Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Lijst met Chinese wetten

We zijn toegewijd om het publiek toegang te geven tot de grondwet en alle wetten van China hier. 

De wetten worden uitgevaardigd door de hoogste wetgevende macht van China, het Nationale Volkscongres en zijn Permanent Comité. Het aantal wetten is nu meer dan 200. De grondwet en de wetten staan ​​bovenaan de hiërarchie van wetten.

Om het gemakkelijk toegankelijk te maken voor onze lezers, hebben we de volgende classificaties van wetten gemaakt. Opgemerkt moet worden dat deze classificaties niet officieel zijn.

 

Grondwet en constitutioneel recht

Grondwet van China (2018) 宪法

Wetgeving Wet van China (2015) 立法 法

Organieke wet voor het Nationale Volkscongres (1982) 全国 人民 代表 大会 组织 法

Organisatierecht voor lokale volkscongressen en lokale volksregeringen (2015) 地方 各级 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民政府 组织 法

Wet op plaatsvervangers van het Nationale Volkscongres en Lokale Volkscongressen (2015) 全国 人民 代表 大会 和 各级 人民 代表 大会 代表 法

Kieswet op het Nationale Volkscongres en het Lokale Volkscongres (2020) 全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 选举法

Reglement van orde voor het Nationale Volkscongres (1989) 全国 人民 代表 大会 议事 规则

Anti-afscheidingwet van China (2005) 反 分裂 国家 法

Organische wet van de dorpelingencomités van China (2018) 村民 委员会 组织 法

Organische wet van de commissies voor stedelijke bewoners van China (2018) 城市居民 委员会 组织 法

Supervision Law of China (2018) 监察 法

Nationale embleemwet van China (2020) 国徽 法

Nationale vlaggenwet van China (2020) 国旗 法

National Anthem Law of China (2017) 国歌 法


Burgerlijk recht

Burgerlijk Wetboek van China: Deel I Algemene principes (2020) 民法典 第一 编 总则

Burgerlijk Wetboek van China: Part II Real Rights (2020) 民法典 第二编 物权

Burgerlijk Wetboek van China: Deel III-contract (2020) 民法典 第三 编 合同

Burgerlijk Wetboek van China: Deel IV Persoonlijkheidsrechten (2020) 民法典 第四 编 人格 权

Burgerlijk Wetboek van China: deel V Huwelijk en gezin (2020) 民法典 第五 编 婚姻 家庭

Burgerlijk Wetboek van China: Deel VI Opvolging (2020) 民法典 第六 编 继承

Burgerlijk Wetboek van China: Deel VII Aansprakelijkheid voor onrechtmatige daad (2020) 民法典 第七 编 侵权 责任

 

Criminal Law

Strafrecht van China (2017) 刑法

Prison Law of China (2012) 监狱 法

 

Ondernemingsrecht / ondernemingsrecht

Vennootschapsrecht van China (2018) 公司法

Partnerschap Enterprise Law of China (2006) 合伙 企业 法

Buitenlandse investeringswet van China (2019) 外商 投资 法

Individuele eigendomswet voor ondernemingen in China (1999) 个人 独资 企业 法

Staatsbezit in ondernemingenwet van China (2008) 企业 国有 法 法

Enterprise Faillissementswet van China (2006) 企业 破产 法

Partnerschap Enterprise Law of China (2006) 合伙 企业 法

 

Procesrecht

Civil Procedure Law of China (2017) 民事诉讼 法

Strafvorderingsrecht van China (2018) 刑事诉讼法

International Criminal Judicial Assistance Law of China (2018) 国际 刑事 司法 协助 法

Administratieve procesrecht van China (2017) 行政 诉讼法

State Compensation Law of China (2012) 国家 赔偿 法

Administratieve heroverwegingswet van China (2017) 行政复议法

 

Arbitrage en bemiddeling

Arbitragewet van China (2017) 仲裁 法

 

Intellectuele eigendomsrechten

Copyright Law of China (2020) 著作权 法

Handelsmerkenrecht van China (2019)merkenrecht 

Octrooirecht van China (2020) 专利 法

 

Internationaal handelsrecht

Buitenlandse handelswet van China (2016) 对外贸易 法

Export Control Law china (2020) 出口 管制 法

Douanewet van China (2017) 海关 法

Frontier Health and Quarantine Law of China (2018) 国境 卫生 检疫 法

Import- en exportgoedereninspectiewet van China (2018)

Hainan Vrijhandelshavenwet (2021)

 

Wet op buitenlanders

Exit-Entry Administration Law of China (2012) 出境 入境 管理 法

Wet op het beheer van binnenlandse activiteiten van overzeese niet-gouvernementele organisaties op het grondgebied van China (2017) 境外 非 政府 组织 境内 活动 管理 法

 

Cyberrecht / internetrecht

Cybersecurity Law of China (2017) 网络 安全 法

E-commerce Law of China (2018) 电子商务 法

Wet op elektronische handtekeningen van China (2019) 电子 签名 法

Cryptography Law of China (2019) 密码 法

 

Effectenwet

Effectenwet van China (2019) 证券 法

Wet op de effectenbeleggingsfondsen van China (2015) 证券 投资 基金 法

 

Bank- en Financiewezen

Commercial Banking Law of China (2015) 商业 银行 法

Bankentoezichtwet van China (2006) 银行业 监督 管理 法

Insurance Law of China (2015) 保险 法

Trust Law of China (2001) 信托 法

Anti-witwaswet van China (2006) 反洗钱 法

 

Boekhoudrecht

Boekhoudwet van China (2017) 会计 法

Certified Public Accountants Law of China (2014) 注册 会计师 法

 

Arbeidsrecht / Arbeidsrecht

Arbeidsrecht van China (2018) 劳动 法

Arbeidsovereenkomstenrecht van China (2012) 劳动 合同 法

Wet op de preventie en bestrijding van beroepsziekten in China (2018) 职业病 防治 法

Employment Promotion Law of China (2015) 就业 促进 法

 

Human Rights Law

Wet ter bescherming van minderjarigen van China (2020) 未成年 人 保护 法

Wet op de bescherming van de rechten en belangen van de vrouw van China (2018) 妇女 权益 保障 法

Wet op de bescherming van de rechten en belangen van ouderen in China (2018) 老年人 权益 保障 法

Wet inzake de bescherming van gehandicapten in China (2018) 残疾人 保障 法

Wet tegen huiselijk geweld in China (2015) 反 家庭 暴力 法

 

Openbaar bestuur 行政管理

Administratieve licentiewetgeving van China (2019) 行政许可法

Overheidsopdrachtenwet van China (2014) 政府 采购 法

Wet op administratieve sancties voor de openbare veiligheid van China (2012) 治安 管理 处罚 法

Budget Law of China (2018) 预算 法

Statistics Law of China (2009) 统计 法

Archiefwet van China (2020) 档案 法

Meteorologiewet van China (2016) 气象 法

Landmeten- en kaartwet van China (2017) 测绘 法

Wet ter bevordering van de plattelandsrevitalisatie van China (2021) 乡村振兴促进法 (2021)

 

Sociale zekerheidswet

Socialezekerheidswet van China (2018) 社会 保险 法

 

Onderwijsrecht

Education Law of China (2021) 教育 法

Leerplichtwet van China (2018) 义务教育 法

Hoger onderwijswet van China (2018) 高等教育 法

Wet ter bevordering van particuliere scholen in China (2018) 民办 教育 促进 法

 

Energiewet

Electric Power Law of China (2018) 电力 法

Coal Industry Law of China (2016) 煤炭 法

Energiebesparingswet van China (2018) 节约 能源 法

 

Milieuwet

Milieubeschermingswet van China (2014) 环境保护 法

Wet inzake milieueffectrapportage (2018) 环境 影响 评价 法

Wet ter bescherming van dieren in het wild van China (2018) 野生 动物 保护 保护

Wet inzake preventie en beheersing van luchtverontreiniging in China (2018) 大气 污染 防治 法

Wet inzake preventie en beheersing van omgevingslawaaivervuiling van China (2018) 环境 噪声 污染 防治 法

Wet inzake de preventie en beheersing van milieuverontreiniging veroorzaakt door vast afval in China (2020) 固体 废物 污染 环境 防治 法

Wet op de preventie en bestrijding van waterverontreiniging in China (2017) 水污染 防治 法

Wet inzake preventie en bestrijding van woestijnvorming in China (2018) 防沙治沙 法

Wet op de preventie en bestrijding van bodemverontreiniging in China (2018) 土壤 污染 防治 法

Marine Environmental Protection Law of China (2017) 海洋 环境保护 法

Wet ter bevordering van schonere productie van China (2012) 清洁 生产 促进 法

Circular Economy Promotion Law of China (2018) 循环 经济 促进 法

 

Zakenrecht

Tabaksmonopolie (2015) 烟草 专卖 法

Arbeidsveiligheidswet van China (2014) 安全 生产 法

Advertising Law of China (2021) 广告 法

Tourism Law of China (2018) 旅游 法

Auction Law of China (2015) 拍卖 法

Biedwet van China (2017) 招标投标法

Asset Appraisal Law of China (2016) 资产 评估 法

Wet ter bevordering van de transformatie van wetenschappelijke en technologische prestaties in China (2015) 促进 科技 成果 转化 法

Wet ter bevordering van kleine en middelgrote ondernemingen in China (2017) 中小企业 促进 法

Standardization Law of China (2017) 标准化 法

Wet op de bestrijding van oneerlijke concurrentie van China (2019) 反 스正当 竞争 法

Antimonopoliewet (2007) 反垄断法

 

Landbouwrecht

Grassland Law of China (2021) 草原 法

Forest Law of China (2019) 森林 法

Visserijwet van China (2013) 渔业 法

Veeteeltwet van China (2015) 畜牧 法

Dierepidemiepreventiewet van China (2021) 动物防疫法

Seed Law of China (2015) 种子 法

Wet op de coöperaties van gespecialiseerde boeren in China (2017) 农民 专业 合作社 合作社

Bevordering van de landbouwmechanisatiewet van China (2018) 农业 机械化 促进 法

 

Gezondheidsrecht

Wet ter bevordering van basisgeneeskunde en gezondheidszorg van China (2019) 基本 医疗 卫生 与 健康 促进 法

Drug Administration Law of China (2019) 药品 管理 法

Vaccin Administration Law of China (2019) 疫苗 管理 法

Mental Health Law of China (2018) 精神 卫生 法

Wet inzake preventie en behandeling van infectieziekten in China (2013) 传染病 防治 法

Traditionele Chinese geneeskundewet van China (2016) 中 医药 法

 

Consumentenrecht

Wet op de bescherming van consumentenrechten en belangen van China (2013) 消费者 权益 保护

Wet tegen voedselverspilling (2021) 反食品浪费法

 

Productaansprakelijkheidsrecht

Special Equipment Safety Law of China (2013) 特种 设备 安全 法

Productkwaliteitswet van China (2018) 产品 质量 法

Voedselveiligheidswet van China (2021) 食品 安全 法

 

Transport- en verkeersrecht

Highway Law of China (2017) 公路 法

Spoorwegwet van China (2015) 铁路 法

Burgerluchtvaartwet van China (2018) 民用 航空法

Maritiem recht van China (1992) 海商法

Havenwet van China (2018) 港口 法

Maritieme verkeersveiligheidswet van China (2021) 海上 交通安全 法

Verkeersveiligheidswet (2021) 道路交通安全法

Burgerluchtvaartwet (2021) 民用航空法

Kustwachtwet van China (2021)

 


Telecommunicatie- en postrecht

Postwet van China (2015) 邮政 法

 

Sport en Entertainment Law

Filmindustrie-promotiewet van China (2016) 电影 产业 促进 法

Lichamelijke cultuur en sportrecht 体育 法

 

Rampenwet

Brandbeschermingswet van China (2021) 消防 法

Fire and Rescue Ranks Regulation of China (2018) 消防 救援 衔 条例

Overstromingsbeheersingswet van China (2016) 防洪法

 

Vastgoedrecht 

Landadministratierecht (2019) 土地 管理 法

Administratief recht inzake stedelijk onroerend goed (2019) 城市 ​​房地产 管理 法

Wet inzake grondcontracten in plattelandsgebieden (2018) 农村 土地承包法

Construction Law of China (2019) 建筑 法

 

Sociaal recht

Volks- en gezinsplanningsrecht van China (2015) 人口 与 计划生育 法

Charity Law of China (2016) 慈善 法

Communautaire correctiewet van China (2019) 社区 矫正 法

Wet op nationale medailles en nationale eretitels van China (2015) 国家 勋章 和 国家 荣誉 称号 法

Heroes and Martyrs Protection Law of China (2018) 英雄 烈士 保护 法

Openbare bibliothekenwet van China (2018) 公共 图书馆 法

Antidrugswet van China (2007) 禁毒 法

Red Cross Society Law of China (2017) 红十字会 法

Garantiewet voor openbare culturele diensten van China (2016) 公共 文化 服务 保障 法

 

Zaken met betrekking tot Hong Kong, Macau en Taiwan 

Wet op de bescherming van de nationale veiligheid in HKSAR van China (2020) 香港特别行政区 维护 国家 安全 法

Wet op de bescherming van investeringen door Taiwanese landgenoten van China (2019) 台湾 同胞 投资 保护 法

Besluit over de kwalificaties van leden van de Wetgevende Raad van de HKSAR (2020) 关于香港特别行政区立法会议员资格问题的决定

 

Public Administration

Administratieve licentiewetgeving van China (2019) 行政许可法

Administratieve strafwet van China (2021) 行政 处罚 法

Statistics Law of China (2009) 统计 法

Archiefwet van China (2020) 档案 法

 

Ambtenarenrecht

Civil Servant Law of China (2018) 公务员 法

Wet inzake overheidsdiscipline voor overheidsfunctionarissen in China (2020) 公职 人员 政务 处分 法

 

Advocatuur

Rechterswet van China (2019) 法官 ​​法

Lawyers Law of China (2017) 律师 法

Procurators Law of China (2019) 检察官 法

Notarieel recht van China (2017) 公证 法

 

Fiscaal Recht

Administratie van belastinginningrecht van China (2015) 税收 征收 管理 法

Wet op de vennootschapsbelasting (2018) 企业 所得税 法

Individuele inkomstenbelastingwet van China (2018) 个人 所得税 法

Resource Tax Law of China (2019) 资源 税法

Fiscaal recht op aanschaf van voertuigen (2018) 车辆 购置 税法

Fiscaal recht op landbouwgrond (2018) 耕地 占用 税法

Voertuig- en scheepsbelastingwet van China (2019) 车船 税法

Scheepstonnagebelastingwet van China (2018) 船舶 吨 税法

Milieubescherming belastingwet van China (2018) 环境保护 税法

Tabaksbelastingwet van China (2017) 烟叶 税法

Akte Belastingwet van China (2020) 契税 法

 Wet op stedelijk onderhoud en bouwbelasting van China (2020) 城市 维护 建设 税法

Zegelbelastingwet van China (2021)

 

 

Nationale veiligheidswet

Nationale veiligheidswet van China (2015) 国家 安全 法

Antiterrorismewet van China (2018) 反 恐怖主义 法

Biosecurity Law of China (2020) 生物 安全 法

National Intelligence Law of China (2018) 国家 情报 法

Counterespionage Law of China (2014) 反 间谍 法

Gun Control Law of China (2015) 枪支 管理 法

Nucleaire veiligheidswet van China (2017) 核 安全 法

Anti-buitenlandse sanctiewet van China (2021)

 

Militaire wet

Volkswet van de gewapende politie van China (2020) 人民 武装警察 法

National Defense Education Law of China (2018) 国防 教育 法

Veterans Protection Law of China (2020) 退役 军人 保障 法

Wet op de bescherming van militaire installaties van China (2021)