China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Hoe werkt erfenis in China? - CFM 101-serie

ma 20 dec 2021
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Avatar

Als een persoon overlijdt, kunnen zijn/haar erfgenamen de goederen erven.

Tijdens het leven kan men in het testament aangeven wie zijn huis en ander erfgoed erft.

Als de persoon geen testament heeft, kunnen de kinderen, echtgenoot, ouders, broers en zussen, grootouders van vaderskant en grootouders van moederskant zijn/haar nalatenschap erven.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO FAMILIE, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in in China gevestigde grensoverschrijdende diensten op het gebied van familiezaken, waaronder huwelijk en opvolging.

Volgens de Chinese wet wordt de eerste erfopvolging bij testament genoemd en de tweede erfopvolging bij testament ((ook wel "wettelijke/wettelijke erfopvolging" genoemd).

In een ander artikel "Hoeveel erft de gemiddelde persoon van hun ouders in China?", gebruikten we een fictief verhaal als voorbeeld om te laten zien hoe erfenis in China werkt.

1. Hoe erfenis werkt als er een testament is

Iedereen kan, door middel van een testament, zijn/haar nalatenschap vervreemden aan een organisatie of persoon en de erfenis aanwijzen.

Met andere woorden, in China kunt u bepalen wie er erft en hoeveel door de erfgenaam te benoemen onder de wettelijke erfgenamen, zoals uw echtgenoot, kinderen, ouders, broers en zussen, grootouders van vaderskant en grootouders van moederskant.

Daarnaast kunt u door middel van een testament uw nalatenschap schenken aan de Staat of een collectief, of een organisatie of persoon anders dan uw wettelijke erfgenaam.

2. Hoe erfenis werkt als er geen testament is?

In China wordt het beschouwd als de erfopvolging zonder ingewanden in vergelijking met de erfopvolging in de testaten.

Indien er geen testament is, wordt de nalatenschap van een overledene in de volgende volgorde opgevolgd:

(1) eerst in volgorde: echtgenoot, kinderen en ouders.

(2) tweede in volgorde: broers en zussen, grootouders van vaderskant en grootouders van moederskant.

Wanneer de erfopvolging begint, erven de erfgenamen die het eerst in de orde zijn, met uitsluiting van de erfgenamen in de tweede rij. De erfgenaam(en) als tweede in volgorde erven de nalatenschap bij gebreke van enige erfgenaam in volgorde.

Het recht op erfenis is gelijk, ongeacht het geslacht en of het nu gaat om kinderen die binnen of buiten het huwelijk geboren zijn.

3. Zijn erfgenamen verantwoordelijk voor de schulden van de nalatenschap?

Als de erfgenamen een nalatenschap van de overledene erven, moet de nalatenschap worden gebruikt om de belastingen en schulden van de overledene te betalen voordat deze wordt verdeeld.

Indien de gehele nalatenschap de belastingen en schulden niet kan dekken, zullen deze worden betaald tot de omvang van de nalatenschap. En de erfgenamen zijn niet verantwoordelijk voor de resterende belastingen en schulden.

Erfgenamen die afstand doen van erfenis aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betaling van dergelijke belastingen en schulden.

Als de nalatenschap echter wordt gebruikt om de belastingen en schulden te betalen, wordt een noodzakelijk deel van de nalatenschap bewaard voor elke erfgenaam die niet in staat is om te werken of over een bron van inkomsten beschikt.

4. Wat gebeurt er als erfgenamen het niet met elkaar eens zijn?

Een erfgenaam die afstand doet van een erfenis, maakt zijn beslissing schriftelijk kenbaar na de opening van de erfopvolging. Bij gebreke van een dergelijke manifestatie wordt hij geacht de erfenis te hebben aanvaard.

Een nalatenschap zonder een erfgenaam of een aanspraak op erven door de erfgenamen zal worden overgedragen aan de staat voor doeleinden van algemeen belang.

Indien de overledene op het tijdstip van zijn overlijden lid was van een collectieve organisatie, wordt de nalatenschap overgedragen aan de collectieve organisatie. Deze regel geldt vooral voor de overledene wiens geregistreerde woonplaats ('Huji' in het Chinees) in een landelijk gebied ligt.

 

 

De Grensoverschrijdende familieaangelegenheden 101-serie ('CFM 101 Series') biedt een inleiding tot China-gerelateerde grensoverschrijdende familieaangelegenheden (huwelijk en erfopvolging) en behandelt de kennis die essentieel is voor grensoverschrijdend beheer van familieaangelegenheden.

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende familieaangelegenheden (huwelijk en erfopvolging)?

CJO Familie's team kan u voorzien van in China gevestigde adviesdiensten, waaronder beoordeling en beheer van zaken, achtergrondcontrole en incasso ('Last Mile'-service). Als u problemen ondervindt in grensoverschrijdende familiezaken, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family is een product van China Justice Observer.

Als u meer wilt weten over CJO Family, klik dan op hier..

Wilt u meer weten over CJO Family grensoverschrijdende dienst familiezaken, klik dan op hier..

Wilt u meer artikelen van CJO Family over grensoverschrijdende familieaangelegenheden lezen, klik dan op hier..

 

Foto door Zhang Kaiyv on Unsplash

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de wet op de bescherming van het mariene milieu

In oktober 2023 heeft het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, de Chinese wetgevende macht, de onlangs herziene Wet ter Bescherming van het Mariene Milieu afgekondigd, die strengere regels oplegt aan activiteiten in het mariene milieu en bepaalde lozingen en stortingen verbiedt.

China vaardigt regelgeving uit om minderjarigen online te beschermen

In oktober 2023 heeft de Chinese Staatsraad de verordeningen inzake internetbescherming voor minderjarigen (未成年人网络保护条例) uitgevaardigd, met als doel te verduidelijken welke cyberinformatie geschikt is voor minderjarigen, hun persoonlijke gegevens te beschermen en internetverslaving onder minderjarigen te beteugelen.

Het Chaoyang-gerechtshof in Peking publiceert een witboek over buitenlandse familiezaken

In september 2023 bracht de Chaoyang-rechtbank in Peking een witboek uit over buitenlandse familiezaken, waarin de belangrijkste inzichten uit 717 zaken uit de periode 2018-2022 werden belicht, waarbij echtscheidings- en erfenisgeschillen de meerderheid vormden, en waarin procedurele en inhoudelijke kwesties in acht typische zaken werden behandeld.