China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wat als de Chinese leverancier u vraagt ​​om naar verschillende bankrekeningen te betalen? - CTD 101-serie

Wo, 09 maart 2022
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Avatar

Wanneer u betalingen doet aan Chinese leveranciers, kunnen zij u vragen naar verschillende bankrekeningen te betalen die niet van henzelf zijn.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso.

Het grootste risico hierbij is dat de Chinese leverancier achteraf kan ontkennen dat het hun rekeningnummer is en beweren dat je niet aan hen hebt betaald.

Opgemerkt moet worden dat het gebruikelijk is dat Chinese leveranciers meerdere bankrekeningen verstrekken.

Ze doen het soms om belastingen te ontwijken en soms om deviezenregelgeving te omzeilen. In zeldzame gevallen doen ze het zelfs voor frauduleuze doeleinden.

Als u dergelijke verzoeken echter volledig weigert, kunnen veel transacties mogelijk niet doorgaan.

U kunt dus instemmen met een dergelijk verzoek, maar vraag de Chinese leverancier om ten minste een van de volgende maatregelen te nemen:

1. Geef de bankrekening van de leverancier op voor het ontvangen van betaling in uw contract of bestelling bij de leverancier. Zo kunnen ze achteraf niet ontkennen.

2. Als de leverancier na ondertekening van een contract of bestelling een nieuwe bankrekening voorstelt, is het raadzaam om een ​​aanvullende overeenkomst te ondertekenen waarin duidelijk staat dat de leverancier van u verlangt dat u geld overmaakt naar de nieuwe bankrekening.

3. Als de leverancier niet bereid is om een ​​aanvullende overeenkomst uit te voeren, kunt u de leverancier vragen u een aanmaning te sturen waarin u verplicht bent geld over te maken naar de nieuwe rekening.

Houd er rekening mee dat al deze contracten, inkooporders, aanvullende overeenkomsten en mededelingen moeten worden afgestempeld met het officiële stempel van de leverancier. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze vorige post “Een contract uitvoeren met een Chinees bedrijf: hoe het juridisch effectief te maken in China?'.

Als u de bovenstaande maatregelen niet neemt en geld overmaakt naar de nieuwe bankrekening, en de leverancier weigert uw betaling later te ontvangen, heeft u nog steeds een kans om de verliezen te verhalen.

Als de nieuwe bankrekening wordt geopend bij een bank in China en de eigenaar is een Chinees bedrijf of een Chinees staatsburger, dan kunt u eerst de bank verzoeken uw betaling terug te betalen. De kans op succes is misschien klein, maar je kunt het proberen als het werkt. Het is tenslotte de goedkoopste manier om de verliezen te claimen.

Bovendien kunt u de eigenaar van de bankrekening om terugbetaling vragen en indien nodig stappen ondernemen bij een Chinese rechtbank. De oorzaak van de actie is "ongerechtvaardigde verrijking" volgens het burgerlijk wetboek van China, wat betekent dat als een persoon een uitkering heeft verkregen zonder wettige rechtvaardiging, de persoon die verlies heeft geleden het recht heeft om die persoon te verzoeken de uitkering terug te geven.

Het is een soort ongerechtvaardigde verrijking voor degene die de bankrekening heeft om uw betaling te ontvangen.

 

 

 

De Grensoverschrijdend handelsgeschil 101-serie ('CTD 101 Series') biedt een inleiding tot China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsgeschillen en behandelt de kennis die essentieel is voor de beslechting van grensoverschrijdende handelsgeschillen en het innen van schulden.

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier..

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier..

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier..

 

Foto door Chenyu Guan on Unsplash

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.

China herziet de wet op de bescherming van het mariene milieu

In oktober 2023 heeft het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, de Chinese wetgevende macht, de onlangs herziene Wet ter Bescherming van het Mariene Milieu afgekondigd, die strengere regels oplegt aan activiteiten in het mariene milieu en bepaalde lozingen en stortingen verbiedt.