China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Volksbeoordelaarswet van China (2018)

Woe 29 september 2021
Categorieën: Insights
Editor: Huang Yanling

De People's Assessors Law van de Volksrepubliek China is op 27 april 2018 afgekondigd en is op dezelfde datum in werking getreden.

Er zijn in totaal 32 artikelen. De wet heeft tot doel ervoor te zorgen dat burgers deelnemen aan gerechtelijke activiteiten in overeenstemming met de wet en om gerechtelijke rechtvaardigheid te bevorderen.

De belangrijkste punten zijn:

  1. Een burger heeft het recht en de plicht om als volksbeoordelaar op te treden. Volksbeoordelaars worden benoemd in overeenstemming met deze wet, nemen deel aan procesactiviteiten die door volksrechtbanken worden gehouden in overeenstemming met de wet, en genieten gelijke rechten als de rechters, tenzij anders bepaald door de wet.

  2. Een primaire volksrechtbank legt, al naar gelang de behoefte aan behandeling van zaken, het quotum van de volksrevisoren ter vaststelling voor aan de vaste commissie van het volkscongres op hetzelfde niveau. Het quotum van volksrechters moet ten minste driemaal zo groot zijn als dat van rechters in een volksrechtbank. Een gerechtelijk bestuursorgaan selecteert, in overleg met een primaire volksrechtbank, willekeurig de personen-assessoren uit de lijst van kandidaten voor de personen-assessors die het kwalificatie-examen met goed gevolg hebben afgelegd. De voorzitter van de primaire volksrechtbank legt de lijst van de gekozen volksrevisoren ter benoeming voor aan de vaste commissie van het volkscongres op hetzelfde niveau.

  3. Bij het deelnemen aan de behandeling van een zaak als lid van een collegiale zitting van drie personen, zullen volksbeoordelaars onafhankelijk hun mening geven over de feitenonderzoek en de toepassing van het recht, en hun stemrecht uitoefenen. Bij het deelnemen aan de behandeling van een zaak als lid van een zevenkoppige collegiale zitting, zullen volksbeoordelaars onafhankelijk hun mening geven over de feitenonderzoek en hun stemrecht uitoefenen samen met rechters; wat de toepassing van het recht betreft, mogen de beoordelaars van mensen hun mening geven, maar geen stem uitbrengen.

 

 

Omslagfoto door Anotia Wang (https://unsplash.com/@anotia) op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Gerelateerde wetten op China Laws Portal

Andere klanten bestelden ook:

Aldus spraken Chinese rechters over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht in 2023 (4)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 introduceert systematische regelgeving om de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen te verbeteren, waarbij transparantie, standaardisatie en procedurele rechtvaardigheid wordt bevorderd, terwijl een hybride benadering wordt gehanteerd voor het bepalen van indirecte jurisdictie en een heroverwegingsprocedure als rechtsmiddel wordt geïntroduceerd.

Aldus spraken Chinese rechters over bewijsverkrijging in het buitenland: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op de burgerlijk procesrecht in 2023 (3)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 introduceert een systematisch raamwerk voor bewijsverkrijging in het buitenland, waarmee al lang bestaande uitdagingen in civiele en handelszaken worden aangepakt, terwijl ook innovatieve methoden worden omarmd, zoals het gebruik van instant messaging-apparaten, waardoor de efficiëntie en het aanpassingsvermogen van juridische procedures worden vergroot.

Aldus spraken Chinese rechters over grensoverschrijdende procesvoering: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (2)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 hanteert een probleemgerichte aanpak, waarbij moeilijkheden bij de betekening van rechtszaken voor buitenlandse zaken worden aangepakt door de kanalen uit te breiden en de dienstverlening per publicatieperiode in te korten tot 60 dagen voor niet-gedomicilieerde partijen, als weerspiegeling van een breder initiatief om de efficiëntie te vergroten en juridische procedures aanpassen aan de complexiteit van internationale rechtszaken.

Aldus spraken Chinese rechters over de internationale burgerlijke rechtsspraak: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (1)

De inzichten van de rechters van het Chinese Hooggerechtshof over het amendement op de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 benadrukken significante wijzigingen in de internationale regels voor burgerlijk procesrecht, waaronder een uitgebreide jurisdictie van Chinese rechtbanken, verbeteringen in de consensuele jurisdictie en de coördinatie van internationale jurisdictieconflicten.

China herziet contraspionagewet

In april 2023 keurde de Chinese wetgevende macht, het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, de herziene antispionagewet van de Volksrepubliek China goed.

China wijzigt dienstplichtregeling

Op 1 april 2023 hebben de Chinese Staatsraad en de Centrale Militaire Commissie gezamenlijk de herziene "Verordening inzake dienstplicht" (征兵工作条例) afgekondigd.

Verzegelingssysteem voor jeugdstrafregisters in China

Volgens het Chinese strafrecht wordt, wanneer een minderjarige bij het plegen van een misdrijf de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt en wordt veroordeeld tot een gevangenisstraf van vijf jaar of een lichtere straf, het betreffende strafregister verzegeld voor bewaring.

China wijzigt wetgeving

In maart 2023 keurde de hoogste wetgevende macht van China, het Nationale Volkscongres, de gewijzigde wetgeving goed.