De verjaringstermijn is de termijn waarbinnen u een Chinese rechtbank of scheidsgerecht kunt verzoeken uw rechten persoonlijk te beschermen.
Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.
Indien u er niet in slaagt om binnen deze termijn een zaak aanhangig te maken bij een Chinese rechtbank of scheidsgerecht, zal de rechtbank of het scheidsgerecht uw vorderingen niet langer onderbouwen.
Als u uw schuld in China wilt incasseren, moet u daarom:
(1) een rechtszaak aanspannen bij een Chinese rechtbank of arbitrage aanvragen binnen de verjaringstermijn; of
(2) laat deze periode steeds opnieuw lopen.
1. Hoe lang is de verjaringstermijn?
Voor verschillende vorderingen gelden verschillende verjaringstermijnen.
De gebruikelijke verjaringstermijn is drie jaar.
De verjaringstermijn voor een vordering met betrekking tot een contract voor de internationale verkoop van goederen en een contract voor de import en export van technologie is vier jaar.
2. Wanneer gaat de verjaringstermijn in?
De verjaringstermijn gaat in op de datum waarop de rechthebbende weet of had moeten weten dat zijn recht is geschonden.
Kortom, de termijn gaat in op de vervaldag van de nakoming van een verplichting. Dit verwijst over het algemeen naar de vervaldatum van de terugbetalingstermijn of leveringstermijn.
3. Wanneer kan de verjaringstermijn opnieuw lopen?
Men kan de verjaringstermijn namelijk zoveel mogelijk verlengen door deze telkens opnieuw te laten lopen.
U kunt bijvoorbeeld een aanmaning sturen naar de debiteur voordat de verjaringstermijn is verstreken. De verjaringstermijn begint opnieuw te lopen vanaf de datum waarop uw ingebrekestelling aan de debiteur is betekend.
Als de schuldenaar u te kennen geeft dat hij zijn verplichtingen niet zal nakomen vóór de vervaldag van de verjaringstermijn, bijvoorbeeld door te weigeren te betalen, dan loopt de verjaringstermijn eveneens opnieuw vanaf de datum van zijn weigering.
U kunt een Chinese incassobureau of advocaat toevertrouwen om de ingebrekestelling van de debiteur binnen China te laten betekenen, wat het gemakkelijker kan maken om voor een rechtbank of scheidsgerecht te bewijzen dat de verjaringstermijn opnieuw moet lopen.
* * *
Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder:
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
