Op grond van een circulaire uitgegeven door het Hooggerechtshof van China (SPC) op 9 juni 2021, het “Besluit van het Opperste Volksgerechtshof over de herziening van de bepalingen van het Opperste Volksgerechtshof inzake rechterlijke interpretatie" (Engelstalig) op 16 juni in werking getreden.
Het SPC geeft rechterlijke interpretaties over kwesties die verband houden met de specifieke toepassing van het recht in de rechtspraktijk van de rechtbanken.
Volgens de vorige versie van de “Bepalingen inzake justitiële interpretatie”'(关于 司法 解释 工作 的 规定), waren er slechts vier soorten rechterlijke interpretaties, namelijk interpretaties (解释), bepalingen (规定), beslissingen (决定) en antwoorden (批复). In overeenstemming met de gewijzigde versie is de “Regel”(规则) het vijfde type gerechtelijke interpretatie.
Een dergelijke wijziging verduidelijkt de aard van veel juridische documenten die door de SPC zijn uitgegeven onder het juridische kader van China. Volgens de nieuwe versie van de "Bepalingen inzake gerechtelijke tolken"" (关于 司法 解释 工作 的 规定), documenten met de naam "Regel(s)", zoals de "Regels voor onlinegeschillen voor volksrechtbanken” (人民法院在线诉讼规则, afgekondigd op 17 juni 2021), vallen ook onder de rechterlijke interpretatie en hebben dus rechtskracht.
Omslagfoto door Kaiyu Wuu (https://unsplash.com/@kaiyu_wu) op Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers