China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China herziet de wet op de bescherming van minderjarigen in 2020

Zo 20 dec 2020
Categorieën: Insights
Editor: Lin Haibin

Avatar

 

China is onlangs herzien Wet ter bescherming van minderjarigen (未成年 人 保护 法) heeft het preventie- en behandelingsmechanisme voor pesten op school en seksueel misbruik van kinderen toegevoegd, evenals een informatie-enquêtesysteem opgezet van daders met mogelijke risico's voor minderjarigen.

Klik voor meer informatie over wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van minderjarigen hier.

De wet op de bescherming van minderjarigen werd herzien op 17 oktober 2020 en treedt in werking op 1 juni 2021.

De wet op de bescherming van minderjarigen bevat 132 artikelen, die zijn onderverdeeld in negen hoofdstukken: algemene bepalingen, gezinsbescherming, schoolbescherming, sociale bescherming, netwerkbescherming, overheidsbescherming, gerechtelijke bescherming, wettelijke verantwoordelijkheid en aanvullende bepalingen.

Enkele opmerkelijke punten zijn:

1. Sociale en netwerkbescherming

A. Aanbieders van netwerkproducten en onlinediensten verstrekken minderjarigen geen producten en diensten die tot verslaving kunnen leiden, en stellen functies vast als tijdbeheer, autoriteitsbeheer en betalingsbeheer. (Artikel 74)

B. Als een informatieverwerker de persoonsgegevens van een minderjarige onder de 14 jaar via internet verwerkt, dient hij toestemming te vragen van de ouders of andere voogden van de minderjarige. (Artikel 72) Als een netwerkdienstverlener ontdekt dat een minderjarige privé-informatie via internet publiceert, moet hij dit tijdig aangeven en de nodige beschermende maatregelen nemen. (Artikel 73)

C. Onlinegames kunnen alleen worden geëxploiteerd na goedkeuring volgens de wet. Aanbieders van onlinespellen verplichten minderjarigen zich te registreren en in te loggen op onlinespellen met authentieke identiteitsinformatie, om minderjarigen te beschermen tegen contact met ongepaste spellen of spelfuncties, en verlenen geen onlinespelservices aan minderjarigen van 22 uur tot 00 uur. ben de volgende dag. (Artikel 8)

D. Aanbieders van livestreamingdiensten bieden geen registratiedienst voor streameraccounts aan voor minderjarigen jonger dan 16 jaar (artikel 76).

E. Zonder toestemming van de school mogen minderjarige leerlingen geen mobiele telefoons en andere slimme terminals meenemen naar de klas. De slimme terminals die de school binnenkomen, moeten onder het uniforme beheer van de school vallen. (Artikel 70)

F. De berichtgeving in de nieuwsmedia over incidenten waarbij minderjarigen betrokken zijn, moet objectief, voorzichtig en passend zijn en mag geen inbreuk maken op de reputatie, privacy en andere legitieme rechten en belangen van minderjarigen. (Artikel 49)

G. Het is verboden pornografische artikelen en netwerkinformatie over minderjarigen te produceren, kopiëren, publiceren, verspreiden of bezitten. (Artikel 52)

H. Geen enkele organisatie of persoon mag minderjarigen onder de 16 jaar aanwerven (artikel 61)

2. Preventie en aanpak van pesten op school

Pesten op school verwijst naar de situatie die zich voordeed onder studenten waarbij de ene partij de andere partij opzettelijk of kwaadwillig onderdrukt en / of beledigt door middel van verbaal, fysiek en cyberpesten, waardoor persoonlijk letsel, verlies van eigendommen of mentale schade aan de andere partij ontstaat. (Artikel 130)

Scholen zouden een preventie- en controlesysteem voor pesten op school moeten opzetten. (Artikel 39)

Scholen zullen het pesten onder de leerlingen onmiddellijk stoppen, en de ouders of andere voogden van de pester en de gepeste informeren om mee te werken aan de identificatie en afhandeling van het pesten.

Scholen nemen disciplinaire maatregelen tegen minderjarige studenten die de pestkop maken. Bij ernstig pesten melden scholen dit tijdig aan het orgaan van de openbare veiligheid en de administratieve dienst van het onderwijs.

3. Preventie en aanpak van seksueel misbruik van kinderen

A. Bescherming van de school

Scholen en kleuterscholen moeten een werkend systeem opzetten om aanranding en intimidatie van minderjarigen te voorkomen. (Artikel 40)

Scholen en kleuterscholen moeten seksueel geweld en pesterijen tegen minderjarigen tijdig melden bij het orgaan van de openbare veiligheid en de administratieve afdeling van het onderwijs.

Scholen en kleuterscholen moeten seksuele voorlichting geven aan minderjarige leerlingen die passen bij hun leeftijd, en hun zelfbeschermingsbewustzijn en hun vermogen om seksueel geweld en intimidatie te voorkomen, verbeteren.

Scholen en kleuterscholen moeten tijdig maatregelen nemen om minderjarigen te beschermen die te maken hebben gehad met aanranding en pesterijen.

B. Gerechtelijke bescherming

De gerechtelijke autoriteit en de regering moeten de nodige psychologische tussenkomst, economische bijstand, juridische bijstand, schooloverdracht en andere beschermende maatregelen bieden aan de minderjarige slachtoffers die het slachtoffer zijn geworden van aanranding of geweld en hun families. (Artikel 111)

Bij de behandeling van gevallen van aanranding van of geweld tegen minderjarigen, nemen de gerechtelijke autoriteit en de regering maatregelen zoals gelijktijdige audio- en video-opnamen bij het ondervragen van minderjarige slachtoffers en getuigen, en proberen zij het proces in één keer af te ronden; als de minderjarige slachtoffers en getuigen vrouwelijk zijn, wordt de bovengenoemde procedure uitgevoerd door vrouwelijk personeel. (Artikel 112) 

4. Bescherming van de overheid en de rechterlijke macht

A. Informatie-enquêtesysteem van daders met mogelijke risico's voor minderjarigen

De staat zet een informatie-onderzoeksysteem op voor daders, zoals zedendelinquenten, misbruikers, mensenhandelaars en mishandelaars, en biedt gratis informatiediensten aan eenheden die nauw contact hebben met minderjarigen. (Artikel 98)

Eenheden die nauw contact hebben met minderjarigen, controleren bij de aanwerving van personeel de bovengenoemde strafregisters van sollicitanten bij de openbare veiligheidsorganen en procureurs. In het geval van dergelijke strafregisters wordt de betrokken aanvrager niet in dienst genomen. (Artikel 62)

De bovengenoemde eenheden controleren ook regelmatig de bovengenoemde strafregisters van de personeelsleden. In het geval van een dergelijk strafregister wordt het betrokken personeel tijdig ontslagen.

B. Behandeling van jeugdzaken door gerechtelijke organen 

De openbare veiligheidsorganen, de procureurs, de rechtbanken en de gerechtelijke administratieve diensten: (1) wijzen speciale instellingen of speciaal personeel aan voor de behandeling van zaken waarbij minderjarigen betrokken zijn (artikel 101); (2) maakt de gegevens van minderjarigen in relevante gevallen niet openbaar (artikel 103); (3) ondervraagt ​​minderjarige slachtoffers en getuigen niet door slechts één personeelslid (artikel 110).

5. Gezinsbescherming

Ouders of andere voogden van minderjarigen mogen minderjarigen jonger dan acht jaar niet onbeheerd achterlaten of uitleveren aan ongeschikt personeel voor tijdelijke zorg; zij zullen geen voogdijschap ontnemen aan minderjarigen onder de 16 jaar en alleen wonen. (Artikel 21)

Ouders of andere voogden van minderjarigen vervullen hun voogdijstaak. Andere volwassen gezinsleden die met minderjarigen samenwonen, helpen hun ouders of andere voogden bij het opvoeden, opleiden en beschermen van dergelijke minderjarigen. (Artikelen 15, 16)

Als de ouders of andere voogden van een minderjarige niet in staat zijn om hun voogdijstaak binnen een bepaalde periode volledig uit te voeren om redenen zoals het verlaten van de stad om te werken, zullen zij een persoon met volledige burgerlijke hoedanigheid toevertrouwen om namens hen voor de minderjarige te zorgen. , en laat de school / kleuterschool en het bewoners- / dorpscomité onverwijld weten waar de minderjarige daadwerkelijk verblijft. (Artikelen 22, 23)

 

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

Aldus spraken Chinese rechters over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht in 2023 (4)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 introduceert systematische regelgeving om de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen te verbeteren, waarbij transparantie, standaardisatie en procedurele rechtvaardigheid wordt bevorderd, terwijl een hybride benadering wordt gehanteerd voor het bepalen van indirecte jurisdictie en een heroverwegingsprocedure als rechtsmiddel wordt geïntroduceerd.

Aldus spraken Chinese rechters over bewijsverkrijging in het buitenland: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op de burgerlijk procesrecht in 2023 (3)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 introduceert een systematisch raamwerk voor bewijsverkrijging in het buitenland, waarmee al lang bestaande uitdagingen in civiele en handelszaken worden aangepakt, terwijl ook innovatieve methoden worden omarmd, zoals het gebruik van instant messaging-apparaten, waardoor de efficiëntie en het aanpassingsvermogen van juridische procedures worden vergroot.

Aldus spraken Chinese rechters over grensoverschrijdende procesvoering: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (2)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 hanteert een probleemgerichte aanpak, waarbij moeilijkheden bij de betekening van rechtszaken voor buitenlandse zaken worden aangepakt door de kanalen uit te breiden en de dienstverlening per publicatieperiode in te korten tot 60 dagen voor niet-gedomicilieerde partijen, als weerspiegeling van een breder initiatief om de efficiëntie te vergroten en juridische procedures aanpassen aan de complexiteit van internationale rechtszaken.

Aldus spraken Chinese rechters over de internationale burgerlijke rechtsspraak: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (1)

De inzichten van de rechters van het Chinese Hooggerechtshof over het amendement op de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 benadrukken significante wijzigingen in de internationale regels voor burgerlijk procesrecht, waaronder een uitgebreide jurisdictie van Chinese rechtbanken, verbeteringen in de consensuele jurisdictie en de coördinatie van internationale jurisdictieconflicten.

China herziet contraspionagewet

In april 2023 keurde de Chinese wetgevende macht, het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, de herziene antispionagewet van de Volksrepubliek China goed.

China wijzigt dienstplichtregeling

Op 1 april 2023 hebben de Chinese Staatsraad en de Centrale Militaire Commissie gezamenlijk de herziene "Verordening inzake dienstplicht" (征兵工作条例) afgekondigd.

Verzegelingssysteem voor jeugdstrafregisters in China

Volgens het Chinese strafrecht wordt, wanneer een minderjarige bij het plegen van een misdrijf de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt en wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf van vijf jaar of een lichtere straf, het betreffende strafregister verzegeld voor bewaring.

China wijzigt wetgeving

In maart 2023 keurde de hoogste wetgevende macht van China, het Nationale Volkscongres, de gewijzigde wetgeving goed.