In december 2021 heeft de Nanjing Maritime Court de "Operationele procedures voor de vaststelling van buitenlands recht (voor de uitvoering van processen)" (hierna "de procedures", 关于外国法查明工作操作规程(试行)) om de vaststelling van buitenlands recht te standaardiseren.
De Procedures verfijnt vooral de vereisten voor het vaststellen van buitenlands recht.
Volgens de procedures is het, wanneer Chinese en buitenlandse juridische experts of juridische beroepsorganisaties adviezen geven over buitenlands recht, als het buitenlandse recht wettelijk recht is, verplicht om de volledige tekst of uittreksels van het wettelijk recht en de nodige uitleg van de relevante wettelijke bepalingen; anders zijn de meest recente zaken en analyse van de feiten en regels voor de berechting van de zaak vereist.
De Nanjing Maritime Court heeft ook de "Case Compilation about Foreign Law Ascertainment of Nanjing Maritime Court China" en "The Case Compilation of Chinese Maritime Courts on the Application of International Maritime Conventions and Customs" opgesteld, die de basis hebben gelegd voor de vaststelling en toepassing van buitenlands recht.
Volgens onze observatie is China sinds 2019 getuige geweest van een sterke stijging van de vraag naar het vaststellen van buitenlands recht. Het Hooggerechtshof van China zoekt ook naar oplossingen om aan die vraag te voldoen.
Omslagfoto door 神奈 op Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers