De volledige teksten van de bilaterale verdragen van China over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen en andere kwesties op het gebied van justitiële bijstand zijn nu beschikbaar. De onderstaande informatie is afkomstig van de website van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de VRC.
Tot op heden hebben China en 39 staten bilaterale verdragen voor gerechtelijke bijstand gesloten, waarvan 35 bilaterale verdragen de clausules inzake vonnisuitvoering bevatten.
(Klik voor de lijst van Chinese zaken betreffende de erkenning van buitenlandse uitspraken hier.)
1. Algerije
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Democratische Volksrepubliek Algerije inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 阿尔及利亚 民主 人民 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 16 juni 2012; China's handtekening: 10 januari 2010
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420380883
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957857249.pdf
Tekst in het Arabisch (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957869702.pdf
2. Argentinië
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Argentijnse Republiek inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 阿根廷 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 9 oktober 2011; China's handtekening: 9 april 2001
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876830703
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876830715.pdf
3. Wit-Rusland
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Wit-Rusland inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 白俄罗斯 共和国 关于 民事 和 和 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 29 november 1993; China's handtekening: 11 januari 1993
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876691738
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876691749.pdf
4. België
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en het Koninkrijk België inzake rechtshulp in burgerlijke zaken (中华人民共和国 和 比利时 王国 关于 民事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: NEE
Inwerkingtreding: nog niet; China's handtekening: 20 november 1987
Opmerking: nvt
Tekst in het Chinees: http://www.people.cn/zixun/flfgk/item/dwjjf/falv/10/10-4-02.html
5. Bosnië en Herzegovina
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en Bosnië en Herzegovina inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 波斯尼亚 和 黑 塞哥维 那 关于 民事 和 商 事 司法 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 12 oktober 2014; Handtekening van China: 18 december 2012
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531877006827
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531877006839.pdf
6. Brazilië
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Federale Republiek Brazilië inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 巴西 联邦 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 16 aug. 2014; Handtekening van China: 19 mei 2009
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420488848
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958017166.pdf
Tekst in het Portugees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958030895.pdf
Tekst in het Engels (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958045476.pdf
7. Bulgarije
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Bulgarije inzake rechtshulp in burgerlijke zaken (中华人民共和国 和 保加利亚 共和国 关于 民事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 30 juni 1995; China's handtekening: 2 juni 1993
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876700383
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876700396.pdf
8. Cuba
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Cuba inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 古巴 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 26 maart 1994; China's handtekening: 24 november 1992
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876680501
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876680513.pdf
9. Cyprus
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Cyprus inzake rechtshulp in burgerlijke, handels- en strafzaken (中华人民共和国 和 塞浦路斯 共和国 关于 民事 、 商 事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 11 jan. 1996; China's handtekening: 25 april 1995
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876730082
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876730094.pdf
10. Egypte
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Arabische Republiek Egypte inzake rechtshulp in burgerlijke, handels- en strafzaken (中华人民共和国 和 阿拉伯 埃及 共和国 关于 民事 、 商 事 和 刑事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 31 mei 1995; China's handtekening: 21 april 1994
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876711002
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876711014.pdf
11. Ethiopië
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Federale Democratische Republiek Ethiopië inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 埃塞俄比亚 联邦 民主 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 3 jan. 2018; Handtekening van China: 4 mei 2014
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420588872
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957911543.pdf
Tekst in het Amhaars (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957927585.pdf
Tekst in het Engels (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957937277.pdf
12. Frankrijk
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Franse Republiek inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 法兰西 共和国 关于 民事 、 商 事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 8 februari 1988; China's handtekening: 4 mei 1987
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617530
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617542.pdf
13. Griekenland
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Helleense Republiek inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 希腊 共和国 关于 民事 民事 和 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 29 juni 1996; China's handtekening: 17 oktober 1994
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876717830
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876717842.pdf
14. Hongarije
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Hongarije inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 21 maart 1997; China's handtekening: 9 oktober 1995
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876735271
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876735283.pdf
15. Iran
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Islamitische Republiek Iran inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 伊朗 伊斯兰 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 13 juli 2021; China's handtekening: 23 januari 2016
Opmerking: http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/6bfa3e3c83ac42eaa840057140a34c9e.shtml
Tekst in het Chinees:
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/029b4b3d78c8441ebb49c0bf9cc81172.shtml
16. Italië
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Italiaanse Republiek inzake rechtshulp in burgerlijke zaken (中华人民共和国 和 意大利 共和国 关于 民事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 1 jan. 1995; Handtekening van China: 20 mei 1991
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876660241
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876660252.pdf
17. Kazachstan
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Kazachstan inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 哈萨克斯坦 共和国 关于 民事 民事 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 11 juli 1995; China's handtekening: 14 januari 1993
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876688779
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876688792.pdf
18. Koeweit
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de staat Koeweit inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 科威特 国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 6 juni 2013; China's handtekening: 18 juni 2007
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420269814
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959050561.pdf
Tekst in het Arabisch (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959069196.pdf
Tekst in het Engels (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959086937.pdf
19. Kirgizië
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Kirgizische Republiek inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 吉尔吉斯 共和国 关于 民事 民事 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 26 sept. 1997; Handtekening van China: 4 juli 1996
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876747433
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876747445.pdf
20. Laos
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 老挝 人民 民主 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 15 december 2001; China's handtekening: 25 januari 1999
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876794036
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876794047.pdf
21. Litouwen
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Litouwen inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 立陶宛 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 19 jan. 2002; China's handtekening: 20 maart 2000
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876815440
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876815453.pdf
22. Mongolië
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Mongoolse Volksrepubliek inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 蒙古 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 29 oktober 1990; China's handtekening: 31 augustus 1989
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876638717
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876638729.pdf
23. Marokko
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en het Koninkrijk Marokko inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 摩洛哥 王国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 26 november 1999; China's handtekening: 16 april 1996
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876755492
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876755503.pdf
24. Noord-Korea (Democratische Volksrepubliek Korea)
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Democratische Volksrepubliek Korea inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 朝鲜民主主义人民共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 21 jan. 2006; China's handtekening: 19 november 2003
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876855012
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876855024.pdf
25. Peru
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Peru inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 秘鲁 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 25 mei 2012; China's handtekening: 19 maart 2008
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876943359
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876943372.pdf
26. Polen
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Polen inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 波兰 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 13 februari 1988; China's handtekening: 5 juni 1987
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617321
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617333.pdf
27. Roemenië
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en Roemenië inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 罗马尼亚 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 22 jan. 1993; China's handtekening: 16 januari 1991
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876659422
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876659434.pdf
28. Rusland
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Russische Federatie inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 俄罗斯 联邦 关于 民事 和 刑事 司法 的 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 14 november 1993; Handtekening van China: 19 juni 1992
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678831
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678843.pdf
29. Singapore
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Singapore inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 新加坡 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: NEE
Inwerkingtreding: 27 juni 1999; China's handtekening: 28 april 1997
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876766055
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876766067.pdf
30. Zuid-Korea (Republiek Korea)
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Korea inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 大韩民国 关于 民事 和 商 事 司法 的 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: NEE
Inwerkingtreding: 27 april 2005; China's handtekening: 7 juli 2003
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876854273
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876854284.pdf
31. Spanje
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en het Koninkrijk Spanje inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 西班牙 王国 关于 民事 、 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 1 jan. 1994; Handtekening van China: 2 mei 1992
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678126
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678138.pdf
32. Tadzjikistan
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Tadzjikistan inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 塔吉克斯坦 共和国 关于 民事 民事 和 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 2 sept. 1998; China's handtekening: 16 september 1996
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876748876
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876748889.pdf
33. Thailand
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en het Koninkrijk Thailand inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken en inzake samenwerking bij arbitrage (中华人民共和国 和 泰王国 关于 民 商 事 司法 协助 和 仲裁 合作 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: NEE
Inwerkingtreding: 6 juli 1997; China's handtekening: 16 maart 1994
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876708472
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876708484.pdf
34. Tunesië
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Tunesië inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 突尼斯 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 20 juli 2000; Handtekening van China: 4 mei 1999
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876800291
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876800303.pdf
35. Turkije
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Turkije inzake rechtshulp in burgerlijke, handels- en strafzaken (中华人民共和国 和 土耳其 共和国 关于 民事 、 商 事 和 刑事 司法 协助 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 26 oktober 1995; China's handtekening: 28 september 1992
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876664381
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876664392.pdf
36. Verenigde Arabische Emiraten
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Verenigde Arabische Emiraten inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (中华人民共和国 和 阿拉伯联合酋长国 关于 民事 和 商 事 司法 的 的 协定)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 12 april 2005; China's handtekening: 21 april 2004
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876863419
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876863431.pdf
37. Oekraïne
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en Oekraïne inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 乌克兰 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 19 jan. 1994; China's handtekening: 31 oktober 1992
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876677102
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876677114.pdf
38. Oezbekistan
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Republiek Oezbekistan inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 乌兹别克斯坦共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 29 aug. 1998; China's handtekening: 11 december 1997
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876764140
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876764151.pdf
39. Vietnam
Verdrag tussen de Volksrepubliek China en de Socialistische Republiek Vietnam inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken (中华人民共和国 和 越南 社会主义 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)
Opname van clausules inzake rechterlijke erkenning en tenuitvoerlegging: JA
Inwerkingtreding: 25 december 1999; China's handtekening: 19 oktober 1998
Opmerking: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876784509
Tekst in het Chinees (pdf): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876784522.pdf
Omslagfoto door PublicDomainPictures (https://pixabay.com/zh/users/publicdomainpictures-14/) op Pixabay
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
