China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China lanceert een one-stop-platform voor het vaststellen van buitenlands recht

Woe, 25 dec 2019
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: Lin Haibin

 

Het Chinese Hooggerechtshof probeert Chinese rechters te helpen bij het vaststellen van buitenlands recht en heeft hiervoor een centraal platform opgericht. Dit platform maakt ook deel uit van het International Commercial Dispute Resolution Mechanism and Institutions for the Belt and Road Initiative van de centrale overheid.

Naar mijn vorige berichten, Heb ik de moeilijkheden geïntroduceerd waarmee Chinese rechtbanken worden geconfronteerd bij het vaststellen van buitenlands recht, en heb specifiek vermeld dat veel rechters het Chinese recht moesten toepassen in het geval dat ze er niet in slaagden om buitenlands recht vast te stellen of te bewijzen. Het Supreme People's Court (SPC) hoopt in deze situatie verandering te brengen, zodat buitenlandse wetten effectiever kunnen worden toegepast in Chinese rechtbanken.

Het platform is gebouwd op de website van het Internationale handelsrechtbank van China. Om het platform te bezoeken, klikt u op hier

Het platform biedt twee manieren om buitenlands recht te achterhalen, waaronder:

1. Vaststelling door International Commercial Expert Committee

Deze experts zijn afkomstig van het International Commercial Expert Committee van de SPC. U kunt bij CICC solliciteren om deze experts in te schakelen.

De tarieven die door deze experts in rekening worden gebracht, worden echter niet op het platform bekendgemaakt. Deze experts zijn bekende rechters, arbiters, advocaten en wetenschappers uit China en andere landen, dus we denken dat hun tarieven waarschijnlijk niet laag zijn. De partijen kunnen het zich in de meeste gevallen niet veroorloven om hen in te schakelen. Momenteel zijn er slechts een dertigtal experts op het platform, wat waarschijnlijk niet zal voldoen aan de behoeften van alle rechtbanken in China voor het vaststellen van buitenlands recht.

2. Vaststelling door professionele organisaties

De SPC heeft een samenwerking tot stand gebracht met vijf instellingen voor de verificatie van buitenlands recht in China, en u kunt bij deze instellingen rechtstreeks een aanvraag indienen voor de verificatie van buitenlands recht. In vergelijking met bovengenoemde expertcommissie zijn de tarieven van deze vijf instellingen flexibeler en zijn hun expertisevoorwaarden voor de verificatie beter en daardoor aantrekkelijker voor partijen.

Daarnaast heeft de SPC ook gepubliceerd begeleiden van cases met betrekking tot de vaststelling van buitenlandse wetten, maar deze gevallen hebben momenteel alleen een Chinese versie. Chinese rechters kunnen uit deze zaken leren over buitenlandse wetten, vooral om te weten hoe hun leeftijdsgenoten buitenlandse wetten toepassen. Advocaten en partijen kunnen dergelijke zaken ook als referentie gebruiken.

Ik schrijf sinds 2011 een paper om de Chinese praktijk op het gebied van het vaststellen van buitenlands recht te bestuderen. Ik zal mijn mening later in de paper delen.

Foto door Dino Reichmuth (https://unsplash.com/@dinoreichmuth) op Unsplash

 

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China vereist volledige dekking van de verdediging van advocaten in strafzaken

In oktober 2022 hebben het Chinese Hooggerechtshof en de drie andere autoriteiten gezamenlijk "Opinions on Further Deepening the Pilot Programme of Full Coverage of Lawyer's Defense in Criminal Cases" uitgebracht, waarmee de fase wordt verlengd waarin verdachten van criminelen een advocaat kunnen hebben tot aan het 'onderzoek en onderzoek'. stadium van vervolging.

SPP geeft gegevens vrij van januari tot september 2022

In oktober 2022 heeft het Chinese Opperste Volksparket de gegevens vrijgegeven over de afhandeling van zaken door de Chinese parketten in de eerste drie kwartalen, waaruit blijkt dat het aantal arrestaties in China sterk is gedaald.

SPC publiceert 12e reeks geselecteerde gevallen van justitiële hervorming

In september 2022 vaardigde het Hooggerechtshof van China de "Selected Cases of Judicial Reform of People's Courts (XII)" uit, waarin typische praktijken van justitiële hervormingen door lokale rechtbanken worden geselecteerd en als goed voorbeeld worden gebruikt voor rechtbanken in het hele land.

China publiceert 2022 RMB Internationaliseringsrapport

In september 2022 bracht de People's Bank of China het "2022 RMB Internationalization Report" uit, waarin het internationale gebruik van RMB, de offshore RMB-markt en het vooruitzicht van RMB-internationalisatie werden geïntroduceerd.