China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wat is het bedrijfsregistratiecertificaat in China? -CTD 101-serie

Vrijdag 12 mei 2023
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

In China staat een bedrijfsregistratiecertificaat bekend als een bedrijfslicentie (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao), een document dat de legale oprichting van een Chinees bedrijf bewijst.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.

In China krijgen wettelijk opgerichte bedrijven bedrijfslicenties van de Chinese registratieautoriteit voor bedrijven, de Administration for Market Regulation.

Hoewel de bedrijfslicentie van een Chinees bedrijf maar één pagina is, kun je er de belangrijkste informatie over een Chinees bedrijf op terugvinden.

De bedrijfslicentie bevat basisinformatie die een Chinees bedrijf openbaar moet maken, waaronder negen informatie als volgt:

  1. Unified Social Credit Code, het registratienummer;
  2. Entiteitsnaam, de wettelijke Chinese naam; en trouwens, Chinese bedrijven hebben geen legale Engelse namen;
  3. Bedrijfstype, de vorm van bedrijfsorganisatie;
  4. Wettelijke vertegenwoordiger, de persoon die gemachtigd is om namens het bedrijf transacties aan te gaan en die onder bepaalde omstandigheden aansprakelijk is voor de overtredingen van het bedrijf;
  5. Zakelijke reikwijdte, waarbinnen haar feitelijke activiteiten zullen vallen;
  6. Maatschappelijk kapitaal, het bedrag dat haar aandeelhouders zich ertoe verbinden bij te dragen aan het bedrijf;
  7. Datum van oprichting, de datum van oprichting;
  8. Looptijd, de periode van zijn bestaan, en u kunt bepalen of het bedrijf momenteel bestaat op basis van de periode;
  9. Adres, de vestigingsplaats van het bedrijf. In de praktijk doen veel Chinese bedrijven, behalve fabrieken, ook daadwerkelijk zaken op verschillende adressen.

Voorbeeld van zakelijke licentie is als volgt:

Dus, hoe controleer je een bewijs van inschrijving?

U kunt de informatie over dit bedrijf zoeken in China's National Enterprise Credit Information Publicity System.

Dit is een website van de State Administration for Market Regulation of China, beschikbaar op: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Voor meer informatie over het gebruik van deze website verwijzen wij naar ons artikel “Hoe weet ik of een Chinees bedrijf legitiem is en verifieer ik dit?".

Als de bedrijfsgegevens die u op deze website vindt overeenkomen met de gegevens op het Bewijs van Inschrijving, is het Bewijs van Inschrijving authentiek.

Klik voor onze diensten op het gebied van bedrijfsverificatie en due diligence op HIER.

 

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.

 

 

Foto door Chenyu Guan on Unsplash

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.