China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Beperking van consumptie op hoog niveau in China: zes dingen die u moet weten

Vr, 01 nov. 2019
Model: Inzichten
Editor: Lin Haibin

 

Zal een buitenlander door Chinese rechtbanken worden beperkt tot consumptie op hoog niveau? Wat gebeurt er als dat zo is?

Er zijn zes dingen die u moet weten.

Gerelateerde berichten:

 

I. Wat is de beperking voor consumptie op hoog niveau?

Beperking van consumptie op hoog niveau verwijst naar de beperking van consumptie op hoog niveau en relevante consumptie die niet noodzakelijk is voor het levensonderhoud of de bedrijfsvoering die door Chinese rechtbanken wordt opgelegd aan schuldenaars die vonnissen hebben als ze niet voldoen aan gerechtelijke uitspraken. Deze beperkingen zijn onder meer: ​​[1]

(1) reizen per vliegtuig;

(2) Kies een zachte ligplaats (harde of harde ligplaats is toegestaan) wanneer u met de gewone trein reist;

(3) reizen met treinen uit de G-serie (dwz de hogesnelheidstrein) en de eersteklas zitplaatsen en hoger van andere treinen uit de D-serie (maar de tweede klas zitplaats is toegestaan);

(4) Kies een tweede klas of betere hut wanneer u per schip reist;

(5) consumptie op hoog niveau in sterrenhotels, nachtclubs, golfbanen en andere plaatsen;

(6) Onroerend goed kopen of huizen bouwen, uitbreiden of luxueus decoreren;

(7) high-end kantoorgebouwen, hotels, appartementen of andere plaatsen leasen voor zakelijke activiteiten;

(8) Aankoop van voertuigen die niet nodig zijn voor de bedrijfsvoering;

(9) Op vakantie gaan;

(10) Zijn of haar kinderen naar dure privéscholen sturen;

(11) hoge premies betalen voor verzekerings- en / of vermogensbeheerproducten;

(12) Ander verbruik dat niet nodig is voor levensonderhoud en werk.

II. Wie zal worden beperkt tot consumptie op hoog niveau?

Als u door de Chinese rechtbank een kennisgeving van executie wordt gestuurd, waarin wordt geëist dat u binnen een bepaalde periode aan de betalingsverplichting voldoet die is gespecificeerd in een effectief juridisch instrument, en u doet dit niet, dan kan de rechtbank bevelen om op hoge schaal verbruiksbeperkingen op te leggen. op jou.

De bovengenoemde effectieve juridische instrumenten omvatten doorgaans uitspraken van Chinese rechtbanken en strafbeslissingen van Chinese administratieve afdelingen.

Dat wil zeggen, alleen wanneer u betrokken bent bij een rechtszaak in China of wordt gestraft door de Chinese autoriteiten, wordt u beperkt tot consumptie op hoog niveau. Bovendien, als u betrokken bent bij een rechtszaak in het buitenland en de Chinese rechtbank de buitenlandse uitspraak erkent, kunt u ook onderworpen worden aan hoge consumptiebeperkingen.

Bij elk proces van procesvoering en bestuursrechtelijke bestraffing krijgt u een bepaald soort melding, bijvoorbeeld om deel te nemen aan de desbetreffende procedures of verweer te voeren. Daarom wordt u meestal niet beperkt tot consumptie op hoog niveau door Chinese rechtbanken zonder dat u hiervan op de hoogte bent gesteld. Het sluit natuurlijk de mogelijkheid niet uit dat de Chinese rechtbank of regering onjuiste contactgegevens heeft, het verzuimt u hiervan op de hoogte te stellen, en daarom wordt een standaardvonnis of een strafbeslissing genomen.

De Supreme People's Court (SPC) van China biedt online vragen over "China Enforcement Information Online" (http://zxgk.court.gov.cn/xgl/), waar iedereen kan controleren of ze beperkt zijn voor consumptie op hoog niveau. Helaas kunnen momenteel alleen Chinese namen en Chinese identiteitskaartnummers worden gebruikt voor vragen. Dat wil zeggen dat buitenlanders met een buitenlands paspoort dit niet kunnen.

III. Zal ik worden getroffen als mijn bedrijf betrokken raakt bij rechtszaken of administratieve sancties in China?

Bedrijven kunnen ook worden beperkt van consumptie op hoog niveau. Als u de wettelijke vertegenwoordiger van het bedrijf bent, de persoon die de leiding heeft, de persoon die rechtstreeks verantwoordelijk is voor de afwikkeling van schulden of de feitelijke verwerkingsverantwoordelijke, dan kunt u mogelijk ook worden beperkt tot consumptie op hoog niveau.

IV. Mag ik in China geen vliegtuig nemen?

Afgezien van een gerechtelijk bevel over consumptie op hoog niveau, kan het u om andere redenen worden verboden om het vliegtuig te nemen, zoals blijkt uit de volgende omstandigheden: [2]

1. U bent opgenomen in de lijst van Oneerlijk oordeel Debiteuren door Chinese rechtbanken;

2. U hebt een aantal illegale handelingen gepleegd op luchthavens of in vliegtuigen, en u bent door de Chinese autoriteiten gestraft voor administratieve sancties of vervolgd voor strafrechtelijke verantwoordelijkheid;

3. U bent in staat om aan fiscale verplichtingen te voldoen, maar weigert deze na te komen;

4. U heeft illegale handelingen verricht door gebruik te maken van overheidsgelden;

5. U heeft onwettige handelingen verricht op het gebied van sociale verzekeringen;

6. U heeft onwettige handelingen gepleegd in de handel in effecten en futures

Als u vanwege een aantal overtredingen geen vliegtuigen mag meenemen, wordt uw beperking een jaar later opgeheven; als u wordt beperkt omdat u weigert uw verplichtingen na te komen, wordt de beperking pas opgeheven nadat u aan uw verplichtingen heeft voldaan.   

V. Als ik niet op hoog niveau mag consumeren, heeft dit dan invloed op mijn aankomst in China of mijn transfer naar China per vliegtuig?

Gao Jun (高俊), Yang Lei (杨 雷) en Zhou Yangjie (周 杨洁), drie advocaten van het Zhong Lun Law Firm in Beijing, onderzochten hoe beperkingen op consumptie op hoog niveau het reizen per vliegtuig zouden beïnvloeden. [3] Volgens hun onderzoek zul je de volgende situaties tegenkomen als je niet op hoog niveau mag consumeren:

(1) Vliegen binnen China en van China naar het buitenland

Als u een vliegticket in China koopt, zal het systeem van de luchtvaartmaatschappij de relevante prompt weergeven, waarin staat dat het niet mogelijk is om een ​​ticketbestelling te genereren of een ticket af te drukken.

Zelfs als de luchtvaartmaatschappij met succes tickets kan afdrukken, kan het zijn dat u de luchthavenbeveiliging of grensinspectie niet doorstaat.

(2) Vliegen buiten China en vanuit het buitenland naar China

Als u zich al buiten China bevindt wanneer u beperkt bent in consumptie op hoog niveau, dan kunt u op dit moment geen tickets voor overzeese vluchten of overzeese vluchten naar China kopen bij Chinese luchtvaartmaatschappijen. Omdat binnenlandse luchtvaartmaatschappijen worden gereguleerd door de Civil Aviation Administration of China (CAAC), die hen een lijst met beperkingen voor consumptie op hoog niveau zal verstrekken.

Als u echter kaartjes van buitenlandse luchtvaartmaatschappijen koopt voor overzeese vluchten of vluchten van overzee naar China, is de aankoop waarschijnlijk haalbaar. Omdat buitenlandse luchtvaartmaatschappijen nog niet onderworpen zijn aan China's hoge verbruiksbeperkingsregels. Het is echter nog onzeker of u na uw aankomst in China de grensinspectie kunt passeren en China succesvol kunt binnenkomen. Advocaten van Zhong Lun hebben de grensinspectieafdelingen van de luchthavens van Peking en Shanghai geraadpleegd en zij antwoordden dat passagiers het land kunnen binnenkomen met geldige inreisvergunningen, maar de situatie na binnenkomst zal afhangen van de relevante binnenlandse wetshandhavingsinstanties.

Als u een vlucht neemt van een buitenlandse luchtvaartmaatschappij en direct overstapt nadat u vanuit het buitenland naar China bent gevlogen, dan hoeft u tijdens de transittijd in China meestal niet door de grensinspectie te gaan. Op dit punt is het waarschijnlijk dat u niet wordt beïnvloed door beperkingen op hoog verbruik.

VI. Hoe de beperking van de rechtbank op consumptie op hoog niveau kan worden opgeheven

U kunt de beperking op een van de drie manieren opheffen:

1. Door uw verplichtingen na te komen in het effectieve rechtsinstrument;

2. Door garanties te geven aan de rechtbank;

3. De schuldeiser stemt ermee in de beperking op te heffen.
 

Referenties:

[1] http: //www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-15046.html

[2] http: //www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c3359637/content.html

[3] 《关于“限制高消费”的十问十答》,http://www.zhonglun.com/Content/2019/03-13/1412143431.html


Coverfoto door Miltiadis Fragkidis (https://unsplash.com/@_miltiadis_) op Unsplash

Medewerkers: Xinzhu Li 李欣 烛

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

Geschillenbeslechting van grensoverschrijdende e-commerce in de ogen van Chinese rechtbanken

De bloeiende grensoverschrijdende e-commerce in China heeft geleid tot een gelijktijdige toename van grensoverschrijdende geschillen tussen Chinese exporteurs, Chinese e-commerceplatforms, overzeese consumenten en overzeese e-commerceplatforms. Rechters van het Hangzhou Internet Court deelden hun mening over de berechting van grensoverschrijdende e-commercezaken.

Hoe Chinese rechtbanken onpartijdigheid garanderen bij het afdwingen van buitenlandse vonnissen: interne goedkeuring vooraf en ex post indiening - doorbraak voor het verzamelen van vonnissen in China Series (XI)

China heeft in 2022 een baanbrekend gerechtelijk beleid gepubliceerd over de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen. Dit bericht gaat in op de ex ante interne goedkeuring en ex post deponeringen - een mechanisme ontworpen door het Chinese Hooggerechtshof om onpartijdigheid te garanderen bij de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen.

Een nadere blik op China's procesexplosie in 2021

Twee recente kennisgevingen van Chinese lokale rechtbanken tonen aan dat de explosie van rechtszaken het processchema voor veel zaken heeft vertraagd, wat neerkomt op een aanzienlijke verlenging van de werkelijke tijd van gerechtelijke procedures.