China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Hoe monsters van Chinese fabrikanten te vragen? -CTD 101-serie

Do 25 mei 2023
Editor: CJ Observer

Wanneer u op maat gemaakte producten in bulk koopt bij een Chinese fabrikant, moet u eerst de monsters ontvangen.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.

Want hoe gedetailleerd u het product ook beschrijft in woord en beeld, er is geen betere manier om beide partijen overeenstemming te laten bereiken over de productkenmerken dan een echt product.

Eerst moeten we begrijpen hoe de monsters werken.

1. Hoeveel soorten monsters zijn er?

Over het algemeen zijn er drie soorten monsters:

Het eerste type is een handgemaakt exemplaar.

Het is een soort monster dat met de hand wordt gemaakt door de ontwerper voordat het gereedschap wordt geproduceerd. Zodra het monster door beide partijen is bevestigd, zal de fabrikant het gereedschap dienovereenkomstig ontwerpen en vervaardigen. De tool wordt gebruikt voor massaproductie.

Het tweede type is een preproductiemonster.

Het is het monster dat de Chinese fabrikant u heeft verstrekt voordat de massaproductie begint, om de kwaliteitsnormen voor massaproductie te bevestigen.

Soms heb je de Chinese fabrikant niet nodig om een ​​tool voor je te ontwerpen. In plaats daarvan kun je gebruiken wat ze al hebben. Dus op dit punt kiest u gewoon een product uit en gebruikt u het als uw pre-productiemonster.

Vraag de fabrikant om ten minste twee monsters te produceren. De ene wordt naar u verzonden en de andere wordt bij de fabrikant geplaatst voor uw respectievelijke inspecties van de producten.

Het derde type is een monster met meerdere producties.

Nadat uw eerste aankoop is gedaan, kunt u de fabrikant opnieuw vragen om door te gaan met het vervaardigen van een nieuwe batch op basis van de eerdere monsters. Als dat het geval is, moet u een of meer monsters bewaren voor toekomstige productie.

2. Hoe om te gaan met het intellectuele eigendom van de monsters?

U moet overeenstemming bereiken met de Chinese fabrikant over het monster en het ontwerpschema en van tevoren overeenstemming bereiken over de volgende punten:

(1) Wie is de houder van het intellectuele eigendomsrecht?

(2) Welke aansprakelijkheid zal de bekendmakende partij op zich nemen in het geval een dergelijk monster en het bijbehorende ontwerpschema worden onthuld?

(3) Welke aansprakelijkheid moet een Chinese fabrikant op zich nemen als hij producten produceert die buiten de reikwijdte van de bestelling vallen?

(4) Wie is aansprakelijk als de producten door andere fabrikanten zijn geproduceerd (hoogstwaarschijnlijk geautoriseerd door de fabrikant zonder uw toestemming)?

(5) Heeft u het recht om de Chinese fabrikant te verzoeken de monsters en gereedschappen te vernietigen?

Als u de kwestie van intellectueel eigendom niet van tevoren opheldert, is het waarschijnlijk dat u binnenkort vergelijkbare producten zult vinden in China en de rest van de wereld.

3. Hoe de monsters te verzenden?

In de meeste gevallen is het niet duur om de monsters op te sturen, en er kan geen onenigheid zijn tussen u en de Chinese fabrikant over wie de verzendkosten zal dragen.

Maar soms kunnen de verzend- en verzekeringskosten erg hoog zijn, dus u kunt er beter van tevoren achter komen wie deze betaalt. Anders kunt u vanwege dergelijke geschillen vertraging oplopen bij het verkrijgen van de monsters.

Misschien wilt u de verzendkosten niet dragen omdat u niet zeker weet of het monster aan uw eisen voldoet. En de Chinese fabrikanten weten niet zeker of u ze een bestelling wilt geven, dus zijn ze niet bereid om de verzendkosten te dragen. In dit geval kunt u overwegen om van tevoren af ​​te spreken dat de verzendkosten door beide partijen worden gedeeld.

 

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4)  Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.

 

 

Foto door Aurelien Romain on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.