China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Rechtbank Zhuhai publiceert witboek over Macao-gerelateerde processen in het Chinees en Portugees

Ma 27 februari 2023

Op 5 januari 2023 heeft de Zhuhai Intermediate People's Court de “Witboek over civiele en handelsprocessen in Macao van Zhuhai-rechtbanken (2018-2022)” (hierna het "Witboek", 珠海法院涉澳民商事审判白皮书 (2018-2022)) in het Chinees en Portugees. Klik voor de volledige tekst van het witboek hier..

Zhuhai ligt dicht bij Macau, dat ooit door Portugal werd bestuurd en dus is beïnvloed door de Portugese cultuur. China heeft via Macau banden opgebouwd met andere Portugeessprekende landen.

Zhuhai ligt ook in de Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, de economisch meest ontwikkelde regio van China, met Shenzhen aan weerszijden van de baai. De diepgaande samenwerkingszone Guangdong-Macao in Hengqin bevindt zich in zijn rechtsgebied.

De zaken die door de Zhuhai-rechtbanken worden aanvaard, hebben dan ook vaak betrekking op expertise in verschillende bedrijfstakken, gangbare handelspraktijken op specifieke gebieden en op de wet- en regelgeving van relevante bedrijfstakken en Macao.

Volgens het Witboek bedroeg tussen 2018 en 2022 het totale bedrag aan controverses van aan Macau gerelateerde civiele en handelszaken die door de Zhuhai-rechtbanken werden aanvaard, CNY 16.54 miljard, en het gemiddelde jaarlijkse bedrag aan controverses was CNY 3.308 miljard. Van deze gevallen waren contractgeschillen het grootste aandeel.

Van 2018 tot 2022 werden in totaal 26 burgerlijke en handelszaken waarbij buitenlandse, Hongkongse, Macau- en Taiwanese elementen betrokken waren die door Zhuhai-rechtbanken werden behandeld, beheerst door internationale verdragen, internationale praktijken en buitenlandse wetten, waaronder 17 zaken waarin de Macau-wetgeving van toepassing was.

 

 

Omslagfoto door 珂许 op Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

SPC maakt typische gevallen van schadevergoeding voor voedselveiligheid vrij

In november 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) typische gevallen van punitieve schadevergoeding voor voedselveiligheid vrijgegeven, waarbij de nadruk werd gelegd op de bescherming van consumentenrechten en gevallen werden benadrukt van tienvoudige compensatie die aan consumenten werd toegekend voor schendingen van de voedselveiligheid.

Toenemende cyberdreiging: SPP benadrukt escalatie van buitenlandse fraude

In november 2023 onthulde het Chinese Opperste Volksparket (SPP) in zijn jaarverslag een aanzienlijke toename van cyberfraudezaken waarbij buitenlandse criminele groepen betrokken waren, met een verschuiving naar grootschalige organisaties die in het buitenland actief zijn en zich bezighouden met ernstiger criminele activiteiten.

Aldus spraken Chinese rechters over de internationale burgerlijke rechtsspraak: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (1)

De inzichten van de rechters van het Chinese Hooggerechtshof over het amendement op de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 benadrukken significante wijzigingen in de internationale regels voor burgerlijk procesrecht, waaronder een uitgebreide jurisdictie van Chinese rechtbanken, verbeteringen in de consensuele jurisdictie en de coördinatie van internationale jurisdictieconflicten.

China reguleert niet-bancaire betalingsinstellingen

In december 2023 vaardigde de Chinese Staatsraad regelgeving uit voor niet-bancaire betalingsinstellingen, waarin de minimale kapitaalvereisten, de bedrijfsafdelingen en de mandaten voor gegevensopslag met ingang van 1 mei 2024 werden uiteengezet.

SPC lanceert landelijke vonnisdatabank voor gerechtelijk personeel

In november 2023 kondigde het Chinese Hooggerechtshof de oprichting aan van een nationale database voor rechterlijke uitspraken, met definitieve documenten sinds 2021, die vanaf januari 2024 via een intern intranet toegankelijk zou zijn voor gerechtelijk personeel in het hele land.