Op 11 november 2020 keurde het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres de laatste herziening van de auteursrechtwet goed.
De auteursrechtwet van China is in 1990 van kracht geworden en is respectievelijk in 2001 en 2010 gewijzigd. En in november 2020 heeft China zijn derde amendement aangenomen.
In de 2020-wijziging van de auteursrechtwet van China zijn relevante bepalingen toegevoegd om de strengere sancties tegen inbreuk op het auteursrecht te verhogen, die als volgt worden vastgesteld:
(1) Om auteursrechten en auteursrechten te beschermen, mag de rechthebbende technische maatregelen nemen en niemand mag dergelijke technische maatregelen vermijden. (Artikelen 49, 50)
(2) De toezichthouders kunnen boetes opleggen aan overtreders, het bedrag van de boetes is één tot vijf keer de inkomsten die door de inbreuk worden gegenereerd. (Artikel 53)
(3) Het maximumbedrag voor schadevergoeding wegens inbreuk op het auteursrecht wordt verhoogd. Als het moeilijk is om de daadwerkelijke verliezen van de rechthebbende vast te stellen, kan de rechtbank het bedrag van de door de inbreukmaker te betalen schadevergoeding bepalen op basis van een redelijk veelvoud van de licentievergoedingen, namelijk 1 tot 5 keer, wat 1 tot 3 keer eerder was; als de licentievergoedingen ook moeilijk te bepalen zijn, kan de schadevergoeding naar goeddunken van de rechtbank worden bepaald binnen de bovengrens van CNY 5 miljoen. (Artikel 54)
Referentie (s):
Copyrightwet van China (2020)(Hele tekst)
Medewerkers: CJO-team medewerkers
