China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China vaardigt verordeningen uit voor het sluiten van internationale verdragen

Di, 13 dec 2022

Op 16 oktober 2022 vaardigde de Chinese Staatsraad de "Administratieve maatregelen voor het sluiten van verdragen" (hierna de "maatregelen" genoemd), die op 1 januari 2023 van kracht wordt.

Volgens de wet op de procedure voor het sluiten van verdragen is de taakverdeling tussen Chinese overheidsinstanties bij het sluiten van verdragen als volgt:

  • De Staatsraad sluit als centrale regering van China verdragen en overeenkomsten met buitenlandse staten.
  • Het Nationale Volkscongres en zijn Permanente Comité zullen, als de wetgevende macht van China, bepaalde specifieke verdragen en belangrijke overeenkomsten die met buitenlandse staten zijn gesloten, bekrachtigen en intrekken.

De Maatregelen richten zich vooral op het gezag van de Staatsraad, dat wil zeggen hoe de Staatsraad en zijn betrokken diensten deelnemen aan het sluiten van verdragen.

De Maatregelen bestaan ​​uit in totaal 36 artikelen, waaronder de volgende opvallende bepalingen:

  1. Tenzij anders is toegestaan ​​door de grondwet, wetten en de Staatsraad, zijn lokale overheden op alle niveaus niet bevoegd om verdragen te sluiten;
  2. De specifieke tijdslimieten zijn voorgeschreven voor de handelingen zoals het initiëren van verdragsonderhandelingen, het ondertekenen van verdragen, het presenteren van de volledige bevoegdheden, het indienen van verdragen bij de Staatsraad ter beoordeling en archivering, het indienen van verdragen bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken voor registratie en deponering, het melden het ministerie van Buitenlandse Zaken voor het opmaken, neerleggen of uitwisselen van akten van bekrachtiging of goedkeuring, en voor het in kennis stellen van de regeringen van de bijzondere administratieve regio's;
  3. Wanneer een verdrag betrekking heeft op diplomatie en nationale defensie, of wanneer een verdrag op grond van de aard en de bepalingen van het verdrag van toepassing moet zijn op het gehele grondgebied van de Volksrepubliek China, stelt de Staatsraad de regeringen van de speciale administratieve regio's daarvan in kennis via de Ministerie van Buitenlandse Zaken dat het verdrag van toepassing zal zijn op de bijzondere bestuurlijke regio's.
  4. Bij het sluiten van multilaterale verdragen wordt via het ministerie van Buitenlandse Zaken commentaar gevraagd aan respectievelijk de regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau. Als een multilateraal verdrag bepaalt dat verdragsluitende partijen niet beperkt zijn tot soevereine staten, en volgens de basiswet van de Speciale Administratieve Regio Hongkong en de Basiswet van de Speciale Administratieve Regio Macau, de Speciale Administratieve Regio Hongkong en de Speciale Administratieve Regio Macau Regio's zijn bevoegd om het multilateraal verdrag te ondertekenen, de Staatsraad is niet verplicht om commentaar te vragen aan de regeringen van de speciale administratieve regio's.

 

 

Omslagfoto door Vincent Tint op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.

Toenemende cyberdreiging: SPP benadrukt escalatie van buitenlandse fraude

In november 2023 onthulde het Chinese Opperste Volksparket (SPP) in zijn jaarverslag een aanzienlijke toename van cyberfraudezaken waarbij buitenlandse criminele groepen betrokken waren, met een verschuiving naar grootschalige organisaties die in het buitenland actief zijn en zich bezighouden met ernstiger criminele activiteiten.