Op 21 juli 2021 heeft Shanghai Financial Court uitgegeven: de "Richtlijnen van de financiële rechtbank van Shanghai voor het proces van financiële zaken waarbij het buitenland betrokken is, Hong Kong, Macao of Taiwan" (hierna te noemen de “Richtlijnen”, 上海金融法院涉外、涉港澳台金融案件审判指南), evenals acht typische gevallen van financiële geschillen waarbij buitenlandse jurisdicties betrokken zijn.
De Richtlijnen bestaan uit vier delen, waarin de procedurele en inhoudelijke aspecten van de berechting van buitenlands gerelateerde financiële zaken worden verduidelijkt. Deel één behandelt de procedurele kwesties van buitenlandse financiële zaken, waarbij negen elementen worden behandeld, zoals jurisdictie, rechterlijke toetsing van de geldigheid van arbitrageovereenkomsten, indiening van zaken, termijnen en betekening, bewaring, onderzoek van de overzeese partijen en bewijsmateriaal, extraterritoriaal onderzoek en bewijsverzameling. Deel twee betreft de toepassing van het recht voor buitenlands gerelateerde financiële zaken. Deel drie introduceert de erkenning en tenuitvoerlegging van burgerlijke en handelsbeslissingen en arbitrale uitspraken voor buitenlandse financiële zaken. Deel vier is de bijlage, inclusief het format voor het opstellen van juridische instrumenten voor buitenlands gerelateerde financiële zaken, en gemeenschappelijke internationale conventies, praktijken en brancheregels die vaak worden gebruikt bij de berechting van buitenlands gerelateerde financiële zaken.
De Richtlijnen kunnen dienen als naslagwerk voor de berechting van buitenlands gerelateerde financiële zaken, waarbij rechters richtlijnen krijgen voor het behandelen van financiële zaken waarbij het buitenland, Hong Kong, Macau en Taiwan betrokken zijn, en ook duidelijke oplossingen bieden voor soortgelijke financiële geschillen.
De acht typische gevallen hebben betrekking op financiële derivatentransacties, toewijzing van aandelen, onafhankelijke borgstelling, rechterlijke toetsing van buitenlandse arbitrage, bewaring, aanvraag voor tenuitvoerlegging van buitenlandse gerelateerde vonnissen en andere gebieden.
Omslagfoto door Merlin Kraus (https://unsplash.com/@merlin_amadeus_) op Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
