Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Administratieve maatregelen voor buitenlandse hulp (2021)

对外援助管理办法

Soort wetten Departementale regel

Uitgevende instelling Ministerie van Handel , Ministerie van Buitenlandse Zaken , China Internationaal Agentschap voor ontwikkelingssamenwerking

Afkondigingsdatum Augustus 27, 2021

Ingangsdatum Oktober 01, 2021

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Wet op buitenlanders Overheidsplanning

Editors) Huang Yanling

Op 31 augustus 2021 hebben China International Development Cooperation Agency en twee andere autoriteiten gezamenlijk de "Administratieve maatregelen voor buitenlandse hulp" (hierna "de maatregelen", 对外援助管理办法) vrijgegeven.

De term "buitenlandse hulp" in de maatregelen verwijst naar de activiteiten waarbij de fondsen voor buitenlandse hulp van de overheid worden gebruikt om de ontvanger economische, technische, materiële, talent-, management- en andere ondersteuning te bieden.

Volgens de maatregelen omvatten hulpfondsen drie soorten: niet-terugbetaalbare bijstand, renteloze lening en concessionele lening, met hun respectieve doeleinden. Buitenlandse hulp is gebaseerd op projecthulp en onder speciale omstandigheden, zoals humanitaire hulp, kan geldelijke hulp worden verleend.

De maatregelen versterken de administratie van de uitvoering van buitenlandse hulp. Volgens de huidige werkverdeling van verschillende afdelingen, zal China International Development Cooperation Agency algemene regelingen treffen voor de uitvoering van buitenlandse hulpafdelingen om projecten te organiseren en uit te voeren. De afdeling uitvoering van de buitenlandse hulp organiseert de uitvoering van een project conform de projectgoedkeuring, selecteert het uitvoeringsonderwerp en is verantwoordelijk voor de projectveiligheid, kwaliteit en voortgang. De uitvoeringsondernemer mag de uitgevoerde taak niet toewijzen of onrechtmatig uitbesteden.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.

Gerelateerde berichten over China Justice Observer