China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China geeft gerechtelijke interpretaties over de behandeling van bosgerelateerde geschillen

Ma, 25 juli 2022

Op 14 juni 2022 heeft het Hooggerechtshof van China (SPC) de "Interpretaties over verschillende kwesties met betrekking tot de toepassing van wetten in het proces van zaken met betrekking tot burgerlijke geschillen over bosrijkdommen" (最高人民法院关于审理森林资源民事纠纷案件适用法律若干问题的解释, hierna "de interpretaties") en relevante typische gevallen.

De interpretaties bevatten bepalingen over hoe de volksrechtbanken zaken zullen behandelen die betrekking hebben op civiele geschillen over bosrijkdommen, waaronder bos, hout en bosland.

De interpretaties vereisen dat de rechtbanken rekening houden met de ecologische functiewaarde van bosrijkdommen in rechtszaken, waardoor milieurechtvaardigheid wordt bevorderd.

De interpretaties bestaan ​​uit 23 artikelen, die de toepassing van de wet in vier delen behandelen, waaronder algemene bepalingen, contractueel beheer van bosgrond, nieuwe soorten gevallen en bescherming van de ecologische bosomgeving.

Opmerkelijke bepalingen in de interpretaties zijn onder meer:

(1) Als een overtreder schade toebrengt aan het ecologische bosmilieu, maar het ecologische milieu kan worden hersteld, kan de volksrechtbank de overtreder bevelen de verantwoordelijkheid voor het herstel op zich te nemen door bomen te herplanten, vegetatie te herstellen, de bodemeigenschappen van het bosgebied te herstellen of het binnen een redelijke termijn inbrengen van de juiste biologische populatie.

(2) Bij het bepalen van het bedrag van de vergoeding voor de schade aan het ecologische bosmilieu dat door de overtreder moet worden gedragen, zal de rechtbank ten volle rekening houden met de ecologische milieudienstfuncties van de beschadigde bosbestanden met betrekking tot klimaatregulering, koolstofvastlegging en toename van koolstofputten, behoud van biodiversiteit, waterbehoud, bodem- en waterbehoud, zandfixatie, enz.

(3) De betrokken partij kan verzoeken om de uitvoering van de schadevergoedingsplicht voor de schade aan het ecologische bosmilieu te vervangen door zich te abonneren op gecertificeerde boskoolstofputten.

Bovendien heeft het SPC zaken op dit gebied vrijgegeven, die een reeks geschillen bestrijken over bosbouwcontracten, civiele procedures van algemeen belang over ecologische schade en die over leninggarantiecontracten voor bosrijkdommen.

De SPC heeft zich onlangs toegespitst op milieubescherming. Nog maar een maand geleden, de SPC uitgegeven een juridische interpretatie van mariene natuurlijke hulpbronnen.

 

 

Omslagfoto door Lindy Kazou op Unsplash

 

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.