China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Chinese rechtbank verduidelijkt definitie van relevante markt in anti-monopoliezaken van aanbestedingen en bieden

Ma, 05 juli 2021
Editor: Huang Yanling

Op 31 december 2019 heeft de Intellectual Property Court van Peking een uitspraak gedaan in de zaak van: Hytera Communications Corporation Limited v. Motorola Solutions, Inc. over misbruik van dominante marktpositie (海能达通信股份有限公司与摩托罗拉系统(中国)有限公司等滥用市场支配地位纠纷案) ((2017) Jing 73 Min Chu Nee 1671) ((2017)73京1671号), waarbij zij oordeelde dat hoewel verweerder Motorola Solutions, Inc. (hierna te noemen "Motorola") een machtspositie op de relevante markt had, zij geen misbruik heeft gemaakt van een machtspositie op de markt. Alle vorderingen van de eiser moeten worden afgewezen. Deze casus biedt een duidelijke norm voor het afbakenen van een relevante markt in gevallen van misbruik van de dominante marktpositie door middel van aanbestedings- en biedingstransacties.

De in dit geval betrokken Terrestrial Trunked Radio (TETRA)-apparatuur werd voornamelijk gebruikt voor communicatie via particuliere netwerkcommunicatie voor stadsvervoer per spoor, dat meestal via aanbesteding werd aangekocht. De eiser Hytera Communications Corporation Limited (hierna "Hytera" genoemd) beweerde dat Motorola de belangrijkste of zelfs de enige leverancier was van communicatieapparatuur en -diensten voor het particuliere metronetwerk in Peking, Shanghai en andere steden, wat erop wijst dat Motorola een dominante marktpositie. Toen de twee partijen deelnamen aan de aanbesteding voor de communicatieapparatuur voor het particuliere netwerk voor de metrolijnen van Chengdu, eiste Motorola dat de inschrijver van de metro in Chengdu alleen deze zou afhandelen en weigerde de API voor de interconnectie met Hytera te openen. De eiser was van mening dat dergelijke handelingen een misbruik vormden van zijn dominante marktpositie om transacties te beperken en te weigeren zaken te doen, wat in strijd was met de antimonopoliewet. Bovenstaande handelingen hebben Hytera schade berokkend. Daarom verzocht de eiser de rechtbank om de gedaagde te gelasten te stoppen met het misbruiken van zijn dominante marktpositie en de economische verliezen en redelijke kosten van in totaal meer dan 50 miljoen CNY te vergoeden.

Beijing Intellectual Property Court oordeelde dat, voor de toepassing van de antimonopoliewet, de term "dominante marktpositie" verwijst naar een marktpositie waar een onderneming de prijzen of het volume van grondstoffen of andere handelsvoorwaarden op een relevante markt kan controleren, of het vermogen van andere ondernemingen om een ​​relevante markt te betreden, kan belemmeren of beïnvloeden. Als gevolg hiervan dient een "relevante markt" om de reikwijdte van de beoordeling van de mededinging af te bakenen, waarbinnen concurrenten worden beperkt door daadwerkelijke concurrentie. Als u wilt bepalen of een gedaagde een dominante marktpositie heeft, moet u eerst een relevante markt bepalen.

Het ging in deze zaak om een ​​biedmarkt, waar de vereisten van de biedingsdocumenten de reikwijdte bepalen van de ondernemingen die aan de competitie deelnemen. Aangezien elke biedingsgebeurtenis zijn biedingsvereisten zal hebben, vormt elke biedingsgebeurtenis een individuele relevante markt.

In dit geval moeten in de biedingsdocumenten voor lijn 2, 3 en 4 van Chengdu Metro de nieuwe lijnen worden verbonden met de bestaande lijnen via de switch, en de switch-interconnectie is alleen van toepassing op de apparatuur van dezelfde fabrikant. Met de bestaande lijnen die door Motorola worden geleverd, was er geen twijfel dat Motorola de enige was die het bod won in de biedingsgebeurtenis van de lijnen 2, 3 en 4, met de dominante marktpositie in deze biedingsgebeurtenis. In dit geval eiste Motorola echter niet dat de Chengdu Metro-inschrijver er alleen mee omging. Bovendien zou haar weigering om de API te openen geen afbreuk doen aan het concurrentievermogen van de eiser, wat niet tot gevolg had dat de concurrentie werd uitgeschakeld of beperkt. Derhalve vormen de handelingen van verweerster geen misbruik van haar machtspositie op de markt.

 

 

Omslagfoto door Toby Yang (https://unsplash.com/@tobyyang) op Unsplash

 

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.