CJO heeft eerder melding gemaakt van het werk van het Asian Business Law Institute (ABLI) met betrekking tot de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in Azië, met als hoogtepunt de vrijlating van de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in Azië en de Aziatische beginselen voor de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen.
ABLI heeft onlangs een gratis publicatie uitgebracht met de titel Enforcement of Foreign Judgments in ASEAN: Ranking the Portability of ASEAN Judgments within ASEAN, een afgeleide publicatie van haar werk op het gebied van buitenlandse vonnissen.
De rechtsgebieden binnen de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties, of ASEAN, hebben verschillende juridische achtergronden. Met name Brunei, Myanmar, Maleisië en Singapore zijn common law-jurisdicties, terwijl Cambodja, Lao, Indonesië, Vietnam en Thailand civielrechtelijke tradities hebben. Het resterende ASEAM-lid, de Filippijnen, is een hybride jurisdictie.
Er zijn twee primaire hindernissen geïdentificeerd die de inspanningen om de overdraagbaarheid van ASEAN-arresten binnen het blok te verbeteren, in de weg staan. Ten eerste hebben sommige ASEAN-rechtsgebieden, zoals Indonesië en Thailand, geen wet die toelaat dat buitenlandse vonnissen worden erkend en ten uitvoer gelegd. Ten tweede hebben de meeste civielrechtelijke jurisdicties in de ASEAN nog steeds nogal rigide vereisten inzake wederkerigheid.
Uit de ranglijst kunnen drie belangrijke afhaalrestaurants worden afgeleid.
Ten eerste blijken Vietnamese vonnissen de meest overdraagbare ASEAN-arresten binnen ASEAN. Ze kunnen worden afgedwongen in zeven van de andere negen ASEAN-landen. Dit komt vooral omdat Vietnam het voordeel heeft dat het bilaterale overeenkomsten heeft met Cambodja en Laos, waardoor zijn uitspraken in de laatste twee jurisdicties ten uitvoer kunnen worden gelegd.
Ten tweede komen de uitspraken van de andere civielrechtelijke landen van de ASEAN op de tweede plaats. Ze kunnen worden afgedwongen in zes van de negen ASEAN-landen.
Ten derde staan de uitspraken uit de common law-landen van ASEAN en de hybride jurisdictie van de Filippijnen gezamenlijk op de derde plaats. Ze kunnen worden afgedwongen in vijf van de negen ASEAN-landen.
Download de Handhaving van buitenlandse vonnissen in ASEAN: rangschikking van de overdraagbaarheid van ASEAN-arresten binnen ASEAN oppompen van https://payhip.com/b/OkhoH om de redenen achter dit rangschikkingsresultaat te achterhalen, wat verrassend kan zijn.
ABLI publiceert regelmatig de laatste ontwikkelingen op het gebied van erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in Azië op haar website en LinkedIn.
Omslagfoto door 月下 op Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
