In het bericht getiteld “Bij welke Chinese rechtbank moet ik mijn zaak indienen?”, hebben we vermeld:
De kans is groot dat u geen rechtszaak aanspant bij een rechtbank in Peking of Shanghai, maar in een stad met veel fabrieken, een luchthaven of een zeehaven die honderden kilometers of duizenden kilometers verderop ligt.
Het betekent dat de elite-advocaten die zich in Peking en Shanghai hebben verzameld, u misschien niet beter kunnen helpen.
Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso.
De meeste internationale advocaten werken meestal in de meest kosmopolitische steden van dit land, zoals New York, Tokio, Bangkok en Buenos Aires. Zo ook China.
De overgrote meerderheid van de internationale advocaten is gevestigd in Peking en Shanghai. Uw rechtszaak kan echter worden ingediend bij een rechtbank in een stad op 1,000 kilometer afstand van Peking of Shanghai.
Kunnen advocaten in Peking en Shanghai u helpen bij een rechtszaak in een andere stad?
Ja, dat kunnen ze. De Chinese wet is in het hele land uniform en Chinese advocaten kunnen hun licenties in het hele land gebruiken.
Maar je moet op twee aspecten letten:
(1) Kosten:
Het brengt extra tijd en reiskosten met zich mee wanneer advocaten in Peking en Shanghai enkele honderden of zelfs meer dan duizend kilometer moeten reizen om in een andere stad een rechtszaak aan te spannen.
Deze kosten zullen de advocaatkosten verhogen, waardoor het soms zelfs niet de moeite waard is om een rechtszaak aan te spannen.
(2) Lokale juridische kennis
Hoewel met uniforme wetten en de gerechtelijke interpretaties en leidende zaken van het SPC gevolgd door rechtbanken in het hele land, kunnen hoge rechtbanken in elke provincie ook regels en typische zaken met lokale kenmerken uitvaardigen zonder in strijd te zijn met de wetten en de regels van het SPC. Bovendien hebben wetshandhavingsafdelingen van lokale overheden hun regels.
Met het voordeel dat ze de lokale wet- en regelgeving goed kennen, kunnen lokale advocaten effectievere oplossingen vinden. Het ligt echt buiten het bereik van advocaten in Peking en Shanghai.
Daarom zijn advocaten in Peking en Shanghai geen ideale optie, en moet u een lokale advocaat in dienst nemen.
Kunnen lokale advocaten buitenlandse cliënten goed van dienst zijn?
Niet echt.
Deze advocaten hebben kennis van lokale wet- en regelgeving en kunnen goed omgaan met lokale autoriteiten. Toch hebben ze geen standaard werkprocedures, kunnen ze niet communiceren met buitenlandse klanten en zijn ze niet altijd bedreven in de eigenaardigheden van internationale handelszaken.
Daarom heeft u iemand nodig om u te helpen deze problemen op te lossen. Schakel bijvoorbeeld een professionele en verantwoordelijke lokale advocaat in en daag hem/haar uit om de zaak volgens de juiste standaardprocedures af te handelen.
Dit is precies wat we hebben gedaan.
We hebben geschikte advocaten gevonden in steden met frequente handelsgeschillen en hebben een langdurige samenwerking met hen tot stand gebracht.
Ook hebben we de kennis, documenten en procedures voor het voorkomen en oplossen van internationale handelsgeschillen in China gestandaardiseerd in een handleiding. Deze handleiding kan het werk van een procesadvocaat begeleiden en beheren, waardoor de resultaten niet al te slecht zijn. Samen met het gebruik van lokale juridische kennis zal de uitkomst van de zaak beter zijn.
We kunnen u voorzien van de algemene planning en het beheer van de preventie en oplossing van handelsgeschillen, de juiste lokale advocaat in China voor u vinden en hem/haar begeleiden bij het behandelen van de zaak volgens onze normen.
De Grensoverschrijdend handelsgeschil 101-serie ('CTD 101 Series') biedt een inleiding tot China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsgeschillen en behandelt de kennis die essentieel is voor de beslechting van grensoverschrijdende handelsgeschillen en het innen van schulden.
* * *
Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder:
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.
Originele link: Een bedrijf in China aanklagen: wie kan mij een advocatennetwerk in China geven?
Foto door Chris Nagahama on Unsplash
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
