China Justitie Observer

中国 司法 观察

EnglishArabischVersimpeld Chinees)Chinese traditionele)NederlandsFransDuitsItaliaansJapanseKoreanPortugueseRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

CFM 101-serie: Wie krijgt zijn/haar eigendom in China als iemand sterft?

Ma 04 okt 2021
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: Lin Haibin

Avatar

Voor zijn/haar overlijden kan hij/zij in het testament aangeven wie zijn/haar huis en ander erfgoed erft.

Als de persoon geen testament heeft, kunnen zijn/haar kinderen, echtgenoot, ouders, broers en zussen, grootouders van vaderskant en grootouders van moederskant dit huis en ander erfgoed erven.

Volgens de Chinese wet wordt de eerste erfopvolging van de testamenten genoemd, en de tweede de wettelijke erfopvolging.

1. Testaatsopvolging
Iedereen kan, door middel van een testament, zijn/haar nalatenschap vervreemden aan een organisatie of persoon en de erfenis aanwijzen.

Met andere woorden, in China kunt u bepalen wie en hoeveel erft door de opvolger te benoemen onder de wettelijke opvolgers, zoals uw echtgenoot, kinderen, ouders, broers en zussen, grootouders van vaderskant en grootouders van moederskant.

Daarnaast kunt u door middel van een testament uw nalatenschap schenken aan de Staat of een collectief, of een organisatie of persoon anders dan uw wettelijke opvolger.

2. Wettelijke/rechtsopvolging

In China wordt het beschouwd als de erfopvolging zonder ingewanden in vergelijking met de erfopvolging in de testaten.

Indien er geen testament is, wordt de nalatenschap van een overledene in de volgende volgorde opgevolgd:

(1) eerst in volgorde: echtgenoot, kinderen en ouders.

(2) tweede in volgorde: broers en zussen, grootouders van vaderskant en grootouders van moederskant.

Wanneer de erfopvolging begint, zullen de opvolger (s) als eerste erven met uitsluiting van de opvolger (s) als tweede in volgorde. De opvolger (s) die op de tweede plaats komt, zullen de nalatenschap erven bij gebreke van een opvolger als eerste in volgorde.

Het recht op erfenis is gelijk, ongeacht het geslacht en of het nu gaat om kinderen die binnen of buiten het huwelijk geboren zijn.

 

Het Grensoverschrijdende familieaangelegenheden 101-serie ('CFM 101 Series') biedt een inleiding tot China-gerelateerde grensoverschrijdende familieaangelegenheden (huwelijk en erfopvolging) en behandelt de kennis die essentieel is voor grensoverschrijdend beheer van familieaangelegenheden.

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende familieaangelegenheden (huwelijk en erfopvolging)?

CJO Wereldwijd's team kan u voorzien van in China gevestigde adviesdiensten, waaronder beoordeling en beheer van zaken, achtergrondcontrole en incasso ('Last Mile'-service). Als u problemen ondervindt in grensoverschrijdende familiezaken, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Global is een product van China Justice Observer.

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op CDL Super Session..

Wilt u meer weten over CJO Global service voor grensoverschrijdende familieaangelegenheden, klik dan op CDL Super Session..

Als u meer artikelen van CJO Global over grensoverschrijdende familieaangelegenheden wilt lezen, klik dan op CDL Super Session..

 

Foto door Jisun Han on Unsplash

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Bewaar als pdf

Andere klanten bestelden ook:

Wat kunnen de beoordelaars van mensen in China doen?

Volgens China's People's Assessors Law mogen de beoordelaars in een zevenkoppige collegiale bank alleen deelnemen aan het feitenonderzoek, maar niet aan de toepassing van de wet. De nieuwe antwoorden van het SPC en het MOJ verduidelijken hoe de collegiale bank een lijst van kwesties betreffende de feitenonderzoek zal produceren, om het juiste onderscheid tussen juridische zaken en feitelijke zaken te verzekeren.