China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Als een Chinese handelaar een contract schendt, kan ik dan de fabriek erachter aanklagen? - CTD 101-serie

Don 09 februari 2023
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Als u van tevoren weet welke fabriek de handelaar vertegenwoordigt, kunt u alleen de fabriek aanklagen. Zo niet, dan kunt u ervoor kiezen om de handelaar of de fabriek aan te klagen.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.

In China exporteren veel fabrieken niet rechtstreeks naar internationale afnemers, maar via handelaren.

Deze fabrieken hebben de neiging zich te concentreren op het produceren van producten op bestelling en geven niet om marktvraag, import- en exportprocedures, logistiek, klantcommunicatie en andere taken, omdat deze misschien te vervelend voor hen lijken.

Deze taken worden uitgevoerd door handelaren die een sterker marktontwikkelingsvermogen hebben en meer vertrouwd zijn met douane en logistiek.

Deze handelaren zijn vaak gevestigd in steden waar havens liggen, zoals Guangzhou en Shenzhen. En fabrieken bevinden zich binnen 100 kilometer van deze steden. Samen vormen deze handelaren en fabrieken een efficiënte toeleveringsketen.

Internationale kopers hebben er echter misschien geen vertrouwen in om te kopen bij een handelaar zonder productiecapaciteit. De angst is dat de handelaar geen productiecapaciteit heeft en dus geen praktische mogelijkheid om het contract uit te voeren.

Wat kan de koper doen bij contractbreuk door een Chinese handelaar?

In twee gevallen heeft de koper verschillende opties:

In het eerste geval weet de koper welke fabriek achter de handelaar staat. En de fabriek is niet gekwalificeerd om te importeren of exporteren of is niet goed in het afhandelen van import- en exportzaken, dus vertrouwt het een handelaar toe als agent om met de koper af te rekenen.

Volgens de Chinese wet kan de koper in dit geval alleen de fabriek aanklagen in plaats van de handelaar.

In het tweede geval weet de koper niet welke fabriek erachter zit. De koper doet alleen zaken met de handelaar, ongeacht waar de handelaar de goederen vandaan haalt of welke fabriek hij vertegenwoordigt.

Volgens de Chinese wet kan de koper er in dit geval voor kiezen om de handelaar of de fabriek aan te klagen zodra hij de fabriek kent.

Op dit moment kan de koper overwegen om een ​​claim in te dienen tegen de partij met een sterker vermogen om daadwerkelijk te presteren.

 

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.

 

 

Foto door William Zhao on Unsplash

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.