Rechter Shen Hongyu (沈 红雨) van het Chinese Hooggerechtshof (SPC) sprak tijdens een conferentie op 19 november 7 over de reactie van de SPC op de COVID-2020-pandemie en introduceerde de online mechanisme voor grensoverschrijdende geschillenbeslechting in het post-pandemie-tijdperk.
Rechter Shen is de adjunct-directeur van de vierde civiele afdeling van de SPC en de rechter van de China International Commercial Court (CICC) van de SPC. Dit bericht is een inleiding op haar toespraak op het 5e Qianhai Fazhi-forum (前 海法 智 论坛) in Shenzhen, met als thema 'China's gerechtelijke ervaring met de COVID-19-pandemie en het vooruitzicht van het internationale commerciële geschil oplossingsmechanisme in het post-pandemie-tijdperk ”.
Dit bericht belicht de reactie van de SPC tijdens de pandemie in de toespraak van rechter Shen.
Bekijk een eerder bericht, voor een gedetailleerde inleiding over hoe het SPC grensoverschrijdende ODR bevordert in het post-pandemische tijdperk.
1. Onmiddellijke afkondiging van regels om de rechtbanken in het hele land te begeleiden bij het beslechten van COVID-19-gerelateerde zaken
De SPC heeft tijdig begeleidende adviezen uitgevaardigd over kwesties die verband houden met de pandemie bij de berechting van burgerlijke en handelszaken, met name buitenlandse handels- en maritieme zaken, om de normen voor de toepassing van de wet in COVID-19-gerelateerde zaken te uniformeren. door het land.
De SPC heeft drie leidende adviezen uitgebracht over verschillende kwesties met betrekking tot de rechtmatige en juiste beoordeling van zaken die verband houden met de coronavirusepidemie ('leidende adviezen (I) (II) (III)', 《关于 依法 妥善 审理 新 冠 肺炎 疫情 民事案件 若干 问题 的指导 意见》 (一) (二) (三)) achtereenvolgens.
Zie de drie berichten in een serie voor een gedetailleerde bespreking van de adviezen (I) (II) en (III) van de SPC in reactie op de COVID-19-pandemie:
- Coronavirus, overmacht en arbeidsgeschillen: Chinese rechtbanken reageren op COVID-19 Series-01
- Coronavirus, contractgeschillen en faillissementszaken: Chinese rechtbanken reageren op COVID-19 Series-02
- Coronavirus, Letters of Credit and Shipping Industry: Chinese rechtbanken reageren op COVID-19 Series-03
De Guiding Opinions (III) geven met name advies over kwesties met betrekking tot de toepassing van de wet op geschillen over transportcontracten en aan buitenlandse gerelateerde commerciële en maritieme geschillen die sterk worden getroffen door de coronavirus-epidemie. Bijvoorbeeld:
(1) De partijen die getroffen zijn door de pandemie kunnen de indiening van hun identiteitsdocumenten en de volmacht uitstellen, een verlenging van de termijn voor het overleggen van bewijs aanvragen, een verlenging van de verdedigingstermijn en een beroepstermijn aanvragen, en verzoeken om opschorting van de beperking tijdens het verzoek om erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen of buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken; en
(2) Met betrekking tot de toepassing van buitenlandse wetten, verzoekt de SPC de rechtbanken van mensen om de overmachtsregels van relevante buitenlandse wetten nauwkeurig te begrijpen en toe te passen. Hieruit kan niet worden afgeleid dat er soortgelijke bepalingen zijn in buitenlandse wetten in overeenstemming met de overmachtsregels in de Chinese wetten.
2. Onmiddellijke bevordering van online geschillen om de toegang tot de rechter tijdens COVID-19 te verbeteren
Op 14 februari 2020 heeft het SPC de mededeling over het versterken en standaardiseren van online procesvoering tijdens de periode van coronavirusepidemiepreventie en -bestrijding uitgegeven (de mededeling, duidelijke richtlijnen voor online hoorzittingen, service, identiteitsverificatie, indiening van materiaal en registratie van procesactiviteiten. De mededeling beoogt op basis van een behoorlijke procedure de toegang tot de rechter zo veel mogelijk te bevorderen.
3. De handhavingsprocedure optimaliseren om de efficiëntie te verbeteren
Op 13 mei 2020 heeft de SPC de leidraad uitgebracht over verschillende kwesties met betrekking tot de rechtmatige en correcte handhaving van zaken die verband houden met de coronavirusepidemie (关于 依法 妥善 办理 涉 新 冠 肺炎 疫情 案件 若干 问题 的 指导 意见) om online veiling en online handhaving , en andere praktijken om de gevolgen van de pandemie voor de tenuitvoerlegging van vonnissen te verzachten.
4. Het vrijgeven van typische gevallen om lokale rechtbanken te begeleiden en aan de sociale verwachtingen te voldoen
De SPC heeft typische zaken vrijgegeven om richtlijnen te bieden aan rechtbanken in het hele land bij het proces van handhaving van vonnissen en de berechting van zaken met betrekking tot contract-, verzend- en verzekeringsgeschillen die voortvloeien uit de pandemie, en om de internationalisering, legalisatie en facilitering van China's buitenlandse handelsrecht en maritieme justitie. De details zijn als volgt:
(1) drie batches van typische burgerlijke en handelszaken over de hervatting van het werk en de productie tijdens de periode van epidemische preventie en bestrijding;
(2) typische gevallen over het beschermen van de legitieme rechten en belangen van zeevarenden; en
(3) typische maritieme gevallen in 2019.
5. Het uitvoeren van onderzoek en onderzoek naar COVID-19-gerelateerde juridische kwesties en het tijdig delen van onderzoeksresultaten
Het SPC heeft de agentschappen voor het onderscheiden van buitenlands recht en het Comité van Deskundigen van het SPC de opdracht gegeven om de regels en zaken die betrekking hebben op de frustratie van prestaties en overmachtsituaties in meer dan 60 landen en regio's na te gaan. Tot nu toe, zeven rapporten over overmacht zijn gepubliceerd op de CICC-website voor openbare referentie.
Medewerkers: Guodong Du
