China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

SPC kent de grootste vergoeding toe in de handelsgeheimzaak van Vanillin

Op 26 februari 2021 de SPC heeft het vonnis gewezen, (2020) Zui Gao Fa Zhi Min Zhong nr. 1667, van de beroepszaak betreft technische geheimen schending van Jbij Zhonghua Chemical Co., Ltd. et al. v.Wanglong Group Co., Ltd. et al., waarbij Wanglong Group en andere beschuldigde overtreders worden gelast om de houders van technische geheime rechten gezamenlijk een bedrag van CNY 159,000,000 te vergoeden.

Deze zaak is getuige van de grootste schadevergoeding die Chinese rechtbanken ooit hebben toegekend in geschillen over inbreuk op handelsgeheimen.

Vanilline is een soort specerij die over de hele wereld veel wordt gebruikt. In dit geval hebben de eiser, Jiaxing Zhonghua en Shanghai Xinchen New Technology Co., Ltd. (Shanghai Xinchen) gezamenlijk een nieuw proces voor vanillineproductie ontwikkeld, dat als technisch geheim werd beschermd.

In 2010 betaalde Wanglong Group de beklaagde Fu Xianggen (een voormalige werknemer van Jiaxing Zhonghua) om het technische geheim van Jiaxing Zhonghua, de vanillineproductietechnologie, te verkrijgen en maakte de vanillineproductietechnologie bekend aan Wanglong Technology Co., Ltd. (Wanglong Technology) . Wanglong Technology huurde Fu in en maakte later de vermeende technische geheimen van de zaak bekend aan Xifushi Wanglong Spice (Ningbo) Co., Ltd. (Xifushi Wanglong) om vanilline te produceren. Nadat Wanglong Group en Wanglong Technology het technische geheim, de vanillineproductietechnologie, illegaal hadden verkregen, produceren ze sinds juni 2011 continu vanilline.

Omdat Wanglong Group en Wanglong Technology op illegale wijze de technische geheimen van de zaak verkregen, werd er geen substantiële investering in onderzoeks- en ontwikkelingskosten gedaan en waren ze in staat om vanillineproducten tegen lagere prijzen te verkopen, wat een grote impact had op de internationale en binnenlandse markt. aandeel van Jiaxing Zhonghua.

In 2018 hebben Jiaxing Zhonghua en Shanghai Xinchen een rechtszaak aangespannen bij de Zhejiang High People's Court, waarbij ze oordeelden dat de beklaagden zoals Wanglong Group inbreuk hadden gemaakt op hun technische geheimen, de vanillineproductietechnologie, en vroegen de rechtbank om de genoemde beklaagden te bevelen de inbreuk maken en een schadevergoeding betalen van CNY 502 miljoen.

De rechtbank van eerste aanleg oordeelde dat Wanglong Group en andere beklaagden inbreuk hadden gemaakt op enkele van de technische geheimen die bij de zaak betrokken waren, en beval hen de inbreuk te stoppen, een vergoeding van CNY 3 miljoen voor economische verliezen en RMB 0.5 miljoen voor redelijke kosten.

Sommige beklaagden weigerden in deze zaak het vonnis in eerste aanleg te aanvaarden en gingen in beroep bij het SPC.

Het Intellectual Property Tribunal van het SPC oordeelde dat de beklaagden zoals Wanglong Group inbreuk hadden gemaakt op alle technische geheimen die bij de zaak betrokken waren. Op grond van relevante gegevens over economische verliezen die door de rechthebbende zijn verstrekt, na uitvoerig rekening te hebben gehouden met de factoren zoals de ernst van de inbreuk, de enorme commerciële waarde van het technologiegeheim en het feit dat Wanglong Technology en andere inbreukmakers weigerden de uitspraak over het behoud van bindend gedrag, heeft de rechtbank van tweede aanleg geoordeeld dat het vonnis in eerste aanleg zal worden herroepen en zullen de bovengenoemde overtreders de houders van technisch geheime rechten hoofdelijk en gezamenlijk schadeloos stellen, CNY 159 miljoen (inclusief redelijke kosten voor de bescherming van rechten ten bedrage van CNY 3.49 miljoen). 

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.

Toenemende cyberdreiging: SPP benadrukt escalatie van buitenlandse fraude

In november 2023 onthulde het Chinese Opperste Volksparket (SPP) in zijn jaarverslag een aanzienlijke toename van cyberfraudezaken waarbij buitenlandse criminele groepen betrokken waren, met een verschuiving naar grootschalige organisaties die in het buitenland actief zijn en zich bezighouden met ernstiger criminele activiteiten.

China reguleert niet-bancaire betalingsinstellingen

In december 2023 vaardigde de Chinese Staatsraad regelgeving uit voor niet-bancaire betalingsinstellingen, waarin de minimale kapitaalvereisten, de bedrijfsafdelingen en de mandaten voor gegevensopslag met ingang van 1 mei 2024 werden uiteengezet.

SPC lanceert landelijke vonnisdatabank voor gerechtelijk personeel

In november 2023 kondigde het Chinese Hooggerechtshof de oprichting aan van een nationale database voor rechterlijke uitspraken, met definitieve documenten sinds 2021, die vanaf januari 2024 via een intern intranet toegankelijk zou zijn voor gerechtelijk personeel in het hele land.

China reguleert menselijke orgaandonatie en -transplantatie

In december 2023 vaardigde China de ‘Verordening inzake menselijke orgaandonatie en -transplantatie’ uit, waarin de nadruk werd gelegd op vrijwillige, onbetaalde donaties en strikte verboden op handel, dwang of ongeoorloofde verwijdering van organen.

China tekent 86 bilaterale verdragen voor rechtshulp

In november 2023 maakte het Chinese ministerie van Justitie bekend dat China bilaterale verdragen voor rechtshulp heeft ondertekend met 86 landen en verdragen over de overdracht van veroordeelden met 17 landen, wat een substantiële vooruitgang in de internationale juridische samenwerking weerspiegelt.

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.

Rechtbanken in Peking publiceren 30-jarig IP-rapport in het Engels

In november 2023 bracht het Hooggerechtshof van Peking een 30-jarige Engelse versie uit van het Witboek Intellectuele Eigendom, waarin een aanzienlijke hoeveelheid zaken en de groei van het aantal zaken op het gebied van intellectuele eigendom tussen 1993 en 2023 werd beschreven.