China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China vaardigt nieuwe regels uit voor vergoeding van milieuschade

Ma, 27 juni 2022
Editor: Beixian Deng

Op 26 april 2022 hebben het ministerie van Ecologie en Milieu, het Hooggerechtshof, de Opperste Volksaanklager en 11 andere departementen gezamenlijk de “Administratieve bepalingen inzake vergoeding van milieuschade” (《生态环境损害赔偿管理规定》, hierna te noemen de “bepalingen”).

Daarvoor had China het "Plan voor de proefhervorming van het compensatiesysteem voor milieuschade" (《生态环境损害赔偿制度改革试点方案》) en het "Plan voor de hervorming van het compensatiesysteem voor milieuschade" ( 《生态环境损害赔偿制度改革方案》) (hierna gezamenlijk de “Plannen” genoemd) in respectievelijk 2015 en 2017.

Met deze twee Plannen is voorlopig een landelijk dekkend stelsel van vergoedingen voor milieuschade tot stand gekomen. Op basis daarvan beoogt de nieuwe regeling de normen voor vergoeding van milieuschade nader te specificeren en te verbeteren.

De bepalingen bestaan ​​uit vijf hoofdstukken: algemene bepalingen, taakverdeling, werkprocedures, garantiemechanisme en aanvullende bepalingen, samen goed voor 38 artikelen.

Milieuschade kan volgens de Bepalingen worden onderverdeeld in twee soorten: herstelbare schade en onherstelbare schade.

Voor de herstelbare schade herstelt de debiteur van de vergoeding het milieu tot het basisniveau voordat de schade zich voordoet, of tot een aanvaardbaar niveau van ecologisch risico.

Voor de onherstelbare schade vergoedt de debiteur van de schadevergoeding de ecologische verliezen en de daarmee samenhangende kosten of neemt hij alternatieven aan om een ​​gelijk herstel van de ecologische omgeving en zijn dienstfuncties te bewerkstelligen.

 

 

Omslagfoto door liu sichen op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.