China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Chinese rechtbank vaardigt China's eerste bevel tot verklaring van gemeenschapseigendom uit

Ma 30 januari 2023

Volgens thepaper.cn heeft de Hengyang Primary People's Court, Hunan, China, een “Verklaring gemeenschap van goederen van partijen in echtscheidingszaken” aan beide partijen in een echtscheidingszaak op 1 jan. 2023.

In oktober 2022 heeft China de "Wet op de bescherming van de rechten en belangen van vrouwen" (妇女权益保障法), en introduceerde het aangiftemechanisme voor gemeenschap van goederen. Het voornoemde bevel is het eerste bevel tot verklaring van communautair eigendom in China sinds de oprichting van het mechanisme.

Artikel 67 van deze wet bepaalt dat beide echtgenoten tijdens de echtscheidingsprocedure verplicht zijn al hun gemeenschapsgoederen bij de volksrechtbank aan te geven. Wanneer een echtgenoot gemeenschap van goederen verbergt, overdraagt, verkoopt, beschadigt of verkwanselt, of gemeenschapsschulden smeedt in een poging zich de goederen van de andere echtgenoot toe te eigenen, kan een kleiner of geen deel van de goederen aan de echtgenoot worden verdeeld op het moment van de verdeling van gemeenschap van goederen bij echtscheiding.

In China controleert de echtgenoot meestal het eigendom van de familie. Daarom is het bij een echtscheiding mogelijk dat de vrouw het eigendom waarover de echtgenoot beschikt niet kan vinden om het op te nemen in de gemeenschap van goederen voor verdeling tussen de echtgenoot. Het mechanisme voor de aangifte van communautair eigendom kan tot op zekere hoogte de eigendomsrechten van de echtgenotes in het gezin beschermen.

De wet specificeert echter niet het aangiftebevelmechanisme. In de bovenstaande gevallen was het door de lokale rechtbank uitgevaardigde verklaringsbevel een zelf gecreëerde maatregel in overeenstemming met de wet op de bescherming van de rechten en belangen van de vrouw.

 

 

Omslagfoto door Hu Chen op Unsplash

 

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

China reguleert gelieerde transacties van financiële holdings

In februari 2023 heeft de People's Bank of China (PBC) de “Maatregelen voor de administratie van gelieerde transacties van financiële holdings” (金融控股公司关联交易管理办法) uitgebracht, met als doel het toezicht op gelieerde transacties te versterken.

China gaat effectenmakelaardij reguleren

In februari 2023 werden de "Maatregelen voor de administratie van effectenmakelaardijactiviteiten", uitgegeven door de China Securities Regulatory Commission (CSRC), van kracht.