Komt uw product vroeg of laat op de Chinese markt, dan kunt u uw merk beter in China laten registreren.
Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.
Anders zult u, zodra u van plan bent de Chinese markt te betreden, ontdekken dat u uw handelsmerk niet meer kunt gebruiken omdat een handelsmerkkraker uw handelsmerk heeft verkregen.
Ook als u niet van plan bent de Chinese markt te penetreren, raden wij u aan uw handelsmerk ook in China te registreren, aangezien Chinese consumenten waarschijnlijk interesse tonen in uw producten.
Je kunt toch niet verwachten dat Chinese consumenten namaakproducten kopen en gebruiken vanwege hun liefde voor jouw producten?
Van tijd tot tijd kregen we vragen als 'Is mijn handelsmerk beschermd in China?'.
Welnu, het antwoord is duidelijk en eenvoudig. 'Ja', als uw merk in China is geregistreerd, anders 'Nee'. (Let op: het antwoord 'Nee' is in de meeste gevallen van toepassing, behalve voor bekende merken, maar dat is een ander verhaal.)
De reden hierachter is dat handelsmerken territoriaal zijn en moeten worden gedeponeerd in elk land waar bescherming wordt gevraagd.
Met andere woorden, als uw handelsmerk niet in China is geregistreerd, of anders gezegd, u heeft geen handelsmerk in China, dan kunt u uw handelsmerk in China niet volledig beschermen. Meer specifiek, als u uw merk of logo niet als handelsmerk registreert in China en het handelsmerk is geregistreerd door iemand anders in China, kunt u het logo of merk niet gebruiken in China en kunt u geen inbreuk door iemand anders claimen.
1. Hoe een merk registreren in China?
Je hebt twee opties:
Optie één: lokale toepassing in China
U kunt handelsmerkregistratie rechtstreeks aanvragen bij het Chinese Trademark Office. Allemaal
u hoeft alleen een Chinees merkenbureau toe te vertrouwen.
Optie twee: internationale aanvraag
Als u al een handelsmerk in uw land heeft, kunt u registratie in China aanvragen door een internationale aanvraag in te dienen volgens het Madrid Protocol bij het International Bureau of the World Property Intellectual Organization (WIPO), via de instantie voor handelsmerkregistratie van uw land, aangezien China toegetreden tot het Protocol van Madrid.
2. Waardeer alstublieft uw prioriteit
Als u het handelsmerk binnen zes maanden in uw land heeft geregistreerd, heeft u voorrang bij het registreren van het handelsmerk in China. Zo voorkom je dat jouw merk door iemand anders in China wordt geregistreerd.
Volgens de Chinese merkenwet kunt u, als u binnen zes maanden na de datum van uw eerste aanvraag voor handelsmerkregistratie in een ander land een nieuwe aanvraag voor registratie van hetzelfde handelsmerk in China indient, voorrang claimen in China.
Dit betekent dat u gedurende het half jaar nog steeds recht heeft op het merk, ook als u later merkregistratie aanvraagt dan iemand anders.
U kunt dus beter binnen de voorrangsperiode een Chinees merk aanvragen.
* * *
Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder:
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.
Foto door Niks laag on Unsplash
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
