Op 15 december 2020 bracht de Shenzhen Intermediate People's Court de leidende adviezen uit over de toepassing van bestraffende schadevergoedingen op geschillen over burgerlijke inbreuken op intellectuele eigendomsrechten (关于 知识产权 民事 侵权 纠纷 适用 惩罚 赔偿 的 的 指导 意见).
中国 正在 尝试 在 知识产权 的 侵权 诉讼 中 支持 权利 人 提出 惩罚 性 赔偿 的 诉讼 请求. 深圳 则 进一步 尝试 在 该 领域 确定 具体 的 规则.
China probeert de claims van rechthebbenden voor schadevergoeding in rechtszaken over inbreuk op intellectuele eigendomsrechten te ondersteunen. Shenzhen, van zijn kant, heeft verdere pogingen ondernomen om specifieke regels op dit gebied vast te stellen.
根据该意见，法院可以按许可费的合理倍数确定赔偿金额。法院在确定该倍数时，可综合考虑以下因素：（1）侵权人的恶意程度；（2）权利人所受损害情况；（3）侵权人的获利情况；（4）侵权行为对行业或社会造成的不良影响；（5）裁量确定赔偿基数的情况；（6）其他因素。
Volgens de adviezen kan de rechtbank het schadebedrag vaststellen tegen een redelijk veelvoud van de licentievergoeding. Bij het bepalen van een dergelijk veelvoud zal de rechtbank uitvoerig rekening houden met de volgende factoren: (1) de mate van kwaadwilligheid van de inbreukmaker; (2) het verlies dat de houder van het recht heeft geleden; (3) de winst van de inbreukmaker; (4) de negatieve gevolgen van de inbreuk voor de industrie of de samenleving; (5) de discretionaire bepaling van de compensatiegrondslag; en (6) andere factoren.
根据 深圳 中 院 的 表述, 其 已经 作出 了 金额 高达 1 亿元 的 惩罚 性 赔偿 判决。
Volgens de Shenzhen Intermediate People's Court heeft het een uitspraak gedaan over schadevergoeding van maximaal CNY 100 miljoen.
Medewerkers: Yanru Chen
