China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wat gebeurt er als buitenlandse gerechtelijke documenten per post/e-mail/fax worden bezorgd aan partijen in China? | Service of Process en Foreign Judgement Enforcement Series (2)

Vr 31 maart 2023
Categorieën: Chinese wet in één minuut
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer
Opslaan als PDF

Volgens de Chinese wet is het ongeldig.

Betekening per internationale post of e-mail of fax is een ongeldige betekening volgens de Chinese wet. Wanneer een buitenlandse rechtbank een vonnis uitspreekt op basis van dit soort betekening en dit buitenlandse vonnis erkenning en tenuitvoerlegging in China vereist, zal een dergelijke betekening van het proces worden beschouwd als een procedurefout en wordt het vonnis daarom niet erkend en ten uitvoer gelegd door Chinese rechtbanken . De partijen dienen de Chinese wet tijdig aan de buitenlandse rechtbank uit te leggen en om betekening van het proces te verzoeken via de in het verdrag vastgelegde kanalen (bijv. Haags Betekeningsverdrag, bilaterale rechtshulpverdragen).

Bron: Ministerie van Justitie van de Volksrepubliek China, Veelgestelde vragen en antwoorden over internationale rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 juni 2022.

 

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.

 

 

Foto door Liam Truong on Unsplash

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Betekening van proces in burgerlijke zaken
Chinese wet in één minuut
China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsgeschil
CJO GLOBAAL
CTD 101-serie

Andere klanten bestelden ook:

Aldus spraken Chinese rechters over grensoverschrijdende procesvoering: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (2)

De wet op het burgerlijk procesrecht van 2023 hanteert een probleemgerichte aanpak, waarbij moeilijkheden bij de betekening van rechtszaken voor buitenlandse zaken worden aangepakt door de kanalen uit te breiden en de dienstverlening per publicatieperiode in te korten tot 60 dagen voor niet-gedomicilieerde partijen, als weerspiegeling van een breder initiatief om de efficiëntie te vergroten en juridische procedures aanpassen aan de complexiteit van internationale rechtszaken.

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.

China herziet de wet op de bescherming van het mariene milieu

In oktober 2023 heeft het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, de Chinese wetgevende macht, de onlangs herziene Wet ter Bescherming van het Mariene Milieu afgekondigd, die strengere regels oplegt aan activiteiten in het mariene milieu en bepaalde lozingen en stortingen verbiedt.