Op 15 november 2020 heeft de National Copyright Administration het Circulaire over verdere verbetering van het onderzoek en de identificatie van bewijsmateriaal voor administratieve handhaving van het auteursrecht (关于 进一步 做 执法 证据 审查 和 认定 的 的 的), waarin het onderzoek en de identificatie van bewijsmateriaal voor administratieve rechtshandhaving op het gebied van auteursrechten werd verduidelijkt vanuit drie aspecten, namelijk bewijs van rechten, bewijs van inbreuk en vaststelling van inbreuk.
(1) Wat het bewijs van rechten betreft, zal, wanneer de klager een klacht indient over inbreuk op het auteursrecht, de administratieve afdeling voor de handhaving van het auteursrecht van de klager eisen dat hij het bewijs levert van het vermeende auteursrecht of aan auteursrechten gerelateerde rechten. Indien het tegendeel niet wordt bewezen, veronderstelt de administratieve dienst bij de handhaving van het auteursrecht de auteur, uitgever, uitvoerder of producent van op gebruikelijke wijze ondertekende geluidsopnamen als auteursrechthebbende op het werk, de uitvoering of de geluidsopname of het recht. houder van de auteursrechtelijke rechten.
(2) In termen van bewijs van inbreuk, inbreukmakende werken, uitvoeringen of geluidsopnamen en aankooprecords; rekeningen, contracten en verwerkings- en productiedocumenten die inbreuk maken; screenshots van foto's, video's of webpagina's die de inbreuk bewijzen; het materiaal waaruit blijkt dat de uitgevers, distributeurs de autorisatiedocumenten of de handelingen van de uitgevers, distributeurs vervalsen of wijzigen vallen buiten het toepassingsgebied van de autorisatie; en ander materiaal dat inbreuk kan aantonen, kan worden gebruikt als bewijs om te bewijzen dat er naar verluidt inbreuk is gemaakt op het werk, de uitvoering of de geluidsopname.
(3) In termen van de vaststelling van inbreuk, wanneer de uitgever of producent van reproducties niet in staat is om de rechtmatige toestemming van zijn / haar publicatie of productie te bewijzen, of de distributeur van reproducties niet in staat is om de legale bron van de reproducties te bewijzen, kan hij / zij verspreidt, bepaalt de administratieve dienst voor de handhaving van het auteursrecht dat een dergelijke handeling een inbreuk vormt.
Voor meer informatie over de Chinese wet op intellectueel eigendom, klik hier..
Klik voor meer informatie over de bewijsregel van China hier..
Medewerkers: Yanru Chen