China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China's wetgevende macht interpreteert de nationale veiligheidswet van Hong Kong

Ma 16 januari 2023

Op 30 december 2022 heeft de Chinese wetgever, het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres (NPC), de "Interpretatie van artikel 14 en artikel 47 van de wet van de Volksrepubliek China inzake de bescherming van de nationale veiligheid in de Speciale Administratieve Regio Hong Kong (HKSAR)"和第四十七条的解释).

Eerder had de HKSAR Chief Executive een rapport ingediend bij de Staatsraad, de centrale regering van China, in de hoop dat de NPC relevante bepalingen zou interpreteren. Zoals gevraagd heeft de Staatsraad een voorstel ingediend bij het NPC.

Op basis van het voorstel interpreteert de NPC artikel 14 en artikel 47 daarvan als volgt:

  1. Het HKSAR-comité voor de bescherming van de nationale veiligheid heeft de bevoegdheid om oordelen te vellen en beslissingen te nemen over de vraag of er sprake is van een kwestie van nationale veiligheid, en haar werkinformatie is niet onderhevig aan openbaarmaking. Haar beslissingen zijn niet onderworpen aan rechterlijke toetsing en hebben afdwingbare rechtsgevolgen.
  2. Bij de behandeling van zaken met betrekking tot strafbare feiten die de nationale veiligheid in gevaar brengen, leggen de Hongkongse rechtbanken de vraag of een handeling betrekking heeft op de nationale veiligheid dan wel of relevant bewijs staatsgeheimen betreft, voor aan de HKSAR-directeur, waarna de HKSAR-directeur een beslissing neemt.
  3. Of een buitenlandse advocaat zonder volledige kwalificaties om in de Hongkongse Republiek te werken mag optreden als verdediger of wettelijke vertegenwoordiger in een zaak betreffende een misdrijf dat de nationale veiligheid in gevaar brengt, kan door de rechtbank worden voorgelegd aan de directeur van de Hongkongse Republiek en zal worden beslist door de directeur van de Hongkongse Republiek. Indien de rechtbank een dergelijk verzoek niet indient, wordt de kwestie rechtstreeks beslist door het HKSAR-comité voor de bescherming van de nationale veiligheid.

 

 

Omslagfoto door Eirc Shi op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.