China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wat is de volgende grote stap van het Chinese Hooggerechtshof voor het Belt and Road Initiative?

Wat is de volgende grote stap van het Chinese Hooggerechtshof voor het Belt and Road Initiative?

"Adviezen over het verder verstrekken van justitiële diensten en waarborgen voor de aanleg van de 'gordel en weg' door volksrechtbanken" (关于 人民法院 进一步 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 意见) ("De adviezen van 2019") werd op 9 december 2019 uitgebracht door het Chinese Hooggerechtshof (SPC).

Het is de tweede keer dat het SPC gerechtelijke beleidsdocumenten afgeeft met betrekking tot het Belt and Road Initiative (BRI), naar aanleiding van zijn "Diverse adviezen over het verlenen van gerechtelijke diensten en waarborgen voor de aanleg van de 'Belt and Road' door volksrechtbanken" (关于 人民法院 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见) ("De adviezen van 2015") in 2015.

De SPC levert grote inspanningen om Chinese rechtbanken te internationaliseren, en in veel opzichten weerspiegelen zowel de adviezen van 2019 als die van 2015 deze inspanningen.

Dit bericht hier presenteert enkele opmerkelijke initiatieven van de adviezen van 2019.

I. Toepassing van de wet

De SPC hoopt dat Chinese rechtbanken bekwamer zullen zijn in het toepassen van buitenlands recht en internationaal recht, en dat Chinese wetten waarschijnlijker zullen worden toegepast door buitenlandse rechtbanken. Dit doel wordt geïmpliceerd in bijna 20% van de tekst in de adviezen van 2019.

De SPC vereist bijvoorbeeld dat Chinese rechtbanken bij het bepalen van het toepasselijke recht volgens de regel met de belangrijkste relatie, rekening houden met de vorderingen, collisieregels en aanknopingspunten van de partijen en uitleggen hoe het toepasselijke recht wordt bepaald. Voorafgaand aan de adviezen van 2019 zouden veel Chinese rechters overhaast de Chinese wet als toepasselijk recht toepassen, en de SPC wil een dergelijk fenomeen veranderen.

De SPC hoopt ook Chinese rechtbanken te helpen buitenlandse wetten beter te begrijpen. De SPC zal bijvoorbeeld: (1) China's binnenlandse middelen consolideren om de wetten van de deelnemende landen aan de BRI te bestuderen; (2) het opbouwen van een juridische database en een database met zaken; (3) vaststellen een geïntegreerd platform voor het onderscheiden van buitenlandse wetten; (4) de toepassing van internationale verdragen en internationale praktijken door Chinese rechtbanken te bevorderen; (5) de toepassing van buitenlandse wetten in de economische en commerciële samenwerkingszones in China onderzoeken; en (6) de zaken bekendmaken waarin Chinese rechtbanken buitenlandse wetten toepassen.

De SPC verwacht ook de internationale zichtbaarheid van Chinese wetten te vergroten. Het SPC zal bijvoorbeeld: (1) de formulering en verbetering van regionale en internationale handelsrechtelijke regels bevorderen; (2) de toepassing van Chinese wetten onderzoeken in de economische en commerciële samenwerkingszones in het buitenland; en (3) typische zaken die door Chinese rechtbanken worden berecht in meerdere talen publiceren.

II. Internationale handelsrechtbank

De SPC verwacht het werkingsmechanisme van China International Commercial Court ("CICC") te verbeteren om zijn internationale aantrekkingskracht te vergroten.

Bovendien zal CICC de rechtbanken in Shanghai Pilot Free Trade Zone en Hainan Pilot Free Trade Zone, enz. Begeleiden om gespecialiseerde instellingen op te richten voor het behandelen van internationale commerciële geschillen, om zo betere internationale commerciële geschillenbeslechtingsdiensten te bieden.

CICC zal ook informatie delen en samenwerken met internationale handelsrechtbanken van andere landen. Enerzijds kan het het wederzijds vertrouwen tussen CICC en zijn tegenhangers vergroten. Aan de andere kant kan het ook het vermogen van CICC vergroten bij het maken van internationale commerciële regels.

Momenteel heeft CICC gecoördineerd met arbitrage- en bemiddelingsinstellingen in China om te voorzien de one-stop-dienst voor geschillenbeslechting. De SPC hoopt dat CICC in de toekomst een soortgelijke samenwerking met buitenlandse instellingen zal aangaan.

De SPC verwacht het CICC International Commercial Expert Committee uit te breiden en vertegenwoordigers van de industrie voor de BRI-constructie en experts uit de ontwikkelingslanden als commissieleden op te nemen. De SPC wil ook dat dergelijke leden deelnemen aan de berechting van lokale rechtszaken.

III. Andere aspecten

Met betrekking tot de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen stelde het CSP in de adviezen van 2015 al voor losser zijn criteria, en deze keer blijft het Chinese rechtbanken verplichten de erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen te vergemakkelijken. Bovendien vereist de SPC in de adviezen van 2019 ook dat Chinese rechtbanken een aanvraag indienen het beginsel van vermoedelijke wederkerigheid (推定 互惠) bij het behandelen van zaken betreffende de erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen van internationale handelsrechtbanken, om de wederzijdse erkenning op dit gebied stapsgewijs te bevorderen.

De SPC ondersteunt de relevante afdelingen van China bij het opzetten van mechanismen en instellingen voor internationale beslechting van investeringsgeschillen. Eerder bracht de Staatsraad van China in juni de “Opinions on the Establishment of 'the Belt and Road Initiative' International Commercial Dispute Settlement Mechanism and Institutions” (关于 建立 “建立 一路” 国际商事 争端 解决 机制 和 机构 的 的) uit in juni. 2018, waar de oprichting van soortgelijke mechanismen en instellingen werd genoemd.

De SPC ondersteunt de oprichting van een gezamenlijk arbitragemechanisme tussen Chinese arbitrage-instellingen en de arbitrage-instellingen van andere deelnemende landen aan de BRI, en ondersteunt buitenlandse arbitrage-instellingen om arbitragediensten te verlenen via hun filialen in de Lingang New Area (临港 新片 区) van Shanghai Pilot Free Trade Zone.

IV. Onze opmerkingen

Op basis van onze eerdere waarnemingen zal de SPC blijven onderzoeken hoe meer specifieke maatregelen kunnen worden genomen voor elke specifieke bepaling van de Adviezen van 2019. Zodra het SPC specifieke maatregelen heeft bepaald, zal het voor elke maatregel relevante gedetailleerde regels opstellen. En we zullen de follow-ups in de toekomst blijven volgen.

 

Foto door Louis Manique (https://unsplash.com/@louis_mna)t op Unsplash

 

Medewerkers: Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China vereist volledige dekking van de verdediging van advocaten in strafzaken

In oktober 2022 hebben het Chinese Hooggerechtshof en de drie andere autoriteiten gezamenlijk "Opinions on Further Deepening the Pilot Programme of Full Coverage of Lawyer's Defense in Criminal Cases" uitgebracht, waarmee de fase wordt verlengd waarin verdachten van criminelen een advocaat kunnen hebben tot aan het 'onderzoek en onderzoek'. stadium van vervolging.

SPP geeft gegevens vrij van januari tot september 2022

In oktober 2022 heeft het Chinese Opperste Volksparket de gegevens vrijgegeven over de afhandeling van zaken door de Chinese parketten in de eerste drie kwartalen, waaruit blijkt dat het aantal arrestaties in China sterk is gedaald.

SPC publiceert 12e reeks geselecteerde gevallen van justitiële hervorming

In september 2022 vaardigde het Hooggerechtshof van China de "Selected Cases of Judicial Reform of People's Courts (XII)" uit, waarin typische praktijken van justitiële hervormingen door lokale rechtbanken worden geselecteerd en als goed voorbeeld worden gebruikt voor rechtbanken in het hele land.

China publiceert 2022 RMB Internationaliseringsrapport

In september 2022 bracht de People's Bank of China het "2022 RMB Internationalization Report" uit, waarin het internationale gebruik van RMB, de offshore RMB-markt en het vooruitzicht van RMB-internationalisatie werden geïntroduceerd.