China had vroeger een erfrecht (wet op erfopvolging). Na de afkondiging van het Burgerlijk Wetboek in 2020 heeft China echter alleen de “Boek VI Opvolging’ in het Burgerlijk Wetboek. Met andere woorden, het erfrecht werd onderdeel van het Burgerlijk Wetboek.
Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO Familie, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services In China gevestigde grensoverschrijdende diensten op het gebied van familiezaken, waaronder huwelijk en erfopvolging.
“Boek VI Opvolging” is onderverdeeld in vier hoofdstukken: Algemene bepalingen, wettelijke erfopvolging, testamentaire erfopvolging, nalatenschap en de beschikking over de erfenis.
We hebben als volgt enkele opmerkelijke punten geselecteerd:
1. De erfopvolging begint bij het overlijden van een overledene.
Nadat de erfopvolging is begonnen, zullen de erfgenamen de erfenis van de overledene afhandelen volgens de regels van de wettelijke erfopvolging. Als er echter een testament of een erfenis-ondersteuningsovereenkomst is, zullen de erfgenamen de erfenis afhandelen volgens een dergelijke testament of een legacy-supportovereenkomst.
2. De regels voor wettelijke erfopvolging zijn als volgt:
(1) Mannen en vrouwen zijn gelijk in het recht op erfopvolging.
(2) Erfenis zal worden geërfd in de volgende volgorde van prioriteit: de erfgenamen van de eerste orde inclusief echtgenoten, kinderen en ouders; erfgenamen van de tweede orde, waaronder broers en zussen, grootouders en grootouders van moederskant.
(3) Nadat de erfopvolging is begonnen, zullen de erfgenamen van de eerste orde erven met uitsluiting van de erfgenamen van de tweede orde. Als er geen erfgenamen van de eerste orde zijn, zullen de erfgenamen van de tweede orde erven.
(4) Overervers in dezelfde volgorde zullen in het algemeen in gelijke delen erven.
(5) Kinderen omvatten kinderen die binnen een huwelijk geboren zijn, kinderen die buiten het huwelijk geboren worden, geadopteerde kinderen en stiefkinderen in een onderhoudsrelatie. Ze hebben een gelijke status.
(6) Ouders zijn onder meer biologische ouders, adoptieouders en stiefouders met een onderhoudsrelatie. Ze hebben een gelijke status.
(7) Broers en zussen omvatten broers en zussen met dezelfde ouders, halfbroers en -zussen, geadopteerde broers en zussen, evenals stiefbroers en zussen in een onderhoudsrelatie. Ze hebben een gelijke status.
3. Testamentaire opvolging
Testamentaire erfopvolging houdt in dat een natuurlijke persoon een testament opmaakt in overeenstemming met de door de wet voorgeschreven methoden om over persoonlijke eigendommen te beschikken en een executeur van het testament kan aanwijzen. Als er meerdere testamenten zijn en de inhoud ervan is in tegenspraak met elkaar, dan prevaleert het laatste testament.
4. Legacy-support overeenkomst
Een legacy-ondersteuningsovereenkomst verwijst naar een overeenkomst die is ondertekend door een natuurlijke persoon met een organisatie of persoon anders dan een erfgenaam. Volgens de overeenkomst neemt de organisatie of het individu de verplichtingen op zich om zorg te dragen voor het leven van de natuurlijke persoon en om de werkzaamheden in verband met zijn/haar overlijden en de begrafenis af te handelen. Op basis van het nakomen van de verplichtingen kan de organisatie of het individu het recht op nalatenschap genieten.
5. De overledene zonder erfgenamen
Elke erfenis die noch een erfgenaam noch een legataris achterlaat, is eigendom van de staat en wordt gebruikt voor openbare welzijnsbedrijven.
6. Overerving van schulden
Een erfgenaam zal de belastingen en schulden afbetalen die de overledene volgens de wet zou moeten betalen binnen de limiet van de werkelijke waarde van de verkregen erfenis.
De Grensoverschrijdende familieaangelegenheden 101-serie ('CFM 101 Series') biedt een inleiding tot China-gerelateerde grensoverschrijdende familieaangelegenheden (huwelijk en erfopvolging) en behandelt de kennis die essentieel is voor grensoverschrijdend beheer van familieaangelegenheden.
* * *
Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende familieaangelegenheden (huwelijk en erfopvolging)?
CJO Familie's team kan u voorzien van in China gevestigde adviesdiensten, waaronder beoordeling en beheer van zaken, achtergrondcontrole en incasso ('Last Mile'-service). Als u problemen ondervindt in grensoverschrijdende familiezaken, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family is een product van China Justice Observer.
Als u meer wilt weten over CJO Family, klik dan op hier.
Wilt u meer weten over CJO Family grensoverschrijdende dienst familiezaken, klik dan op hier.
Wilt u meer artikelen van CJO Family over grensoverschrijdende familieaangelegenheden lezen, klik dan op hier.
Foto door Rob Nova on Unsplash
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
