De adoptie kan worden beëindigd onder de volgende omstandigheden:
(1) de omstandigheden behalve wanneer de adoptant eenzijdig de adoptie beëindigt voordat de geadopteerde meerderjarig wordt;
(2) wanneer de adoptant en de persoon die het kind ter adoptie afstaat, de adoptie bij overeenkomst kunnen beëindigen. Als het geadopteerde kind echter ouder is dan acht jaar, kan de adoptie alleen met zijn/haar toestemming worden beëindigd;
(3) wanneer de adoptant zijn/haar plicht om de geadopteerde op te voeden niet nakomt en inbreuk maakt op het geadopteerde kind, zoals mishandeling en verlating van het geadopteerde kind, kan de persoon die het kind ter adoptie afstaat eenzijdig verzoeken om beëindiging van de adoptie ; En
(4) wanneer de relatie tussen de adoptieouders en de volwassen geadopteerde verslechtert en zij niet kunnen samenleven, kan de adoptie door middel van een overeenkomst worden beëindigd. Als er geen overeenstemming kan worden bereikt, kan de partij die om beëindiging van de adoptie verzoekt een rechtszaak aanhangig maken bij de rechtbank.
Indien de partijen overeenkomen de adoptie te beëindigen, melden zij zich bij de afdeling Burgerzaken voor de beëindiging van de adoptie. Als de betrokkene eenzijdig verzoekt om de adoptie te beëindigen, kan hij/zij een rechtszaak aanspannen.
Referenties:
Burgerlijk Wetboek van China: deel V Huwelijk en gezin (2020): artikel 1104, 1105, 1116
Medewerkers: CJO-team medewerkers
