China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China geeft standaardcontract uit voor gegevensexport

Woe, 17 mei 2023

Op 22 februari 2023 heeft de Cyberspace Administration of China (CAC) de "Maatregelen voor het standaardcontract voor de export van persoonlijke informatie" (hierna de "maatregelen", 个人信息出境标准合同办法) en het "standaardcontract voor de export van persoonlijke informatie" (hierna het "standaardcontract" genoemd).

In overeenstemming met artikel 38 van de wet op de bescherming van persoonsgegevens, zal een verwerker van persoonsgegevens die persoonsgegevens naar het buitenland verzendt, een van de volgende drie benaderingen volgen: a) slagen voor de veiligheidsbeoordeling; b) om de beveiligingsauthenticatie te verkrijgen; of c) om een ​​standaardcontract te ondertekenen.

De Maatregel is ten behoeve van de aanpak c 'het tekenen van een standaardcontract'. Concreet:

  • De verwerker van persoonsgegevens kan andere voorwaarden overeenkomen met de buitenlandse ontvanger, op voorwaarde dat dergelijke voorwaarden niet in strijd zijn met het standaardcontract.
  • De export van persoonsgegevens wordt pas uitgevoerd als het standaardcontract van kracht wordt.
  • De verwerker van persoonlijke informatie dient binnen 10 werkdagen na de ingangsdatum van het standaardcontract een aanvraag in bij de lokale provinciale cyberspace-administratie.

Het standaardcontract van het CAC omvat voornamelijk de definitie en basiselementen van het contract, de contractuele verplichtingen van de verwerker van persoonlijke informatie en de buitenlandse ontvanger, de impact van beleid en regelgeving met betrekking tot de bescherming van persoonlijke informatie in het land of de regio van de overzeese ontvanger op de prestaties van het contract, de rechten van de persoon met persoonlijke informatie en gerelateerde rechtsmiddelen, evenals de annulering van het contract, aansprakelijkheid voor contractbreuk, geschillenbeslechting en andere zaken. Daarnaast bevat het Standaardcontract ook twee bijlagen, waaronder de instructies voor het exporteren van persoonlijke gegevens en andere voorwaarden die door beide partijen zijn overeengekomen.

 

 

Omslagfoto door vol xia op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China geeft typische gevallen van illegale forexactiviteiten vrij

In december 2023 hebben het Chinese Opperste Volksparket (SPP) en de State Administration of Foreign Exchange (SAFE) gezamenlijk acht typische gevallen van hardhandig optreden tegen illegale valutacriminaliteit vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op verhullingsmethoden, complexe transacties en de verspreiding van illegale informatie via sociale media. .

China geeft typische gevallen van misdaden door particuliere fondsen vrij

In december 2023 hebben het Chinese Hooggerechtshof (SPC) en het Opperste Volksprocuraat (SPP) gezamenlijk vijf typische gevallen van misdaden door particuliere fondsen vrijgegeven, met als doel uniforme normen vast te stellen voor de landelijke behandeling van dergelijke misdaden en de bestrijding van criminele activiteiten binnen de particuliere fondsensector.

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

SPC publiceert IP-leidende cases

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof zijn 39e reeks leidende zaken uitgevaardigd, gericht op intellectuele-eigendomsrechten, die verschillende aspecten bestrijken, zoals geschillen over inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten, patenteigendom en auteursrechteigendom.

SPC geeft juridische interpretatie van contractenrecht vrij

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd van het Contractengedeelte van het Burgerlijk Wetboek, bedoeld om rechtbanken te begeleiden bij het beslechten van geschillen en om landelijke consistentie in de toepassing te garanderen.

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.