Alleen geregistreerde handelsmerken en patenten in China kunnen hier worden beschermd.
Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.
Daarentegen kunnen ook niet-geregistreerde auteursrechten worden beschermd. Natuurlijk kunt u voor de zekerheid ook uw auteursrecht registreren. Veel auteursrechthouders van films en software zouden dit doen.
China heeft zijn eigen merkenrecht, octrooirecht en auteursrecht. Bij het opstellen van deze wetten hebben Chinese wetgevers verwezen naar wetten van andere landen en internationale verdragen. Als gevolg hiervan bieden ze grotendeels vergelijkbare bescherming aan rechthebbenden als in de meeste Europese landen.
Wat handelsmerken betreft, wordt het exclusieve recht om een geregistreerd handelsmerk te gebruiken beschermd door de Chinese wet binnen het goedgekeurde gebruiksbereik als het handelsmerk is geregistreerd met de goedkeuring van het Chinese Trademark Office.
In termen van octrooien wordt het octrooi beschermd door de Chinese wet binnen de beschermingsomvang als een octrooirechtcertificaat wordt afgegeven door de Chinese octrooiautoriteit.
Daarna kunt u als houder van het exclusieve recht om een geregistreerd handelsmerk of octrooihouder te gebruiken, schadevergoeding eisen van verkopers van namaakproducten in China, of e-commerceplatforms verzoeken om productlinks te verwijderen en te stoppen met de verkoop van de producten.
Als u zich niet in China bevindt, kunt u een Chinese agent aanwijzen om het handelsmerk te registreren en namens u het patent aan te vragen in China. Het bovenstaande werk kan ook worden uitgevoerd in overeenstemming met de mechanismen die zijn vastgelegd in relevante internationale verdragen, zoals het systeem van Madrid voor de internationale registratie van merken en het PCT-systeem.
In termen van auteursrecht geldt dat als enig werk van een buitenlander in China wordt gepubliceerd, het auteursrecht in China geniet. Als het buiten China wordt gepubliceerd, geniet het werk auteursrecht in China in overeenstemming met internationale verdragen, zoals de Berner Conventie.
Je hoeft je dus niet te registreren om schadevergoeding te eisen van Chinese piraten of Chinese internetproviders te vragen om inbreukmakende informatie te verwijderen.
* * *
Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder:
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.
Foto door Niketh Vellanki on Unsplash
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
