Vrijgegeven door het Chinese Hooggerechtshof in mei 2018

Content

I. Juridisch oordelen en gebruikmaken van de rechtbanken als het belangrijkste forum voor de bescherming van intellectuele eigendom.

II. Versterkte hervorming van de jurisprudentie en innovatie om het beoordelingssysteem voor intellectuele eigendom te verbeteren

III. Versterkt toezicht en begeleiding van rechtbanken op lager niveau om de juridische praktijk te standaardiseren op basis van uniforme criteria

IV. Bevordering van "Sunshine Justice" om eerlijke en geloofwaardige gerechtelijke bescherming mogelijk te maken 

V. Versterkt management van het Adjudication Team en geavanceerde ontwikkeling van Adjudication Capability

Speciale opmerkingen: dit artikel is zowel in het Chinees als in het Engels gepubliceerd. De Chinese versie is de gezaghebbende versie voor interpretatiedoeleinden.

Introductie

In 2017 hebben de Volksrechtbanken de principes van het Chinese socialisme van Xi Jinping in het nieuwe tijdperk in acht genomen en deze als leidraad gebruikt om de principes van het 18e en 19e partijcongres volledig te implementeren. Ze vervulden getrouw hun taken zoals begiftigd door de grondwet, vestigden stevig het 'vierbewustzijn' en gingen door met het nastreven van het overkoepelende plan van de 'vijf-in-één'-ontwikkeling, of geïntegreerde economische, politieke, culturele, sociale en ecologische ontwikkeling en gecoördineerde de voortgang van de ontwikkeling van de "vier-in-een" strategische vereisten, en zorgde voor focus op het bereiken van het doel "hard werken om ervoor te zorgen dat de mensen in elke gerechtelijke zaak eerlijkheid en rechtvaardigheid ervaren". De volksrechtbanken zijn trouw gebleven aan hun geloof in het maken van gerechtigheid voor de mensen en in het leveren van eerlijke gerechtigheid. Ze hebben de hervorming en innovatie bij de berechting van intellectuele eigendom versterkt, het idee gevestigd dat de bescherming van intellectueel eigendom bescherming biedt. Innovatie en hebben de rechtbanken gebruikt als het belangrijkste forum voor de bescherming van intellectueel eigendom. Ze zijn ook doorgegaan met het verbeteren van de kwaliteit en efficiëntie van de jurering, hebben de kwaliteit en capaciteit en de gerechtelijke geloofwaardigheid van het adjudicatieteam verhoogd en de juridische omgeving geoptimaliseerd om de ontwikkeling van wetenschap en technologie te bevorderen en innovatie aan te moedigen. een integraal onderdeel van hun inzet om de innovatiegedreven ontwikkelingsstrategie uit te voeren. De volksrechtbanken hebben inderdaad een sterke juridische garantie geboden voor het bereiken van de 'twee honderdjarige doelen' en voor de ontwikkeling van China tot een wereldwijde krachtpatser op het gebied van intellectueel eigendom en wetenschap en technologie.

I. Rechtspraak beoordelen en gebruikmaken van de rechtbanken als het belangrijkste forum voor de bescherming van intellectuele eigendom

Innovatie is de belangrijkste kracht achter ontwikkeling en een strategische basis voor de ontwikkeling van een modern economisch systeem. Het bereiken van het ambitieuze doel komt neer op innovatie; dat wil zeggen, China ontwikkelen tot een grootmacht op het gebied van intellectueel eigendom en een macht van wereldklasse op het gebied van wetenschap en technologie. Het afgelopen jaar zag de exponentiële groei van het aantal zaken rond intellectueel eigendom en een toename van het aantal zaken die tot een nieuw genre behoorden en die groot en moeilijk waren. Hoewel de berechting van intellectuele eigendomszaken moeilijker is geworden, hebben de volksrechtbanken de wetshandhaving en de uitvoering van zaken altijd als hun belangrijkste verantwoordelijkheid beschouwd. Ze hebben geprofiteerd van de dominante rol van rechtbanken bij het bieden van intellectuele eigendomsrechten op het gebied van gerechtelijke bescherming, en hebben, op basis van civiele uitspraken, geholpen bij de ontwikkeling van administratieve en strafrechtelijke beslissingen over geschillen over intellectuele eigendom. De volksrechtbanken zijn er inderdaad in geslaagd een groot aantal zaken op een eerlijke en zeer efficiënte manier te behandelen.

In 2017 hebben de volksrechtbanken in totaal 237,242 zaken inzake intellectuele eigendom aanvaard, waaronder zaken in eerste aanleg en tweede aanleg en verzoeken om het buitengewone rechtsmiddel om zaken te heropenen, en 225,678 zaken afgerond (inclusief overgedragen zaken), wat neerkomt op een respectief jaar later. -jaarlijkse stijging van 33.50% en 31.43%.

(1) Effectieve civiele uitspraak om inbreuk op intellectuele eigendomsrechten te beteugelen

De volksrechtbanken maakten gebruik van de unieke voordelen van gerechtelijke bescherming van intellectueel eigendom om innovatie te stimuleren, creatieve mogelijkheden te realiseren en ondernemerschap aan te moedigen door de jurering van burgerlijke intellectuele eigendomszaken te versterken, de bescherming van creatieve output te vergroten en concrete stappen te nemen om het eerlijke spel te behouden dat nodig is in een markteconomie.

In 2017 hebben de lokale volksrechtbanken 201,039 en 192,938 burgerlijke intellectuele eigendomszaken in eerste aanleg aanvaard, en de respectievelijke stijgingen op jaarbasis waren 47.24% en 46.37%. Onder de nieuw aanvaarde zaken waren 16,010 octrooizaken, een stijging van 29.56%, die toenam met 39.58%; 137,267 auteursrechtzaken, een stijging van 57.80%; 2098 zaken in verband met technologiecontracten, een afname van 12. 62%; 2,543 gevallen van oneerlijke concurrentie (waaronder 114 gevallen van monopolies), een stijging van 11.24%. Andere geschillen over intellectuele eigendom vormen 5,175 gevallen, een daling van 2% ten opzichte van vorig jaar.

De lokale volksrechtbanken accepteerden 21,818 (4.92% jaar-op-jaar toename) en sloten 20 (525, 0% jaar-op-jaar toename) civiele intellectuele eigendomszaken van tweede aanleg af. Voor buitengewone rechtsmiddelen om zaken te heropenen die zijn beëindigd door een definitieve uitspraak (zaishen), accepteerden de lokale volksrechtbanken 94 zaken en sloten ze 77 zaken af, wat neerkomt op een daling van respectievelijk 55% en 25%.

In hetzelfde jaar accepteerde het Hooggerechtshof 503 nieuwe zaken (36.31% jaar-op-jaar toename) en sloot 493 zaken af ​​(28.72% jaar-op-jaar toename). van het nieuwe. Geaccepteerde zaken, 15 zaken in tweede aanleg en 452 heropende zaken (stijging van 41.69% op jaarbasis); van de afgesloten zaken betrof 13 zaken in tweede aanleg en 442 zaken werden heropend (stijging van 33.53% op jaarbasis); certiorari (tishen) zaken vormden 21 van de nieuw aanvaarde zaken en 21 afgesloten zaken.

Opvallende civiele intellectuele eigendomszaken die in de loop van het jaar door de People's Courts zijn behandeld, zijn onder meer: 

Guangzhou Pharmaceutical Holdings Ltd (eiser, appellant) vs. Jiaduobao (China) Drink Co., Ltd (gedaagde, appellee) met betrekking tot ongeoorloofd gebruik van het unieke verpakkingsontwerp van een beroemd product (广东 加多 宝 饮料 食品 有限公司 与 广州 王老 吉 大健康 产业 有限公司 擅自 使用 知名 商品 特有 包装 装潢 纠纷 案); 

Fuzhou Rice Mill (eiser, appellee, indiener) vs. Wuchang City Jinfutai Agriculture Co., Ltd (gedaagde, appellant, verweerder) met betrekking tot inbreuk op het exclusieve gebruik van een geregistreerd merk (福州 米厂 与 五常 市 金福泰 股份有限公司 股份有限公司 等侵害 注册 商标 专用 权 纠纷);

Rover Automotive PLC (eiser, appellee) vs. Guangdong Fenli Food Co., Ltd (gedaagde, appellant) (捷豹 路虎 有限公司 与 广州 市 奋力 食品 有限公司 侵害 纠纷); 

Shen Weining et al. (eiser, appellant) vs. Nanjing Classic Auction Co., Ltd et al. (gedaagde, appellee) waarbij sprake is van een geschil over auteursrechten en inbreuk op auteursrechten (沈 伟 宁 等于 南京 经典 拍卖 等 著作权 权属 、 侵害 著作权 纠纷 案);

Commercial Press (eiser) vs. Sinolingua Co., Ltd (gedaagde) met betrekking tot inbreuk op handelsmerken en oneerlijke concurrentie (商务印书馆 有限公司 与 华语 教学 出版社 有限 责任 公司 侵犯 及 商标权 纠纷 案); 

Sichuan Zhongzheng Science And Technology Co., Ltd (eiser, appellee) vs. Guangxi Autonomous Region Bobai County Agricultural Research Institution (gedaagde, appellant) met betrekking tot inbreuk op plantenras (四川 中正 科技 有限公司 与 广西 壮族 著作权 博白 县 农业 科学研究所 等 侵犯 植物 新 品种权 纠纷 案);

Li Jianfa en Hebi Ruimingte Technology Co., Ltd (gedaagde, appellee) met betrekking tot inbreuk op handelsgeheimen (鹤壁 市 反光 材料 有限公司 与 宋俊 、 李建 发 、 鹤壁 睿 明特 材料 侵害 商业 秘密 纠纷 案).

(2) Effectieve administratieve arbitrage en om het beheer van intellectuele eigendom volgens de wet mogelijk te maken

De volksrechtbanken hebben in alle aspecten de fundamentele strategie van rechtshandhaving naar voren gebracht en de gewijzigde wet op bestuursrechtelijke geschillen toegepast om de rechterlijke toetsing van de verlening en validering van intellectuele eigendomsrechten en het gerechtelijk toezicht op de administratieve wetshandhaving te versterken. De rechtbanken hebben ook rigoureuze discipline opgelegd in de administratieve rechtshandhaving van zaken inzake intellectuele eigendom ter ondersteuning van, toezicht op en bevordering van "administreren volgens de wet (yifaxingzheng)" (依法 行政).

In 2017 accepteerden de lokale volksrechtbanken 8 administratieve intellectuele eigendomszaken van eerste aanleg, 820% meer dan vorig jaar, in het bijzonder 22.74 waren patentzaken (872% jaar-op-jaar afname), 22 handelsmerkzaken (35. 7% jaar-op-jaar toename) en 931 auteursrechtzaken (32. 40% jaar-op-jaar afname). 17, 45 zaken in eerste aanleg waren 95 administratieve zaken inzake intellectuele eigendom. 6 tweede aanleg werd aanvaard door de lokale volksrechtbanken, en het aantal afgesloten zaken bedroeg in totaal 250, waarvan de rechtbanken de beslissingen van 882 zaken bevestigden, het vonnis in eerste aanleg wijzigde voor 1 zaken, 1,146 zaken teruggezonden voor nieuw proces, 964 zaak afgewezen, de beslissing in 150 zaak verworpen en 5 zaken afgedaan. Andere methodes.

Voor het Hooggerechtshof heeft het 391 en 412 administratieve zaken inzake intellectuele eigendom aanvaard, wat neerkomt op een stijging van respectievelijk 10.14% en 17.05%. In het bijzonder werden 346 zaken heropend (22, 70% jaar-op-jaar toename) en 366 afgesloten (29, 33% jaar-op-jaar toename); 35 certiorari-zaken werden aanvaard en 37 afgesloten.

Opvallende administratieve zaken inzake intellectuele eigendom die het afgelopen jaar door de People's Courts zijn behandeld, zijn onder meer:

Geschil betreffende de administratieve beslissing over het octrooigeschil Henan Xixia Longcheng Special Materials Co., Ltd (eiser, appellant, indiener) versus Yulin Intellectual Property Office (gedaagde, appellee, respondent) en Shaanxi Coal Industry Chemical Group Shenmu Tianyuan Chemical Co., Ltd (gedaagde, appellee, respondent) (西峡 龙 成 特种 材料 有限公司 与 榆林 市 局 、 、 煤业 化工 集团 神木 天元 化工 有限公司 专利 侵权 纠纷 行政 处理 案); 

Beijing Wansheng Drug Co., Ltd (gedaagde, appellee) vs. Patent Heronderzoek Board of the State Intellectual Property Office (appellee) en Dai-ichi Sano Co., Ltd (eiser, appellant) betreffende de ongeldigverklaring van het inventieve octrooi (北京 万 生 药业 有限 责任 公司 与 国家 知识产权 局 、 第一 三 共 株式会社 发明 专利 无效 行政 纠纷 案); 

Michael Jordan (eiser, appellant, indiener) versus Tradeemark Review & Adjudication Board (gedaagde, appellee) en Qiaodan Sports Co., Ltd (derde partij) met betrekking tot een administratief geschil over handelsmerkrechten (迈克尔 · 杰弗里 · 乔丹 与 国家 工商行政管理 总局 商标 评审 委员会 、 体育 公司 商标 争议 行政 纠纷 案); 

Sichuan Yibin Wuliangye Group Co., Ltd (eiser, appellee) vs. Trademark Appeals Board van de State Administration of Industry and Commerce (gedaagde, appellant) en Gansu Binle Food Industry (Group) Co.Ltd (derde partij, appellant) waarbij een administratief geschil over oppositie tegen handelsmerken (四川省 宜宾 五粮液 集团 有限公司 与 国家 工商 行政管理 总觉 商标 评审 委员会 、 滨河 食品 工业 （集团） 有限 责任 公司 商标 异议 复审 纠纷 案);

Sensormatic Electronics Corporation (eiser, appellant, indiener) vs. Patent Heronderzoek Board van het State Intellectual Property Office (gedaagde, appellee, respondent) en Ningbo Xunqiang Electronic Technology Co, Ltd (derde

geschil over de ongeldigverklaring van een partij) met betrekking tot een octrooi voor een administratieve uitvinding (传感 电子 有限 责任 公司 与 国家 知识产权 局 专利 复审 委员会 、 宁波 讯 强 科技 有限公司 发明 专利权 无效 行政 纠纷 案).

(3) Effectieve strafrechtelijke berechting om misdaden tegen intellectuele eigendom te bestraffen

De Volksrechtbanken hebben de overkoepelende behoefte opgemerkt om een ​​veilig China te bouwen met op wetgeving gebaseerd bestuur en om hun essentiële taken uit te voeren om de politieke veiligheid en sociale stabiliteit te behouden, en om sociale gelijkheid en rechtvaardigheid te bevorderen en ervoor te zorgen dat de mensen vreedzaam leven en werken. gelukkig. Ze zijn hard blijven toeslaan bij misdrijven op het gebied van intellectuele eigendom en hebben strenge straffen opgelegd volgens de wet, waarbij de wet wordt gebruikt als een effectieve juridische afschrikking en om de wettige rechten van de eigenaren van intellectuele eigendom te beschermen.

In 2017 keurden de lokale volksrechtbanken 3 strafzaken in eerste aanleg in verband met intellectueel eigendom goed, 621% minder dan vorig jaar. Van de geaccepteerde zaken hadden er 4 betrekking op het misdrijf inbreuk op geregistreerde handelsmerken (afname met 69% jaar-op-jaar) en 3 waren inbreuk op het auteursrecht (afname 425% jaar-op-jaar). 

De plaatselijke volksrechtbanken hebben in totaal 3,642 strafzaken in verband met intellectuele eigendom van de eerste. Voorbeeld, 6.69% ​​lager dan vorig jaar. 1000 gevallen betroffen de productie en verkoop van namaakgoederen of goederen van mindere kwaliteit, een daling van 61% ten opzichte van vorig jaar. Van de afgesloten zaken in eerste aanleg hadden I 47 zaken betrekking op namaak van geregistreerde handelsmerken. 687% lager dan vorig jaar; 5.91 gevallen betroffen de verkoop van goederen met vervalste geregistreerde handelsmerken, 1,494% minder dan vorig jaar; 3.18 gevallen van illegale productie of verkoop van illegaal vervaardigde geregistreerde handelsmerken, 260% minder dan vorig jaar 16.40 waren gevallen van namaakoctrooien; 4 zaken hielden verband met het misdrijf inbreuk op het auteursrecht, 170% minder dan vorig jaar, 17.87 zaken hadden betrekking op de verkoop van inbreukmakende reproducties, hetzelfde aantal als vorig jaar en 4 zaken betroffen inbreuk op handelsgeheimen, 26% minder dan vorig jaar. 

Voor strafzaken van tweede aanleg in verband met intellectuele eigendom accepteerden de lokale volksrechtbanken 533, 32.27% minder dan vorig jaar, en werden 540 zaken afgesloten, wat neerkomt op een daling van 33.50%. 

In het jaar 2017 omvatten de spraakmakende criminele intellectuele eigendomszaken die door de People's Courts werden behandeld:

Yicha Online Information Technology (Beijing) Co., Ltd en de inbreuk op het auteursrecht van Yu Dong (北京 易 查 无限 信息 技术 有限公司 、 于 东 侵犯 著作权 犯罪 案);

Guoyao Electronics (Hefei) Co., Ltd en Zhong Chuanshuo's verkoop van producten met een vervalst geregistreerd handelsmerk (合肥市 国 耀 电子 有限公司 、 钟传锐 销售 假冒 注册 的 的 商品 犯罪 案);

De inbreuk op het handelsgeheim van Chen Yiquan et al. (陈奕 泉 等 四人 侵犯 商业 秘密 犯罪 案).

In 2017 was de gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom getuige van vier hoofdkenmerken:

i Voortdurende toename van het aantal zaken

In 2017 is het aantal civielrechtelijke administratieve en strafrechtelijke zaken inzake intellectuele eigendom dat door de Volksrechtbanken werd aanvaard, aanzienlijk gestegen met 33.5%.

Van alle steden en provincies waren Peking, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang en Guangdong de vijf provincies / steden die nog steeds te kampen hadden met een zware caseload, met 167,613 nieuw aanvaarde intellectuele eigendomszaken, goed voor 70.65% van de totale caseload van alle rechtbanken. De People's Courts registreerde een stijging van 47.24% in eerste aanleg zaken inzake intellectuele eigendom, waarvan de Guangdong rechtbanken 58,000 van de nieuw aanvaarde zaken voor hun rekening namen (84.70% op jaarbasis); Peking accepteerde 25,932 gevallen (een stijging van 49.20% op jaarbasis); Shanghai ontving 14,012 gevallen (een stijging van 43.17% op jaarbasis). Andere provincies kenden ook een explosieve toename van het aantal zaken van verschillende soorten intellectuele eigendom. De provincie Jilin is bijvoorbeeld met 210.0% gestegen; De provincie Hunan en de provincie Fujian zijn respectievelijk met 73.80% en 73.14% gestegen; Binnen-Mongolië steeg met 59%. Bovendien vermenigvuldigde het aantal gevallen van intellectuele eigendom in de provincie Anhui zich ook snel, met 31.90% meer dan vorig jaar; Rechtbanken in Shandong waren getuige van een toename van 119% in zaken in eerste aanleg met betrekking tot geschillen over intellectuele eigendom waarbij buitenlandse partijen of buitenlandse zaken betrokken waren.

ii Opmerkelijke verhoging van de impact van de beoordeling

Terwijl China onze innovatiegedreven ontwikkelingsstrategie voortzet, wordt intellectueel eigendom in snel tempo het belangrijkste element en de strategische hulpbron waarop marktspelers vertrouwen om te concurreren op de lokale en internationale markten en om een ​​groter concurrentievoordeel op te bouwen. De rechtsbescherming van intellectueel eigendom wordt daarmee in binnen- en buitenland steeds meer een aandachtsgebied.

De Volksrechtbanken grepen ontwikkelingskansen, concentreerden zich op de adjudicatiepraktijk en begeleidden de ontwikkeling van regels naar aanleiding van maatschappelijke zorgen. Bijvoorbeeld in de zaak Guangzhou Pharmaceutical Holdings Ltd (eiser, appellant) vs. Jiaduobao (China) Drink Co., Ltd (gedaagde, appellee) (广东 加多 宝 饮料 食品 有限公司 与 王老 吉 大 健康 产业 有限公司) waarbij ongeoorloofd gebruik van de unieke handelsuitdrukking van een beroemd product met zich meebrengt, wees het Hooggerechtshof expliciet op de belangrijke bijdragen van beide partijen bij het creëren van de rechten met betrekking tot de handelsuitdrukking van 'rode kan' Wong Lo Kat 'of' Wanglaoji 'kruidenthee ”(红 罐 王老 吉 凉茶), en dat beide partijen de rechten op de handelsopmaak van“ rode blik 'Wong Lo Kat' of 'Wanglaoji' mogen delen, op voorwaarde dat ze de wettige rechten en belangen van andere personen niet schaden. Beide partijen waren betrokken bij veel geschillen met een breed scala aan belangen en grote maatschappelijke gevolgen. Nadat de rechtbank haar uitspraken had aangekondigd, berichtten de reguliere media over de zaak en gaven zij bevestigend commentaar op het eerlijke oordeel van de rechtbank, en het publiek reageerde positief. Het Supreme People Court heeft een positief imago geprojecteerd op de lokale bevolking en buitenlanders. Beide partijen publiceerden ook verklaringen waarin ze de aanvaarding van de beslissing van het Hooggerechtshof tot uitdrukking brachten.

De rechtbanken in Peking hebben veel spraakmakende zaken over intellectueel eigendom gehoord, zoals de toepassing van de regel van het verschuiven van de bewijslast naar de beklaagde die vertraging heeft opgelopen bij het leveren van bewijs in het geschil over de inbreuk op handelsmerken van "Qianggu '墙 锢", en de bevestiging van het auteursrecht voor werken. gemaakt tijdens een bijzondere historische periode in de inbreukzaak op het auteursrecht van de balletproductie "Hongse Niangzijun (The Red Detachment of Women)" (红色 娘子军). De Shanghai Intellectual Property Court heeft het geschil over auteursrechtlicenties gehoord van Red 5 Singapore Pte Ltd versus HQ Link Pte Ltd en Qifei International Development Co.Ltd (红 五 新加坡 私人 有限公司 诉 联系 有限公司 、 齐飞国 际 发展) waarbij een claimbedrag van CNY 1 miljard. De beslissing van de rechtbank had een belangrijke sociale impact.

iii Duidelijke verbeteringen in de beoordelingskwaliteit

Ten eerste is het aantal afgesloten zaken aanzienlijk gestegen. In de provincie Jilin is het aantal zaken rond intellectuele eigendom dat door de lokale rechtbanken is afgehandeld met 135.00% gestegen; het cijfer was 90.06% in de provincie Fujian. Het aantal zaken inzake intellectuele eigendom in eerste aanleg dat door de gerechtshoven in Guangdong is afgehandeld, is met 84.73% gestegen in vergelijking met vorig jaar en het aantal zaken in tweede aanleg en heropende zaken dat door de rechtbanken in Peking is afgehandeld, is met 162.50% gestegen. In de provincie Henan steeg het aantal afgesloten auteursrechtzaken met 316.35%, en het aantal strafrechtelijke intellectuele zaken dat rechtbanken in de gemeente Tianjin van de hand deden, steeg met 53.6% op jaarbasis.

Ten tweede is het percentage heropende zaken aanzienlijk gedaald. Hoewel in 2017 het aantal civiele intellectuele eigendomszaken in eerste aanleg dat door de lokale rechtbanken werd afgehandeld, met 43.37% is gestegen, bedroeg het percentage herroepen van beslissingen en terugzending voor nieuw proces in tweede aanleg 5.33%, wat bijna hetzelfde is als vorig jaar . Het aantal heropeningen daalde met 37%, en het percentage administratieve zaken dat werd teruggedraaid en teruggezonden voor een nieuw proces in tweede aanleg bedroeg 12.04%, wat neerkomt op een daling op jaarbasis van 13.07%.

Ten derde is het aantal stopzettingen na de bemiddeling aanzienlijk gestegen. Shanghai's percentage van stopzetting na de bemiddeling voor civiele intellectuele eigendomszaken was maar liefst 76.31%; Dalian Intermediate People's Court van de provincie Liaoning behaalde een beëindigingspercentage na de bemiddeling van 74.53% voor zaken met betrekking tot intellectuele eigendom. Voor civiele zaken in eerste aanleg met betrekking tot het geschil over intellectuele eigendom bedroeg het percentage beëindiging van de betaling na bemiddeling voor de rechtbanken van de provincie Shandong 63%, en dat voor de provincie Jiangxi meer dan 60%, met nul petities en klachten via de Xinfang ("Letters and Visits ") kanaal,

06.50% voor de autonome regio Xinjiang en 53.8% voor de provincie Heilongjiang. Voor zaken betreffende intellectuele eigendom in tweede aanleg behaalde de autonome regio Ningxia Hui 88.46% en de acceptatie van de beslissingen van de rechtbanken was 100%; het percentage stopzettingen na de bemiddeling voor de Shanxi High People's Court was 49.3%, wat bemoedigende sociale resultaten oplevert.

iv Sterkere algehele bescherming

De lage schadevergoeding die wordt toegekend in zaken inzake intellectuele eigendom is altijd een gebied van publieke zorg geweest. Om het probleem aan te pakken, heeft het Hooggerechtshof alle rechtbanken opgedragen de schadevergoeding te berekenen op basis van de marktwaarde, om overtreders zwaarder te bestraffen en de kosten van inbreuk te verhogen. De rechtbanken hebben hun efficiëntie bij het verlenen van gerechtelijke voorzieningen verbeterd en robuustere regels ontwikkeld voor het toepassen van dwangmaatregelen, maatregelen voor het bewaren van bewijsmateriaal en maatregelen voor het behoud van vermogensbestanddelen om een ​​snelle, gemakkelijke en effectieve rechterlijke voorziening bij de berechting van intellectuele eigendom te vergemakkelijken.

In de zaak van Sichuan Yibin Wuliangye Group Co., Ltd vs. Xiao Zehao (宜宾 五粮液 股份有限公司 诉 肖泽 好 好) met betrekking tot inbreuk op handelsmerken, berekende de Wuhu Intermediate People's Court van de provincie Anhui bijvoorbeeld de voordelen van inbreuk. gebaseerd op de verkoophoeveelheid, eenheidsprijs en kosten in de gerelateerde strafzaak van de verkoop van nepdrank, en een schadevergoeding van meer dan CNY 1 miljoen toegekend, en slaagde erin de wettige rechten van de eigenaren van intellectueel eigendom te beschermen. In Geobrugg Chengdu Engineering Co., Ltd versus Beijing Diyingte International Trading Co., Ltd, (布鲁克 诉 迪 盈 特) besprak de Beijing Intellectual Property Court de methode om schadevergoeding en redelijke kosten te berekenen, en kende de rechthebbende 6.15 miljoen CNY schadevergoeding voor economische verliezen en redelijke kosten. In de oneerlijke concurrentiezaak van Zhuolu Sports and Culture (Beijing) Co., Ltd et al. vs. Beijing New Match Point Sports Investment Co., Ltd et al., (卓 路 体育 诉 新 赛 点 公司 正当 竞争 纠纷 案) de Beijing Haidian District People's Court oordeelde dat een ex-werknemer en zijn nieuwe werkgever inbreuk hadden gemaakt op het bedrijfsgeheim van de eiser en een schadevergoeding van meer dan 8 miljoen CNY toegekend. De rechtbanken van de provincie Henan legden zware straffen op voor criminele inbreuken op intellectuele eigendom door overtreders te veroordelen tot gevangenisstraf voor het vervalsen van bekende merken en voor het produceren en verkopen van goederen die verband houden met de veiligheid en beveiliging van het volk, zoals voedsel, zaden, medicijnen, sigaretten en Chinese wijn. en hebben verhoogde geldstraffen binnen de grenzen voorzien door de wet.

II. Versterkte hervorming van de arbitrage en innovatie om het beoordelingssysteem voor intellectuele eigendom te verbeteren

Om de innovatiegedreven strategie en nationale intellectuele eigendomsstrategie uit te voeren en de creatie, bescherming en toepassing van intellectuele eigendomsrechten te intensiveren, heeft de Centrale Leidende Groep voor de verdieping van de algehele hervorming het Hooggerechtshof aangesteld om de 'Adviezen over verschillende kwesties met betrekking tot de versterking van de hervorming' op te stellen. en innovatie bij de beoordeling van intellectuele eigendom ”(关于 加强 知识产权 审判 领域 改革 创新 若干 问题 的 意见). De adviezen waren ook bedoeld om de institutionele en mechanistische obstakels te overwinnen die de ontwikkeling van de beoordeling van intellectuele eigendom belemmeren, en om het functionele te gebruiken bij het stimuleren en beschermen van innovatie en bij het stimuleren van technologische vooruitgang en sociale ontwikkeling.

Op 20 november 2017 was secretaris-generaal Xi Jinping voorzitter van de eerste vergadering van de 19e centrale leidende groep voor de verdieping van de algehele hervorming, en de vergadering beoordeelde en nam de adviezen aan. Dit was het eerste mijlpaaldocument dat werd uitgegeven door het Algemeen Bureau van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China en het Algemeen Bureau van de Staatsraad, dat specifiek dient als wegwijzer voor de berechting van intellectuele eigendom. In de adviezen werden de leidende ideologie, de basisprincipes, de hervormingsdoelen en de belangrijkste maatregelen vastgesteld voor de beoordeling van intellectuele eigendom voor de volksrechtbanken van het nieuwe tijdperk, en werden de theoretische, institutionele en organisatorische grondslagen voor de juridische praktijk op het gebied van intellectuele eigendom geconsolideerd. De prachtige blauwdruk van de adviezen voor de volksrechtbanken van het nieuwe tijdperk zal het moderniseringsproces van het Chinese beoordelingssysteem voor intellectuele eigendom en de beoordelingsmogelijkheden stimuleren, die niet alleen de praktische realiteit dienen, maar ook van verreikende historische betekenis zijn.

(1) Stevige en effectieve ontwikkeling van rechtbanken voor intellectuele eigendom

i Baanbrekende justitiële hervorming

In de afgelopen drie jaar zijn de rechtbanken voor intellectuele eigendom in Beijing, Shanghai en Guangzhou creatief en innovatief geweest en hebben ze substantiële doorbraken bereikt. Ze hebben de besluiten en plannen van de Partij Centraal en de besluiten van het Nationale Volkscongres uitgevoerd en gezorgd voor zinvolle en soepele vooruitgang in de verschillende aspecten van het werk, met opmerkelijke resultaten. Het werk van de drie rechtbanken verloopt in twee hoofddimensies. Enerzijds berechten ze spraakmakende zaken die een belangrijke sociale impact kunnen hebben, en stellen ze beslissingsregels op om normen te verenigen en als leidraad voor de ontwikkeling van de justitiële sector. Ze hebben ook het bedrag van de schadevergoedingen voor inbreuk op intellectueel eigendom verhoogd om het vertrouwen in het proces van procesvoering te vergroten en hebben de erkenning van het grote publiek gewonnen. Aan de andere kant hebben de rechtbanken, als pioniers en padvinders op het gebied van justitiële hervormingen, de gerechtelijke verantwoordingsplicht en de quotasystemen van rechters geïmplementeerd, de organisatie gestroomlijnd en een platte managementhiërarchie ingesteld. Na de hervorming zal het nieuwe beoordelingssysteem een ​​door rechters geleid systeem zijn met goed gedefinieerde personeelscategorieën, duidelijke verantwoordingsplicht en een coöperatieve teamomgeving. De rechtbanken hebben de openbare hoorzitting getest door hun geschillencommissies en presidenten en

afdelingshoofden behandelen regelmatig zaken. Om het systeem verder te verfijnen, onderzoeken de rechtbanken verschillende andere gebieden: scheiding van eenvoudige zaken en complexe zaken, hervorming van schriftelijke uitspraken en het opzetten van een systeem voor technische onderzoekers, en werken er hard aan om hervormingservaring op te doen die repliceerbaar en schaalbaar is.

In 2017 bedroeg het totale aantal civiele en administratieve intellectuele eigendomszaken dat door de drie rechtbanken voor intellectuele eigendom werd aanvaard 26,698 zaken (54.61% jaar-op-jaar stijging), waarvan 22,631 werden afgesloten (51.93% jaar-op-jaar toename). Het opruimingspercentage was 84.77%. Met de Beijing Intellectual Property Court die de ontwikkeling van zijn onderzoeksbasis voor casusbegeleiding bevordert, de Shanghai Intellectual Property Court die bijdraagt ​​aan de ontwikkeling van Shanghai tot een technologisch innovatiecentrum, en de Guangzhou Intellectual Property Court die het onderzoek naar het vermarkten van intellectuele eigendomsrechten opvoert, hebben de rechtbanken geholpen een nieuw profiel opstellen voor China in de praktijk van de beoordeling van intellectuele eigendom.

ii Consolideren van inzichten om nieuwe ontwikkelingen in kaart te brengen

Het Hooggerechtshof versterkte zijn leiderschap, toezicht en begeleiding voor de intellectuele eigendomsrechtbanken van Beijing, Shanghai en Guangzhou door de moeilijkheden en problemen te bestuderen die de rechtbanken tegenkomen tijdens hervormingen en ontwikkeling. Met de volharding en het geduld die nodig zijn om nagels te spijkeren, zorgde het Hooggerechtshof ervoor dat elke taak goed gepland en correct werd uitgevoerd met effectieve resultaten en dat het de prestaties van de verschillende rechtbanken voor intellectuele eigendom versterkte.

Op 25 mei 2017 riep het Hooggerechtshof op tot het derde werkseminarie van rechtbanken voor intellectuele eigendom. Tijdens de bijeenkomst brachten de drie rechtbanken voor intellectuele eigendom verslag uit over hun ervaringen en aanbevelingen, evalueerden ze hun observaties en resultaten en analyseerden ze de bestaande problemen. Het deed ook aanbevelingen om de bestaande activiteiten van de rechtbanken voor intellectuele eigendom te verbeteren. Vice-president Tao Kaiyuan (陶 凯 元) was aanwezig en sprak tijdens de bijeenkomst. In haar toespraak bevestigde ze de resultaten die de drie rechtbanken de afgelopen drie jaar hebben bereikt, en zette ze de doelen en richting voor de rechtbanken voor de korte termijn uiteen.

Op 29 augustus 2017, tijdens de 29e bijeenkomst van het Permanent Comité van het 12e Nationale Volkscongres, bracht opperrechter Zhou Qiang (周强) een uitgebreid verslag uit over de vooruitgang die de rechtbanken voor intellectuele eigendom de afgelopen drie jaar hebben geboekt. Hij identificeerde ook de problemen en moeilijkheden en werkte de werkmaatregelen en aanbevelingen voor de volgende fase van hun werk uit.

iii Het bestuderen van de mogelijkheid van een nationale rechtbank voor intellectuele eigendom

Als een van de hervormingsprogramma's voor rechtbanken voor intellectuele eigendom heeft het "Beroepssysteem en mechanisme van rechtbanken voor intellectuele eigendom" (知识产权 法院 上诉 体制 机制) de noodzaak en haalbaarheid bestudeerd van de oprichting van een nationaal gerecht voor intellectuele eigendom als een belangrijk gebied van recensie. Er zijn vele enquêtes en beraadslagingen gehouden om meer inzicht te krijgen in de essentiële theorieën met betrekking tot het systeem van bescherming van intellectuele eigendom en om haalbare oplossingen te bieden voor de oprichting van een nationale rechtbank voor intellectuele eigendom. Tijdens het derde werkseminarie van rechtbanken voor intellectuele eigendom gaan de deelnemers diepgaand in op de kwesties met betrekking tot de oprichting van een rechtbank voor intellectuele eigendom op nationaal niveau. Ze zullen blijven debatteren en beraadslagen over het onderwerp om een ​​belangrijke basis te bieden voor de toekomstige beslissing van de Partij Centraal.

(2) Gevestigde gespecialiseerde arbitrage-instellingen voor intellectuele eigendom met regionale jurisdictie

Om de nationale intellectuele eigendomsstrategie te implementeren, de rechtsbevoegdheid op het gebied van intellectuele eigendom te optimaliseren en de rechterlijke middelen te consolideren, keurde het Hooggerechtshof de oprichting goed van gespecialiseerde intellectuele eigendomsorganen met interregionale jurisdictie. De elf steden die voor dergelijke jurisdictieoverschrijdende arbitragepraktijken zijn gepland, zijn Nanjing, Suzhou, Wuhan, Chengdu, Hangzhou, Ningbo, Hefei, Fuzhou, Jinan, Qingdao en Shenzhen. Eind 2017 waren alle elf orgels opgesteld en in gebruik. De elf gespecialiseerde organen zijn essentieel voor de ontwikkeling van een robuuster systeem voor de bescherming van intellectuele eigendom en voor het verenigen van beslissingscriteria en beoordelingskwaliteit in het rechtssysteem voor intellectuele eigendom. Ze zijn ook nodig voor het handhaven van de marktorde en het waarborgen van de rechtmatige rechten van marktpartijen en voor het uitvoeren van de innovatiegedreven ontwikkelingsstrategie.

(3) Bevordering van de "drie-in-een" -hervorming 

Op basis van de "Supreme People's Court's mening over nieuwe impulsen voor de 'Drie-in-One' Unified geschillencommissie of Civil, administratieve en strafrechtelijke intellectuele eigendom" (最高人民法院 关于 在 全国 法院 推进 知识产权 民事, 行政 和 刑事 案件 审判 “三合一 ”工作 的 意见), heeft de 'drie-in-een'-hervormingsinspanning nieuwe gronden opgeleverd. Het Supreme People's Court implementeerde het "drie-in-één" -systeem voor de berechting van intellectuele eigendom in de eerste helft van 2017, en alle civiele, administratieve en strafrechtelijke geschillenbeslechtingsoperaties met betrekking tot intellectuele eigendom zijn opgenomen in de officiële verantwoordelijkheden van de afdeling intellectuele eigendom. Hoge rechtbanken hebben ook de inspanningen opgevoerd om het systeem te implementeren. Momenteel hebben tien provincies en direct gecontroleerde gemeenten implementatieplannen in kaart gebracht en ter goedkeuring voorgelegd aan het Hooggerechtshof, en hebben ze voorlopig de overdracht van activiteiten, het samenvoegen van middelen en de inzet van mankracht voltooid. en organisatorische coördinatie. Voor de volgende stap coördineert de Centrale Commissie voor Politieke en Juridische Zaken de voortgezette communicatie van het Hooggerechtshof met het Hooggerechtshof en het Ministerie van Openbare Veiligheid om gezamenlijk de relevante documenten te ondertekenen met betrekking tot de gerechtelijke bescherming van criminele intellectuele eigendommen gevallen om de doeltreffendheid van de "drie-in-een" -hervorming te ondersteunen. De rechtbanken zullen ook de opleiding intensiveren om een ​​team van rechters te koesteren die in staat zijn strafrechtelijke, administratieve en civiele geschillen te behandelen.

(4) Verbeter het vindmechanisme en ontwikkel het

Gebaseerd op het voltooide ontwerp van de "Richtlijnen en adviezen over de selectie en benoeming van technische onderzoekers voor rechtbanken voor intellectuele eigendom (voorlopig)" (知识产权 法院 技术 调查 官 选任 工作 指导 意见 （试行）) en andere documenten die eerder zijn vrijgegeven, zoals " Voorlopige voorschriften inzake verschillende kwesties met betrekking tot technische onderzoekers van rechtbanken voor intellectuele eigendom die deelnemen aan procesactiviteiten '(关于 知识产权 法院 技术 调查 官 参与 诉讼 活动 若干 问题 的 暂行 规定) en de' Reglementen inzake de bevoegdheid van rechtbanken voor intellectuele eigendom '(关于 北京、 上海 、 广州 知识产权 法院 案件 管辖 的 规定), heeft de Supreme People's Court een technisch onderzoekssysteem opgezet, de taken en verantwoordelijkheden van technische onderzoekers bij procesactiviteiten verfijnd en verbeterd en normen opgesteld voor de toelating van technische onderzoeksrapporten.

Het Beijing Intellectual Property Court richtte zich op het vinden van technische feiten en het versterken van de arbitrageprocedure voor technische zaken, zodat rechters een primaire rol kunnen spelen bij het vinden van technische feiten, en technische onderzoekers een cruciale en effectieve rol kunnen spelen bij het vinden van feiten voor technische zaken. De rechtbank onderzoekt ook het opzetten van een procedure voor technische onderzoekers om de partijen via de rechter op de hoogte te stellen, en bestudeert de juiste voorwaarden en het juiste moment om een ​​technisch onderzoeksrapport openbaar te maken. De rechtbank voor intellectuele eigendom in Peking heeft een voorlopig mechanisme voor het delen van middelen opgezet om technische onderzoekers tussen de drie niveaus van rechtbanken te verdelen. In 2017,33 hebben 319 technische rechercheurs deelgenomen aan het technisch onderzoek van XNUMX zaken.

De Shanghai Intellectual Property Court de regels voor de geïntegreerde werking van het "vier-in-een" onderzoeks- en validatiesysteem voor technische feiten. Het "vier-in-een" -systeem, bestaande uit technisch onderzoek, technisch advies, deskundige juryleden en technisch forensisch onderzoek, zorgde voor goed geordende uitwisselingen en omschakeling van interne technische onderzoekers.

De Qinghai-rechtbanken hebben ondersteunende systemen vrijgegeven, waaronder de "Verordeningen over de verschillende kwesties inzake technische onderzoekers die deelnemen aan geschillen" (关于 技术 调查 官 参与 诉讼 若干 问题 问题 的 （试行）) en de "Verantwoordelijkheden en plichten van technische onderzoekers en de relevante vereisten "(技术 调查 官 责任 任务 及 相关 要求). Door de forensische onderzoeksprocedure te vervangen door technisch onderzoek, hebben de rechtbanken de kosten voor het opsporen van feiten met betrekking tot gespecialiseerde problemen aanzienlijk verlaagd en de efficiëntie van de jurering verbeterd.

(5) Bevordering van de ontwikkeling van een alternatief mechanisme voor geschillenbeslechting in gevallen van intellectuele eigendom

De afgelopen jaren is het aantal gevallen van intellectueel eigendom snel toegenomen. De volksrechtbanken hebben hun comparatieve voordelen echter benut om geschillen op te lossen. Verschillende rechtbanken hebben hun best gedaan om een ​​groot aantal oplossingen te bieden en synergieën te creëren om de kwaliteit en efficiëntie van de beoordeling van intellectuele eigendom aanzienlijk te verbeteren.

Door zich te concentreren op gerechtelijke bemiddeling, hanteerden de Hubei-rechtbanken een meervoudige aanpak, waarbij ze bemiddeling gebruikten om harmonieuze oplossing en minnelijke samenwerking aan te moedigen en zo de ontwikkeling te vergemakkelijken. De Hubei-aanpak was effectief bij het oplossen van veel conflicten en geschillen op het gebied van intellectuele eigendom. Bijvoorbeeld, in de inbreukzaak op het auteursrecht van de China Audio-Video Copyright Association, Evergrande Music et al. vs. Wuhan Huanledi Music City (中国 音像 著作权 集体 管理 、 恒大 音乐 有限公司 等 多个 权利 人 诉 武汉 欢乐 迪 音乐 城) slaagden de Hubei-rechtbanken erin om te bemiddelen in de omvangrijke zaak, waarbij meer dan duizend gerelateerde zaken betrokken waren , en het geschil werd naar tevredenheid opgelost, en de zaak werd ingetrokken.

De rechtbanken van Hainan kozen voor een "verdediging van rechten en onderwijs" die erin slaagden om na de bemiddeling stopzetting te bewerkstelligen voor veel gevallen van civiele inbreuk op intellectuele eigendom. Bij de inbreuk op het auteursrecht door Chen, een beroemde ambachtsman en vakman, werd de zaak met succes beslecht door middel van bemiddeling.

De volksrechtbanken van de autonome regio Xinjiang Uygur maakten gebruik van een methode voor innovatiebemiddeling door een platform te creëren om geschillen en bemiddeling op elkaar af te stemmen. Geschillen worden begeleid om het platform te gebruiken om benoemde bemiddeling, branchebemiddeling, deskundige bemiddeling en administratieve bemiddeling te selecteren om hun geschil over intellectuele eigendom op te lossen.

Yulin Intermediate People's Court van de autonome regio Guangxi Zhuang heeft een "gerechtelijk en administratief" gezamenlijk mechanisme ontwikkeld om geschillen over intellectuele eigendom op te lossen. Samen met de industrie- en handelsautoriteiten bracht het de Opin 建立 Est 侵害 商标权 纠纷 司法 与 行政 调解 衔接 机制 스 商标权 纠纷 司法 调解 与 行政 调解 衔接 的 的 uit. twee autoriteiten hebben informatiebronnen voor erfgenamen op het gebied van rechtshandhaving geïntegreerd en een platform voor het delen van informatie gecreëerd om inbreuk op handelsmerken aan te pakken.

De Shijiazhuang Intermediate People's Court van de provincie Hebei heeft het Arbitration Office for Aligning Litigation and Mediation van de Arbitragecommissie opgericht bij de receptie voor bemiddelingsaanvragen.

De People's Court of Wuhu Economic and Technological Development Zone in Anhui Provide creëerde een alternatief platform voor oplossingsdiensten met mechanismen voor "online + offline bemiddeling" om verschillende alternatieven voor geschillenbeslechting te bieden. Tot dusver zijn 1,645 gevallen opgelost vóór het proces.

III. Versterkt toezicht op en begeleiding van rechtbanken op een lager niveau om de juridische praktijk te standaardiseren op basis van uniforme criteria

Eerlijke gerechtigheid is van het allergrootste belang in termen van de rol die het speelt in "op wetten gebaseerd bestuur". Het is de levensader van de volksrechtbanken en fundamenteel voor het waarborgen van gerechtelijke geloofwaardigheid. In 2017 bleven de Volksrechtbanken de regels en normen van gerechtelijke bescherming verbeteren, het beheer van de arbitrage en de toezichtsmechanismen versterken, en het onderzoek naar en de begeleiding van jurisprudentie opgevoerd om de kwaliteit en efficiëntie van de toewijzing van intellectuele eigendom te verbeteren en de mensen in staat te stellen zich gelijk te voelen en gerechtigheid in alle gevallen die door de rechterlijke macht worden behandeld.

(1) Verbetering van de formulering en uitgifte van gerechtelijke interpretatie en gerechtelijk beleid

Op 24 april 2017 publiceerde de Supreme People's Court de "China Overzicht over rechtsbescherming inzake intellectuele eigendom (2016-2020)”(中国 知识产权 司法 保护 纲要 （2016-2020）). Dit was de eerste keer dat het Hooggerechtshof een overzicht van de rechtsbescherming publiceerde dat gericht was op een specifieke arbitragesector. De schets trok veel aandacht en werd zeer geprezen door zowel theoretici als beoefenaars, en werd geselecteerd als een van de tien beste gerechtsnieuws van alle Volksrechtbanken voor 2017, en als een van de top tien evenementen over het bevorderen van de ontwikkeling van de rechtsstaat op internet. in 2017. The Outline vatte, verzamelde en kristalliseerde de succesvolle ervaring van de afgelopen 30 jaar van gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom, en vermeldde expliciet de leidende concepten, basisprincipes, hoofddoelen en belangrijkste maatregelen met betrekking tot de gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom en uiteengezet het pad en de richting van ontwikkeling. Wat nog belangrijker is, dit was ook de eerste keer dat de 8 doelstellingen en 15 specifieke maatregelen inzake eigendom die moeten worden bereikt in de gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom op een systematische en innovatieve manier worden uiteengezet. De Outline is een belangrijk symbool geworden van ons beoordelingssysteem voor intellectuele eigendom dat steeds degelijker en robuuster wordt en een duidelijke indicatie van onze volwassen wordende beoordelingsmogelijkheden. Het biedt een solide institutionele, organisatorische, ervaringsgerichte en theoretische basis voor de ontwikkeling van ons regime voor het beoordelen van intellectuele eigendom, en stelt de wereld in staat om de betekenis van "Chinese wijsheid" en "Chinese ervaring" in de gerechtelijke bescherming van intellectueel eigendom beter te begrijpen.

Het Supreme People's Court heeft de 'Supreme People's Court's Regulations on Various Issues on the Adjudication of Administrative Cases Related to the Grant and validation of Trademark' uitgevaardigd (set 关于 审理 商标权 确 权 行政 案件 若干 的 的 规定), een reeks van belangrijke maatregelen die de jurisprudentie en ervaring van de rechtbank destilleren en die goede normen bieden voor de toepassing van de wet voor het verlenen en verifiëren van het handelsmerk. De regelgeving is van belang voor het bevorderen van de goede trouw, voor het scheppen van een goede orde voor merkaanvraag en -registratie, en voor het verenigen van beslissingscriteria bij de jurering.

Het Hooggerechtshof bestudeert en stelt ook de "interpretatie van verschillende kwesties over de toepassingswet met betrekking tot het aanvragen van voorlopige bewaring (voorlopige) maatregelen ter voorkoming van verdere inbreuken voor de beoordeling van intellectuele eigendom" (最高人民法院 关于 知识产权) op.纠纷 诉 前 行为 保全 申请 应用 法律 问题 的 的 解释), "Interpretatie van de toepassing van de wet door het Supreme People's Court tijdens de beoordeling van burgerlijke handelsmerkgeschillen" (最高人民法院 关于 审理 商标 民事 纠纷 案件 适用 法律 若干 问题 的 解释) en en "Verordeningen van het Supreme People's Court over verschillende kwesties betreffende de beoordeling van administratieve zaken met betrekking tot de verlening en validering van octrooirechten (I)" (最高人民法院 关于 审理 专利 授权 确 权 行政 案件 若干 问题 的 规定 （一）).

(2) Actief deelnemen aan het redigeren en herzien en het onderzoeken en opstellen van wetten

Het Hooggerechtshof heeft actief deelgenomen aan de herziening van de octrooirecht, auteursrechtwetgeving en antimonopoliewet en heeft uitgebreide input geleverd voor het opstellen en onderzoeken van het burgerlijk wetboek om de ervaring en vereisten met betrekking tot de gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom. Het heeft ook opkomende situaties en problemen geobserveerd, onderzoek en argumenten voor speciale onderwerpen georganiseerd, de gerechtelijke principes en ervaringen met betrekking tot zijn beoordelingspraktijk herzien en op basis van de praktische omstandigheden bij de beoordeling specifieke aanbevelingen gedaan voor herzieningen van de wet. De effectieve bijdrage van het Hooggerechtshof is te zien in de herziene versie

Antimonopoliewet inclusief de meeste van zijn belangrijke aanbevelingen. Het nam ook deel aan de evaluatie van de handhavingsstatus van de auteursrechtwet door het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres en heeft, op basis van de kwesties die door het beoordelend personeel aan de orde zijn gesteld, het beoordelingsrapport en de adviezen van de wetshandhaving bestudeerd en uitgevoerd.

(3) Meer inspanningen leveren op het gebied van onderzoek naar arbitrage en begeleiding van zaken

i Versterkte thematische studies over de toepassing van het recht

Het Hooggerechtshof heeft een speciaal onderzoek afgerond naar "Maatregelen ter bescherming van intellectuele eigendom voor bedrijfsmodellen en andere nieuwe vormen van innovatieve resultaten" (商业 模式 等 新 形态 创新 成果 的 的 保护 办法), waarin belangrijke maatregelen werden voorgesteld om de ontwikkeling van China te versnellen. uitgegroeid tot een grootmacht op het gebied van intellectueel eigendom, en onderzochten actief hoe de rechtbanken een meer dominante rol zouden kunnen spelen bij de bescherming van het intellectuele eigendom van geavanceerde sectoren.

Op 24 november 2017 riep het Hooggerechtshof in Shanghai het tweede seminarie over rechtsbescherming inzake intellectuele eigendom in vrijhandelszones bijeen. Veel onderwerpen werden tijdens het seminarie besproken, zoals de implementatie van een "drie-in-één" beoordelingsmechanisme inzake intellectuele eigendom in rechtbanken binnen vrijhandelszones en speciale procedures voor geschillen over intellectuele eigendom. Het vierde seminarie over de meest actuele onderwerpen op het gebied van de bescherming van intellectuele eigendom in China, waarin onderwerpen als regelgevende maatregelen om het kraken van merken tegen te gaan uitgebreid aan bod kwamen.

De Hoge Volksrechtbank van Jiangsu voltooide de "Onderzoeksstudie naar het voorkomen van het weglekken van handelsgeheimen tijdens geschillen inzake de gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom" (知识产权 司法 保护 中 防范 商业 秘密 诉讼 问题 研究).

De Hoge Volksrechtbank van Guangdong stelt het 'Onderzoeksrapport over het oplossen van problemen bij het toekennen van schade door inbreuk door de marktwaarde van intellectuele eigendom' op (substant 以 知识产权 市场 价值 为 导向 破解 损害 赔偿 问题 的 研究 报告) en heeft substantiële resultaten opgeleverd .

De Hoge Volksrechtbank van Chongqing voltooide belangrijke onderzoeken zoals de "Typologieanalyse van het gebruiksgedrag van latere handelsmerken en hun gereglementeerd gebruik" (后 商标 使用 行为 的 类型 化 分析 与 规范 使用).

De Hoge Volksrechtbank van Hubei heeft het "Onderzoeksrapport over de relevante omstandigheden met betrekking tot de beoordeling van zaken waarbij standaard-essentiële octrooien betrokken zijn" opgesteld (关于 标准 必要 专利 案件 审理 有关 情况 的 调研 报告).

De rechtbank voor intellectuele eigendom van Peking is begonnen met de "studie over de rechtsbescherming van intellectuele eigendom die betrokken is bij de internationale concurrentie" (涉 国际 竞争 知识产权 司法 问题 研究). Omdat het een belangrijk onderzoeksonderwerp was, ontving het onderzoek de Award of Excellence van het Supreme People's Court voor Key Topics in Adjudication Theory.

De Hoge Volksrechtbank van Guizhou voltooide de "Onderzoeksstudie naar de gerechtelijke bescherming van immaterieel cultureel erfgoed in de provincie Guizhou" (贵州 省 非 物质 文化遗产 司法 保护 问题), met als doel de gezonde ontwikkeling van immaterieel cultureel erfgoed mogelijk te maken.

ii Versterking van de rol van casusbegeleiding

Het Supreme People's Court vaardigde zijn 16e reeks van 10 aan intellectuele eigendomsrechten gerelateerde leidende zaken uit. The Intellectual Property Guiding Cases and Gazetted Cases, de typische gevallen gepubliceerd tijdens de "26 april" Intellectual Property Outreach Week, de cases gepubliceerd door de Intellectual Property Case Guidance Research (Beijing) Base, en de typische intellectuele eigendomszaken gepubliceerd door de Judicial Case Research Institute of the Supreme People's Court vormen samen een verzameling zaken die een integraal onderdeel worden van het Chinese case-guidance-systeem. Voor de volgende stap zal de Intellectual Property Division van de Supreme People's Court profiteren van haar rol als de Intellectual Property Case Guidance Research (Beijing) Base door te blijven werken aan de ontwikkeling van een nationale database voor intellectuele eigendomszaken om de intellectuele eigendom in Chinese stijl te verbeteren. casusbegeleidingssysteem en het vergemakkelijken van het opstellen van uniforme beslissingscriteria.

IV. Bevordering van "Sunshine Justice" om eerlijke en geloofwaardige gerechtelijke bescherming mogelijk te maken

In 2017 hebben de People's Courts het open proces-systeem geïmplementeerd voor de arbitrage van intellectuele eigendom om ervoor te zorgen dat de arbitrage openbaar, eerlijk en transparant is. Door "zonneschijn" te promoten, zorgden de rechtbanken ervoor dat zij de partijen en het recht van het publiek om te weten te vrijwaren.

(1) Open gerechtigheid verdiepen om eerlijke gerechtigheid te waarborgen

Ik bleef de openbare beschikbaarheid van schriftelijke uitspraken en uitspraken bevorderen

De rechtbanken hebben actief nieuwe wegen verkend op het mobiele internet om open gerechtigheid te bevorderen, exclusief gebruik van platforms zoals China Judgments Online (wensnu.court.gov.cn), China Judicial Process Information Online (https://splcgk.court.gov.cn/gzfwww/) en China Court Hearing Online dat streaming en toegang biedt tot vooraf opgenomen procedures (tingshen.court.gov.cn/), en de totstandbrenging van een op informatie gebaseerd, datagestuurd en gedetailleerd georiënteerd open rechtssysteem voor intellectuele eigendom. Uitspraken en uitspraken die geschikt zijn om openbaar te maken, zullen onmiddellijk en volledig online beschikbaar worden gesteld, updates over online beschikbaarheid zullen regelmatig worden aangekondigd, en de reikwijdte van dergelijke openbare toegang zal geleidelijk worden vergroot en de efficiëntie zal worden verbeterd. De uitspraken en uitspraken van de afdeling intellectuele eigendom van het Hooggerechtshof zijn volledig toegankelijk voor het publiek.

ii Geavanceerde openbare toegang tot het arbitrageproces en online zaakvoering

De rechtbanken hebben hun beheer van het gunningsproces voor zaken inzake intellectuele eigendom verbeterd om ervoor te zorgen dat het recht van de partijen op kennis en toezicht worden beschermd, wat op zijn beurt de kwaliteit en efficiëntie van de arbitrage verbetert. Een ander gebied van de inspanningen van de rechtbanken is het bevorderen van de ontwikkeling van technologische rechtbanken om gelijktijdige audio- en video-opname mogelijk te maken en live konden de rechtbanken het hoorzittingsproces streamen. Met technologie, om innovatieve vormen te creëren en de reikwijdte van open hoorzitting te vergroten, en erin geslaagd om het niveau van intelligentie van open rechtvaardigheid te verhogen.

Behalve in gevallen waarin een openbare hoorzitting wettelijk niet is toegestaan ​​of waarin de partijen hebben verzocht om een ​​privéhoorzitting, houdt de Supreme People's Court een openbare hoorzitting via de China Court Hearing Online (tingshen.court.gov.cn/), voor intellectuele eigendom -gerelateerde zaken in tweede aanleg en certiorari (tishen).

(2) Intensivering van de publiciteit om de juridische impact te vergroten

Om de vruchtbare resultaten van de Volksrechtbanken tijdens meer dan drie decennia van berechting van intellectueel eigendom te demonstreren, organiseerde het Hooggerechtshof een 'Tentoonstelling over de gerechtelijke bescherming van intellectueel eigendom in China' (中国 法院 知识产权 司法 保护) in China. Court Museum tijdens de Intellectual Property Week 2017. Met zijn rijke inhoud, creatieve formaten, brede reikwijdte en hoge standaard, belichaamde de tentoonstelling de hoogtepunten van de beoordeling van intellectueel eigendom en de impact ervan, en slaagde erin om meer dan 2000 individuen en groepen aan te trekken. Vertegenwoordigers van 16 centrale autoriteiten en 6 maatschappelijke organisaties, waaronder de All-China Federation of Industry and Commerce, selecteerden speciale supervisors en speciaal uitgenodigde voorlichters van het Supreme People's Court, ambassadeurs uit Rusland, Frankrijk, Italië, de Verenigde Staten, Nigeria en Senegal , en geselecteerde vertegenwoordigers van de Global 500-bedrijven werden uitgenodigd voor de openingsceremonie en tentoonstelling. Het evenement werd door veel media gerapporteerd, waaronder de People's Court Daily, Phoenix Satellite TV.www.chinacourt.org, www.legaldaily.cn, www.court.gov.cn(de officiële website van het Hooggerechtshof),www.ce.cn. De tentoonstelling werd ook bezocht door de directeur-generaal van de World Intellectual Property Organization Francis Gurry, die lovende kritieken had over de resultaten van de Chinese rechtbanken op het gebied van de bescherming van intellectuele eigendom. De plaatselijke rechtbanken, die enthousiast reageerden op de oproep tot het leveren van tentoonstellingsmateriaal, toonden de eenheid en de uitstekende geest van het jureringsteam voor intellectuele eigendom van de People's Courts.

(3) Deelnemen aan specifieke projecten en internationale uitwisselingen ontwikkelen

Het Hooggerechtshof werkte nauw samen met het bureau van de nationale leidende groep voor de strijd tegen inbreuk op en namaak van intellectuele-eigendomsrechten en voerde de verschillende aangewezen taken uit. In april 2017 werd opperrechter Zhou Qiang uitgenodigd voor een bezoek aan het hoofdkantoor van de World Intellectual Property Organization (WIPO) in Genève, Zwitserland, en ondertekende hij een memorandum van overeenstemming met de WIPO over gerechtelijke uitwisselingen en samenwerking. Het Hooggerechtshof zal een samenwerkingsmechanisme opzetten met de WIPO om gezamenlijk trainingsmateriaal te ontwikkelen voor rechters op het gebied van intellectuele eigendom in ontwikkelingslanden. Het nam deel aan de onderhandelingen over het Verdrag van Den Haag inzake de erkenning "

Handhaving van buitenlandse vonnissen in burgerlijke en commerciële aangelegenheden, de IP-dialoog tussen de EU en China en werkgroepbijeenkomsten in het kader van het mechanisme van de IP-dialoog tussen de EU en China en in onderhandelingen over het hoofdstuk over eigendom van inlichtingen over vrijhandelsovereenkomsten. Het stuurde ook vertegenwoordigers om deel te nemen aan de 139e jaarvergadering van de International Trademark Association, besprak de huidige kwesties met betrekking tot de internationale bescherming van handelsmerken en hield een keynote speech. "International Exchange (Shanghai) Base for the Judicial Protection of Intellectual Property Rights in China" werd volledig benut om een ​​solide en langdurig internationaal uitwisselingsmechanisme voor intellectuele eigendomsrechten op te zetten om de uitwisseling en samenwerking met landen met uitgebreide ervaring in de bescherming van intellectuele eigendom te versterken . Het Supreme People's Court publiceerde ook een tweetalige versie van het "Supreme People's Court Annual Report on Intellectual Property Cases (2008-2015)" (最高人民法院 知识产权 案件 年度 报告 2008-2015) om zijn reikwijdte van buitenlandse uitwisselingen en invloed uit te breiden.

(4) Benadrukte werkresultaten en geïmplementeerde effectieve publiciteit voor "26 april" Werelddag voor intellectuele eigendom

Sinds 2009 maakt het Hooggerechtshof gebruik van de Werelddag van de Intellectuele Eigendom van "26 april" als de gelegenheid en gerechtelijke eerlijkheid en openheid en als thema om de actuele onderwerpen en belangrijkste verworvenheden van de gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom onder de aandacht te brengen. verbetering van de maatregelen en kanalen met betrekking tot intellectuele eigendom, gerechtelijke bescherming en outreach Gedurende de negen jaar hebben de rechtbanken de outreach-activiteiten inzake intellectuele eigendom geëvolueerd met systeem en schaal, en hebben ze een merkeffect gecreëerd.

Op de persconferentie voor de Intellectual Property Week 2017 deelde vicepresident Tao Kaiyuan het overzicht van de resultaten van de People's Courts op het gebied van gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom in 2016 en de werkplannen en innovatieve inspanningen voor 2017. Vice-president Tao's heeft ook het "Bescherming van intellectuele eigendom door Chinese rechtbanken in 2016" (Chinese en Engelse versie) (中国 法院 知识产权 司法 保护 状况 （2016）), "Tien belangrijke zaken inzake intellectueel eigendom en vijftig typische zaken die in 2016 door Chinese rechtbanken worden berecht", en de " Jaarverslag van de Supreme People's Court of Intellectual Property Cases (2016) "(最高人民法院 知识产权 案件 年度 报告 （2016）). Meer dan 20 centrale en lokale media-organisaties rapporteerden over de persconferentie en de reacties van het publiek waren overweldigend.

Lokale rechtbanken keurden het "26 april" -programma goed op de lokale omstandigheden en organiseerden een hele reeks outreach-activiteiten. De Hoge Volksrechtbank van Zhejiang heeft een mediasessie bijeengeroepen en een update gegeven over de staat van de gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendom. Het lanceerde ook de "Thirty Years of Glory" om de prestaties van de Hangzhou-rechtbanken op het gebied van de gerechtelijke bescherming van intellectueel eigendom te demonstreren, publiceerde de "Ten Major Cases on Intellectual Property Protection", "Ten Major Cases Involving the People's Livelihood" en "Ten Major Cases on Intellectual Property Protection". Mediation Cases ". Het outreach-programma voor de" 26 april "World Intellectual Property

was ook vol Dag zorgvuldig georganiseerd door de Hunan-rechtbanken met activiteiten, waaronder het brengen van intellectuele eigendomsrechten aan bedrijven, gemeenschappen en universiteitscampussen, en het publiceren van een witboek over gerechtelijke bescherming en typische zaken. Ook werd een openbare rechtbank gehouden om de inbreuk op het handelsmerk "Jiumu" en de oneerlijke voltooiingszaak te oordelen bij de Central South University, en de activiteit had positieve sociale resultaten.

V. Versterkt management van het Adjudication Team en geavanceerde ontwikkeling van adjudicatievermogen

Teamontwikkeling is de basis van de beoordelingspraktijk van de People's Court op het gebied van intellectuele eigendom. De teams voor het beoordelen van intellectuele eigendom van de verschillende gerechtsniveaus moeten hun politieke kaliber en professionele capaciteiten en prestaties verbeteren; als zodanig moeten de rechtbanken een team van rechters samenstellen die standvastig blijven in politieke overtuiging, het gevoel van totaliteit bezitten, een grondige kennis van de wet hebben, bekwaam zijn en een internationaal perspectief hebben om degelijke organisatorische waarborgen te bieden voor de beoordeling van intellectuele onroerend goed in het nieuwe tijdperk.

(1) Intensiever leren van ideologische en politieke gedachten om het politieke kaliber te verhogen

Alle rechtbanken hebben de plannen en vereisten van de Partij Centraal gevolgd om zich te concentreren op de doelstellingen van "kennis verwerven, bekwaam zijn, gedaan krijgen" en concrete maatregelen nemen om de principes van het Congres van de Communistische Partij van China van de 19e eeuw te leren en uit te voeren. Nationaal voortgezet leren, intellectueel eigendom (partijcongres ”). Door voortdurend te leren, hebben rechters op het gebied van intellectueel eigendom in China een diepgaand begrip verworven van de principes die in het nieuwe tijdperk van Xi Jinping zijn verankerd in het Chinese socialisme van Xi Jinping: het strategisch denken, innovatieve concepten, dialectische noties, principes van de rechtsstaat en bottom-line denken. Ze verwierven ook een diepgaand begrip van de oorspronkelijke bedoeling en missie, het politieke karakter, de waarden en idealen van communistische partijleden. De rechtbanken zorgden ervoor dat rechters standvastig bleven aan hun ideeën en overtuigingen, zodat de 'ultieme verdedigingslinie' bestaande uit de kijk op de wereld, levensbeschouwing en waardensysteem intact bleef; dat het kennisniveau en de denkwijze van elke rechter beter voldoet aan de vereisten van de nieuwe missies in het nieuwe tijdperk. Dit heeft het vermogen van de rechters verbeterd om hun taken uit te voeren en hun missie te vervullen, en dat hun werk beter voldoet aan de eisen van wetenschappelijke strengheid en wordt uitgevoerd met meer initiatief en innovativiteit met verbeterde voorspelbaarheid. De intellectuele eigendomsafdeling van het Hooggerechtshof heeft een programma voor het Congres ontwikkeld en de principes van de 19e partij leren kennen en uitvoeren, heeft verschillende "Intellectual Property Court Party Branch Lecture Series" georganiseerd om het belang te benadrukken van het focussen op partijopbouw om teamontwikkeling leiden, wat de beoordeling verder verbetert.

(2) Versterkte verwerving van beoordelingsvaardigheden om het vermogen om taken uit te voeren te verbeteren

De volksrechtbanken hebben zich toegelegd op het verbeteren van de beoordelingsmogelijkheden van rechters op het gebied van intellectuele eigendom, aangezien dit een belangrijk middel is om de gerechtelijke bescherming van intellectuele eigendomsrechten te bevorderen. Onderwijs en leren zijn geïntensiveerd door het organiseren van opleidingen over specifieke onderwerpen, speciale seminars, on-the-job training, bijlagen en uitwisselingen en observatie van gerechtelijke procedures. Door een adjudicatieteam te koesteren dat gelooft dat permanente educatie wordt gegeven, kunnen rechters zich snel aanpassen aan de opkomende realiteit van snel veranderende kennis en snelle ontwikkeling van de adjudicatiepraktijk.

Tussen 3 en 9 september 2017 heeft de afdeling Intellectuele Eigendom van de Supreme People's Court een nationale training gehouden over het beoordelen van intellectuele eigendom, waar 120 rechters van de lokale rechtbanken de cursus bijwoonden. Om de problemen en hoofdkwesties bij de toekenning en validatie van handelsmerken aan te pakken, nodigden veel rechtbanken de belangrijkste opstellers van de juridische interpretatie van het verlenen en valideren van handelsmerken uit om de belangrijke bepalingen en de normen en criteria uit te leggen waarop tijdens de toepassing van de wet moet worden gelet. Dergelijke lezingen verrijkten en dienden de behoeften van de adjudicatiepraktijk. Het Hooggerechtshof van Zhejiang nodigde de rechters van het Hooggerechtshof uit, deskundigen op het gebied van intellectuele eigendom die lessen over de verschillende aspecten van intellectueel en academici moesten leiden

beoordeling van eigendommen.

(3) Versterkte ontwikkeling van schone gerechtigheid om een ​​onomkoopbaar team op te bouwen

In 2017 handhaafde elke intellectuele arbitrage-entiteit binnen het Chinese gerechtssysteem nultolerantie voor corruptie. Ze concentreerden zich op het cultiveren van een goed partijethos en op het bestrijden van corruptie en waren vastbesloten dat de inspanningen op het gebied van corruptiebestrijding geen middel onbeproefd lieten. De genomen maatregelen waren gericht op het indammen van corruptie door middel van druk en angst; voor een grotere effectiviteit werd echter een evenwichtige benadering gebruikt, waarbij een stevige hand in evenwicht werd gebracht met een zachte aanraking en strikte regels met een zorgzaam hart.

Ons beleid was om vroegtijdig te handelen en kleinschalig corrupt gedrag aan te pakken, en om preventieve maatregelen te nemen om corruptie tot een minimum te beperken. In de loop van de tijd hebben de rechtbanken het vermogen ontwikkeld om problemen te ontdekken en deze onmiddellijk aan te pakken, en om het vermogen van de teams tot zelfcorrectie, zelfverbetering, zelfhervorming en zelfvergroting te blijven versterken. De rechtbanken geloven in het aanpakken van zowel de symptomen als de onderliggende oorzaken en zijn vastbesloten om onuitgesproken praktijken van het verhandelen van macht voor geld of rechters die optreden als gerechtelijke tussenpersoon tussen de voorzittende rechter en de partijen, uit te bannen om elk machtsmisbruik door de partij en het volk te voorkomen. .

Conclusie

2018 is het eerste jaar van implementatie van de principes van het 19e partijcongres en markeert de 4e verjaardag van de hervorming en openstelling van China. Het is het jaar waarin het Chinese socialisme een nieuw tijdperk ingaat waarin de grote verjonging van de Chinese natie een nieuw hoofdstuk inluidt en dat de versterkte samenwerking van China met de rest van de wereld nieuwe dimensies aanneemt. Gerechtelijke bescherming van intellectueel eigendom door de Volksrechtbanken zal blijven vertrouwen op de principes van het Chinese socialisme van het nieuwe tijdperk van Xi Jinping als de wegwijzer, de nieuwe ontwikkelingsconcepten implementeren en zich actief aanpassen aan de veranderingen in het internationale landschap en nieuwe ontwikkelingen in de economie, sociale en wetenschappelijke sectoren. De rechtbanken zullen werken aan het versterken van hun 'vier vertrouwensrelaties', innovatieve manieren van denken en doen vinden en hun oorspronkelijke doelen onthouden, en ze zullen trouw blijven aan hun missie, doorgaan en hard werken om het proces van geschillen over intellectuele eigendom te blijven verbeteren. en versterking van de ontwikkeling van het rechtssysteem voor intellectuele eigendom. Door dit te doen, zullen de rechtbanken een goede omgeving cultiveren waarin op wet gebaseerd bestuur de boventoon voert, en een lier bevordert voor de bevordering van de nationale strategie van innovatiegedreven ontwikkeling, en zullen ze nieuwe en grotere bijdragen leveren aan het bereiken van het uiteindelijke doel, namelijk het bouwen van een compleet xiaokang samenleving en het Chinese socialisme in het nieuwe tijdperk.