China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China wijzigt wetgeving

Ma 24 april 2023

Op 13 maart 2023 keurde het Nationale Volkscongres (NPC), de wetgevende macht van China, de gewijzigde Wetgeving Wet.

De Wetgevingswet voorziet in de totstandkoming, wijziging en intrekking van onder meer wetten, bestuursrechtelijke verordeningen, lokale verordeningen, autonome verordeningen en bijzondere verordeningen.

De hoofdlijnen van dit amendement zijn als volgt:

1. Wetgevende macht

Onder de vorige wetgevingswet stelt de NPC basiswetten vast en wijzigt deze met betrekking tot strafbare feiten, burgerlijke zaken, overheidsinstanties en andere zaken. Het Permanent Comité van de NPC stelt andere wetten vast en kan deze basiswetten wijzigen.

De gewijzigde wetgevingswet bepaalt bovendien dat de NPC ook het NPC Permanent Comité kan machtigen om relevante wetten uit te vaardigen.

2. Aantal beraadslagingen

Krachtens de vorige wetgevingswet worden wetsontwerpen waarover moet worden gedebatteerd door het Permanente Comité van de NPC in stemming gebracht na beraadslagingen tijdens twee zittingen. Wel kan een wetsontwerp na beraadslaging in één zitting in stemming worden gebracht als verschillende partijen het eens zijn over het wetsontwerp en het gaat om het eenvoudig aanpassen van bepaalde zaken of om gedeeltelijke wijzigingen van een wet.

De gewijzigde wet bepaalt bovendien dat wetsvoorstellen die door het Permanent Comité van de NPC moeten worden besproken, in geval van nood ook in stemming kunnen worden gebracht na beraadslaging tijdens één zitting van het Permanent Comité.

3. Focus van wetgeving

De gewijzigde wet verduidelijkt dat de NPC zich zal concentreren op de wetgeving op belangrijke, opkomende en buitenlandgerelateerde gebieden.

 

 

Omslagfoto door YunFengQ op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

Aldus spraken Chinese rechters over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht in 2023 (4)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 introduceert systematische regelgeving om de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen te verbeteren, waarbij transparantie, standaardisatie en procedurele rechtvaardigheid wordt bevorderd, terwijl een hybride benadering wordt gehanteerd voor het bepalen van indirecte jurisdictie en een heroverwegingsprocedure als rechtsmiddel wordt geïntroduceerd.

Aldus spraken Chinese rechters over bewijsverkrijging in het buitenland: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op de burgerlijk procesrecht in 2023 (3)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 introduceert een systematisch raamwerk voor bewijsverkrijging in het buitenland, waarmee al lang bestaande uitdagingen in civiele en handelszaken worden aangepakt, terwijl ook innovatieve methoden worden omarmd, zoals het gebruik van instant messaging-apparaten, waardoor de efficiëntie en het aanpassingsvermogen van juridische procedures worden vergroot.