Op 13 september 2022 vaardigde het Hooggerechtshof van Shanghai de Chinees-Engelse tweetalige versie uit van: "Witboek van het Hooggerechtshof van Shanghai over buitenlandse [1] commerciële processen (2017-2021)" (hierna het "Witboek", 上海市高级人民法院涉外、涉港澳台商事审判白皮书（2017-2021）).
Volgens het witboek
- Tussen 2017 en 2021 hebben de rechtbanken van Shanghai 4,202 buitenlandse handelszaken in eerste en tweede aanleg aanvaard en 4,294 gesloten, waarbij het totale bedrag aan controverses meer dan 92 miljard CNY bedroeg (ongeveer 13 miljard USD).
- De zaken werden voornamelijk opgelost door middel van rechtszaken, maar mediation was ook op grote schaal toegepast, wat het effect van het diverse mechanisme voor geschillenbeslechting aantoont.
- De top drie van soorten in termen van aantallen waren geschillen in kredietverlening, verkoop en aandelenoverdracht, goed voor 40.33%. Andere veel voorkomende geschillen waren onder meer een servicecontract, een partnerschapscontract en schade aan bedrijfsbelangen.
- Naast zaken waarbij Hong Kong, Macau en Taiwan betrokken waren, waren er 2,989 buitenlandse handelszaken, waarbij 76 landen en regio's betrokken waren.
Het Witboek bevat ook een aantal typische gevallen met internationale en binnenlandse invloed. Zo is bijvoorbeeld de Daesung Industrial Gases Co., Ltd. vs. Praxair (China) Investment Co., Ltd. over de geldigheid van de arbitrageovereenkomst, waarin de partijen zijn overeengekomen te worden bemiddeld door een buitenlandse arbitrage-instelling in Shanghai, de eerste zaak aanvaard en afgesloten in Shanghai.
[1] Tenzij anders aangegeven, omvat de term "buitenlandse zaken/geschillen" ook die met betrekking tot Hong Kong, Macau en Taiwan.
Omslagfoto door Bid Cui op Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
