnis te erkennen en ten uitvoer te leggen
Verweerder:
De partij tegen wie het arbitraal vonnis wordt ingeroepen
Chinese rechtbank:
De Chinese rechtbank die de uitspraak heeft gedaan
Gerechtelijke beslissing:
Het rolnummer van de uitspraak van de Chinese rechtbank
Terreinen:
De specifieke weigeringsgrond op grond van het Verdrag van New York of de Regeling, indien de erkenning en tenuitvoerlegging van een LMAA-arbitraal vonnis wordt geweigerd
Resultaat Arbitrale toekenning Datum Grondslagen Verzoeker Verweerder Beslissing Chinese rechtbank Rechtbank Gronden Ontslag (16 mei 2017) 19 december 2018 New York Convention Sea Dolphin Shipping Limited. Xiamen Jianfa Agricultural Products Co., Ltd. (厦门建发 农产品 有限公司) Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) [2017] 闽 72 协 外 认 1 号 民事 裁定 书 Verdrag van New York, artikel IV 1. (een). Ja (21 september 2017) 13 november 2018 New York Convention Cosco Shipping Heavy Industry Co., Ltd. (广东 中远 海运 重工 有限公司) Bramco.LLC Guangzhou Maritime Court (广州 海事 法院) [2018] 粤 72 协 外 认 2 号 Ja (1 november 2016) 25 mei 2018 New York Convention Chinaland Shipping Pte. Ltd (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Tianjin Maritime Court (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 2 号 Ja (1 november 2016) 25 mei 2018 New York Convention Chinaland Shipping Pte. Ltd (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Tianjin Maritime Court (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 3 号 Ja (11 oktober 2016) 6 december 2017 Conventie van New York Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Langfang Intermediate People's Court (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 认 3 号 Ja (11 augustus 2016) 14 december 2017 Conventie van New York Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Langfang Intermediate People's Court (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 外 4 号 Ja (4 augustus 2016 en 21 november 2016) 28 december 2017 New York Convention Core White Limited. Jiangsu Rongsheng Zware Industrie Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 3 号 Ja (4 augustus 2016 en 21 november 2016) 16 december 2017 Conventie van New York Rijke eilanden beperkt. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 2 号 Ja (4 augustus 2016 en 21 november 2016) 16 december 2017 New York Convention Top GrandLimited. Jiangsu Rongsheng Zware Industrie Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 4 号 Ja (4 augustus 2016 en 21 november 2016) 16 december 2017 Verdrag van New York Rhine Star Limited. Jiangsu Rongsheng Zware Industrie Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 5 号 Ja (4 augustus 2016 en 21 november 2016) 16 december 2017 New York Convention Season Navigation Ltd. Jiangsu Rongsheng Zware Industrie Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 6 号 Ja (6 oktober 2017) 15 december 2017 New York Convention Youda (Shanghai) International Freight Co., Ltd . (有 达 (上海) 国际 货运 有限公司) Shanghai Zhonghao International Freight Forwarding Co., Ltd. (上海 中 翊 国际 货物 运输 代理 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2017） 沪 72 协 外 认 1 号 Ja (8 oktober 2014) 9 september 2017 New York Convention BBC Chartering & Logistic GmbH & Co . KG Zhenjiang Aihai Scheepsbouw Co., Ltd. (镇江 市 埃海 船 业 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 2 号 Ja (13 januari 2016) 15 augustus 2017 New York Convention Korea Line Corporation HNA Group Co., Ltd. (海航 集团 有限公司) Haikou Maritime Court (海口 海事 法院) （2016） 琼 72 协 外 认 1 号 之 二 Ja (6 oktober 2014 en 17 oktober 2014) 19 mei 2016 New York Convention BBC Chartering & Logistic GmbH & Co. KG Shanghai Bovendien International Freight Co., Ltd. (上 海福瑞 国际 货物 运输 代理 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2015） 沪 海法 民 认字 第 2 号 Ja (10 augustus 2015 en 28 augustus 2015) 21 april 2016 New York Conventie Emarat Maritime, LLC. Milocean Limited (洲 裕 船务 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2016） 沪 72 协 外 认 1 号 Ja (2 december 2014) 22 maart 2016 New York Convention Johann M. K. Blumenthal GmbH & Co. KG. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2015） 沪 海法 民 第 3 号 Ja (1 september 2013) 22 februari 2016 New York Convention Schiffahrts-Gesellschaft MS Mentor mbH & Co . KG Grand China Shipping (Yantai) Co., Ltd. (大 新华 轮船 （烟台） 有限公司) Qingdao Maritime Court (青岛 海事 法院) （2015） 青海 法 海商 初 字 第 1552 号 Ja (13 mei 2014) 10 december 2014 Conventie van New York Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. , Ltd. Alpha Olifant Inc. & Noel Venture Limited Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) （2014） 厦 海法 认字 14 号 Ja (13 mei 2014) 10 december 2014 Conventie van New York Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co., Ltd. Beta Olifant Inc. & Noel Venture Limited Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) （2014） 厦 海法 认字 第 13 号 Ja (10 maart 2014) 23 juli 2014 Conventie van New York Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd.
Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Qingdao Maritime Court (青岛 海事 法院) （2013） 青海 法 海商 初 字 第 1032 号 Ja (27 februari 2014) 22 juli , 2014 New York Convention Summer Maritime Limited. Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Qingdao Maritime Court (青岛 海事 法院) （2014） 青海 法 初 字 第 721 号 Nee (2 juni 2010) 12 juli 2012 Nieuw York Convention Western Bulk Pte Ltd. Beijing Zhonggang Tiantie Steel Trading Co., Ltd. (北京 中 钢 天 铁 钢铁 有限公司) Tianjin Maritime Court (天津 海事 法院) （2010） 津 海法 字 第 6 号 Conventie van New York , Artikel V 1. (d). Ja (5 december 2013) 29 mei 2014 Conventie van New York
Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Ningbo Maritime Court (宁波 海事 法院) （2014 甬 甬 仲 确 字 第 1 号 Ja (5 december 2013) 29 mei 2014 New York Conventie
Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Ningbo Maritime Court (宁波 海事 法院) （2014） 甬 海法 仲 确 字 第 2 号
Als u met ons over de post wilt praten, of uw mening en suggesties wilt delen, neem dan contact op met mevrouw Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Als u de volledige tekst van deze beslissingen wilt hebben, neem dan ook contact op met mevrouw Meng Yu.
Als u juridische diensten nodig heeft voor de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen en scheidsrechterlijke uitspraken in China, neem dan contact op met de heer Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du en zijn team van ervaren advocaten staan voor u klaar.
Als u nieuws wilt ontvangen en diepgaande inzichten wilt krijgen in het Chinese rechtssysteem, kunt u zich abonneren op onze nieuwsbrieven (inschrijven.chinajusticeobserver.com ).
Medewerkers: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
