China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Internationale organisatie voor de preventie en beslechting van commerciële geschillen: een snel overzicht

Do, 15 okt 2020
Categorieën: Insights
Medewerkers: Jian Zhang
Editor: Lin Haibin

International Commercial Dispute Prevention and Settlement Organization (ICDPASO, 国际商事 争端 预防 与 解决 组织

 

Vandaag, 15 oktober 2020, is de International Commercial Dispute Prevention and Settlement Organization (ICDPASO, 国际商事 争端 预防 与 解决 组织) gevestigd in Peking, China. Als niet-gouvernementele internationale organisatie zal ICDPASO juridische diensten verlenen, waaronder commerciële arbitrage, commerciële bemiddeling, investeringsarbitrage en geschillenpreventie voor landen / regio's over de hele wereld.

I. Achtergrond: innovatie van het internationale handelsgeschillenbeslechtingsmechanisme

De adviezen over het opzetten van 'Belt and Road Initiative' geschillenbeslechtingsmechanisme en -organisatie (关于 建立 “一带 一路” 争端 解决 机制 和 的 的 意见) (hierna te noemen ‘de meningen’) werden aangenomen tijdens de tweede sessie van de uitgebreide verdieping. Reform Leadership Group of CCCPC op 23 januari 2018. Volgens de adviezen is het, om het internationale handels- / investeringsklimaat verder te verbeteren en het Belt and Road Initiative (BRI) te vrijwaren, van groot belang om een ​​internationale organisatie voor geschillenbeslechting op te richten, evenals een gediversifieerd mechanisme voor geschillenbeslechting met een synergetisch gebruik van procesvoering, bemiddeling en arbitrage.

Hiertoe faciliteert de China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) met een vierjarige inspanning met succes de oprichting van ICDPASO. Met het "NGO-geïnitieerde en door de overheid gesteunde" karakter, is ICDPASO toegewijd om een ​​internationale commerciële organisatie voor geschillenbeslechting te worden die zich richt op het BRI.

In vergelijking met andere bestaande mechanismen voor internationale commerciële geschillenbeslechting, wordt ICDPASO gekenmerkt door de volgende innovatie: (1) naast geschillenbeslechting hecht ICDPASO ook belang aan geschillenpreventie; (2) ICDPASO accepteert niet alleen internationale commerciële geschillen, maar ook geschillen tussen investeerders en landen; (3) Naast arbitrage waardeert ICDPASO ook de rol van bemiddeling bij geschillenbeslechting.

II. Het ontwerp van ICDPASO

1. Naam van de organisatie: inclusiviteit en openheid

De naamgeving van ICDPASO weerspiegelt zijn dienstenbereik, dat wil zeggen, niet alleen met een internationaal perspectief, maar ook met aandacht voor commerciële geschillen. Allereerst sluit CCPIT de uitdrukking "de gordel en weg" uit, omdat ICDPASO is ontworpen om geschillen te behandelen die zich richten op, maar niet beperkt zijn tot, die uit landen langs de BRI. Ten tweede biedt ICDPASO niet alleen diensten voor geschillenbeslechting zoals arbitrage en bemiddeling, maar legt het ook de nadruk op geschillenpreventie. Daarom wordt de officiële naam bepaald als "International Commercial Dispute Prevention and Settlement Organization".

2. Aard van de organisatie: internationaliteit en non-profit

Ten eerste hoopt CCPIT de internationaliteit van ICDPASO te benadrukken en te voorkomen dat het wordt beschouwd als een binnenlandse instelling exclusief voor een bepaald land. In die zin onderscheidt ICDPASO zich van andere bestaande arbitrage-instellingen in China. 

Ten tweede wil CCPIT het onderscheiden van een bedrijf. Met haar non-profit karakter is ICDPASO een organisatie die zich inzet voor de partijen die betrokken zijn bij internationale economische en handels-, commerciële en investeringsgeschillen, alsook voor het voorkomen en oplossen van internationale geschillen.

Daarnaast is ICDPASO geen door de overheid geïnitieerde intergouvernementele internationale organisatie die gebaseerd moet zijn op de door verschillende landen ondertekende internationale verdragen en daardoor moeilijk op korte termijn tot stand kan worden gebracht. In plaats daarvan is het een niet-gouvernementele internationale organisatie die is geïnitieerd door CCPIT (ook bekend als China International Chamber of Commerce), wat uiteraard beter haalbaar is.

3. Servicebereik: arbitrage, bemiddeling en geschillenpreventie in één

ICDPASO biedt gediversifieerde mechanismen voor geschillenbeslechting, zoals commerciële arbitrage, investeringsarbitrage, geschillenpreventie, commerciële bemiddeling, enz. Dit komt tot uiting in de volgende aspecten: ten eerste put het uit de ervaring van traditionele internationale instellingen voor geschillenbeslechting; ten tweede speelt het de oosterse cultuur ten volle, dat wil zeggen, het waardeert onderhandeling en bemiddeling; ten derde introduceert het het mechanisme voor geschillenpreventie.

ICDPASO hoopt de operationele problemen van bestaande instellingen voor geschillenbeslechting te overwinnen en de ontwikkeling van internationale geschillenpreventie en -beslechting te bevorderen.

III. ICDPASO's achtervolging

1. Niet-overheid

In vergelijking met het International Center for Settlement of Investment Disputes, een intergouvernementele internationale organisatie, heeft ICDPASO een niet-gouvernementeel karakter en zal het onpartijdiger zijn en waarschijnlijker het vertrouwen winnen van commerciële entiteiten.

CCPIT, de initiatiefnemer van ICDPASO, is een door de overheid gesteunde ngo. Hoewel CCPIT talentmiddelen en operationele ervaring biedt voor de oprichting en werking van ICDPASO, zal het de specifieke dagelijkse zaken van ICDPASO niet verstoren. ICDPASO zal een bepaalde vergoeding in rekening brengen voor de gevallen die zij accepteert, maar dit is niet om winst te maken, maar alleen voor zelfontplooiingsdoeleinden.

2. Internationaliteit

De regels en principes van ICDPASO zijn van internationale aard, waardoor het een aantal onzekerheden in de bestaande Chinese wetten kan overwinnen.

Er zijn enkele verschillen tussen het Chinese arbitragesysteem en het internationale arbitragesysteem. ICDPASO kan echter zijn arbitrageregels innoveren, met name kan het internationale arbitrageregels absorberen. Bovendien biedt ICDPASO de partijen de mogelijkheid om geschillen in het Chinees, Engels of andere talen te beslechten, waardoor beoefenaars van juridische beroepen uit verschillende rechtsstelsels worden vergemakkelijkt.

3. Onpartijdigheid

ICDPASO besteedt volledige aandacht aan de eisen van ontwikkelingslanden en verbetert de onpartijdigheid van haar geschillenbeslechtingsmechanisme.

Momenteel richt de internationale investeringsarbitrage zich meer op het behartigen van de belangen van buitenlandse investeerders, waarbij soms de feitelijke situatie van gastlanden, met name ontwikkelingslanden, wordt verwaarloosd. [2]

Met het oog hierop zal ICDPASO meer arbiters, mediators en raadsleden uit ontwikkelingslanden opnemen, om zo in ontwikkelingslanden meer zeggenschap te geven over internationale geschillenbeslechting.

Tegelijkertijd zal ICDPASO ook tactvol gebruik maken van preventie- en bemiddelingsmechanismen om de belangen van de partijen in evenwicht te brengen en de inhoudelijke eerlijkheid van de resultaten van geschillenbeslechting te verbeteren.

Opgemerkt moet worden dat de ICDPASO bij investeringen en commerciële arbitrage een facultatieve beroepsinstantie heeft opgericht om de negatieve impact van de persoonlijke factoren van de arbiter op de arbitrageresultaten te minimaliseren. Dit weerspiegelt de nadruk op de onpartijdige beslechting van geschillen die verband houden met het algemeen belang.

IV. De zakelijke kenmerken van ICDPASO

1. Mediation waarderen

Met volledige aandacht voor de Chinese traditionele cultuur "maak een einde aan het geschil en los de divergentie op" (定 分 止 争) en "harmonie komt op de eerste plaats" (以 和 为 贵), zal ICDPASO mediation ten volle inzetten om de efficiënte beslechting van geschillen te bevorderen.

Daarentegen zijn de meeste bestaande mechanismen voor internationale geschillenbeslechting gericht op "het beëindigen van het geschil" in plaats van op "het oplossen van de divergentie". In feite druist dit procesachtige geschillenbeslechtingsmechanisme in tegen de oorspronkelijke bedoeling van arbitrage-instellingen [3], die niet bevorderlijk is voor de instandhouding van duurzame commerciële samenwerking tussen commerciële entiteiten, met name ongunstig voor de belangen van het MKB bij internationale geschillen.

Zoals het oude Chinese gezegde "harmonie komt eerst", richt het mechanisme voor geschillenbeslechting in China zich al eeuwen op bemiddeling. Op basis van de ervaring van bemiddeling in binnen- en buitenland, innoveert ICDPASO in bemiddelingspersoneel, bemiddelingsprocedures en bemiddelingsregels om de neutraliteit, transparantie, onpartijdigheid en efficiëntie van bemiddeling te waarborgen.

Daarnaast zal ICDPASO ook de verbinding en synergetische samenwerking tot stand brengen tussen mediation en arbitrage, om de nadelen van één enkel geschillenbeslechtingsmechanisme te ondervangen en de efficiëntie verder te verbeteren.

2. Voorkoming waarderen

ICDPASO hecht belang aan het voorkomen van geschillen, om zo het juridische risico voor internationale commerciële entiteiten sterk te verminderen.

De bestaande instellingen voor geschillenbeslechting besteden weinig aandacht aan geschillenpreventie. CCPIT hoopt echter een mechanisme voor geschillenpreventie op te zetten op basis van een grondige analyse van de handels- en investeringsregels van verschillende landen, in een poging het ontstaan ​​van geschillen bij de bron te verminderen.

3. Kostenbesparing

ICDPASO hecht belang aan de beheersing van tijd en kosten.

In de afgelopen jaren zijn de kosten en de tijd van internationale commerciële arbitragezaken sterk gestegen. Door te verwijzen naar ICC Arbitration Commission Report on Techniques for Controlling Time and Costs in Arbitration (2007), heeft ICDPASO innovaties aangebracht in het beheersen van tijd en administratieve kosten, zoals de introductie van versnelde ontslagprocedures, procedures voor noodarbiters, de discretie van het scheidsgerecht op kostentoerekening, etc.

V. Conclusie

ICDPASO speelt in op de nieuwste ontwikkelingstrend van het internationale geschillenbeslechtingsmechanisme, compenseert de tekortkomingen van het bestaande geschillenbeslechtingsmechanisme en bevordert daarom de efficiënte en eerlijke beslechting van specifieke geschillen.

In termen van visie en bezigheden, benadrukt ICDPASO haar niet-gouvernementele en non-profit karakter, met overheidssteun; om het vertrouwen van de partijen te winnen, zijn de regels en principes internationaal georiënteerd; en om inhoudelijke rechtvaardigheid te vergroten, besteedt het volledige aandacht aan de belangen van ontwikkelingslanden.

In termen van specifieke zaken waardeert ICDPASO de rol van bemiddeling in het geschillenbeslechtingsmechanisme, en vernieuwt de bemiddelingsregels en -procedures; het hecht belang aan het mechanisme voor geschillenpreventie en benadrukt het verband en de synergetische samenwerking tussen meerdere mechanismen voor geschillenbeslechting; het stelt nieuwe mechanismen vast om de tijd en kosten van de partijen te verminderen.

 

 

 

 

[1] 《关于 建立 “一带 一路” 争端 的 机制 和 的 的》 ,, 要 建立 “一带 一路” 争端 解决 机制 和 机构 机构 我国 共 商 司法 、 仲裁 和 调解机构 , 吸收 、 整合 国内外 法律 服务 资源, 建立 诉讼 、 调解 、 仲裁 衔接 的 的 纠纷 解决 , , 妥善 化解 中外 当事人 合法 权益 争端 , 、 、 、透明 的 法治 化 营 商 环境

[2] Zie Fabien Besson, Racem Mehdi, Is het WTO-systeem voor geschillenbeslechting bevooroordeeld tegen ontwikkelingslanden? Een empirische analyse, beschikbaar op https://ecomod.net/sites/default/files/document-conference/ecomod2004/199.pdf.

[3] Zie 杨玲 : 《国际商事 仲裁 程序 研究》, 法律 出版社 2011 年 版, 第 196-197 页。

 

 

Foto door Claire Chang (https://unsplash.com/@claire_0912) op Unsplash

Medewerkers: Jian Zhang

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

Conferentie van de regionale arbitragegroep Azië-Pacific 2023 wordt geopend in Peking

In november 2023 ging de Asia-Pacific Regional Arbitration Group Conference (APRAG) 2023 van start in Peking, met de nadruk op internationale arbitrage te midden van veranderende tijden, waarbij het Chinese ministerie van Justitie plannen aankondigde voor een proefproject van een International Commercial Arbitration Centre en de toezegging van Peking om alomvattende legale diensten.

Juridisch kruispunt: Canadese rechtbank ontkent samenvattend vonnis wegens erkenning van Chinese vonnissen wanneer zij worden geconfronteerd met parallelle procedures

In 2022 weigerde het Ontario Superior Court of Justice van Canada een kort geding uit te spreken om een ​​Chinees monetair vonnis ten uitvoer te leggen in de context van twee parallelle procedures in Canada, wat aangeeft dat de twee procedures samen moesten worden gevoerd omdat er sprake was van feitelijke en juridische overlap en berechting. kwesties hadden betrekking op de verdediging van natuurlijke gerechtigheid en openbaar beleid (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Chinese burgerlijke schikkingsverklaringen: afdwingbaar in Singapore?

In 2016 weigerde het Hooggerechtshof van Singapore een kort geding uit te spreken om een ​​Chinese civiele schikkingsverklaring ten uitvoer te leggen, daarbij verwijzend naar onzekerheid over de aard van dergelijke schikkingsverklaringen, ook bekend als ‘(civiele) bemiddelingsvonnissen’ (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).

Wat is er nieuw voor de Chinese regels inzake internationale civiele jurisdictie? (B) - Zakgids voor de Chinese wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 (3)

Het vijfde amendement (2023) op de wet inzake burgerlijk procesrecht van de Volksrepubliek China heeft een nieuw hoofdstuk geopend over de internationale civiele jurisdictieregels in China, dat vier soorten jurisdictiegronden bestrijkt, parallelle procedures, lis alibi pendens en forum non conveniens. Dit artikel richt zich op de manier waarop jurisdictieconflicten worden opgelost via mechanismen zoals lis alibi pendens en forum non conveniens.

Wat is er nieuw voor de Chinese regels inzake internationale civiele jurisdictie? (A) - Zakgids voor de Chinese wet op het burgerlijk procesrecht 2023 (2)

Het vijfde amendement (2023) van de wet inzake burgerlijk procesrecht in de Volksrepubliek China heeft een nieuw hoofdstuk geopend over de internationale civiele jurisdictieregels in China, dat vier soorten jurisdictiegronden bestrijkt, parallelle procedures, lis alibi pendens en forum non conveniens. Dit artikel richt zich op de vier soorten jurisdictiegronden, namelijk bijzondere jurisdictie, jurisdictie bij overeenkomst, jurisdictie door onderwerping en exclusieve jurisdictie.

Wat is er nieuw voor de Chinese regels inzake de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen? - Zakgids voor de Chinese wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 (1)

Het vijfde amendement (2023) van de wet op het burgerlijk procesrecht van de VRC introduceerde de langverwachte regel inzake weigeringsgronden voor erkenning en tenuitvoerlegging. Deze keer vormen de vier nieuwe artikelen het ontbrekende stukje van het raamwerk voor de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in China.