Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Strafrecht van China (2017)

strafrechtelijke wet

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 04 november 2017

Ingangsdatum 04 november 2017

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Criminal Law

Editors) CJ Observer

Het strafrecht van China werd afgekondigd in 1979 en gewijzigd in 1997. De laatste herziening trad in werking op 1 oktober 1997. Daarna heeft het Nationale Volkscongres 10 amendementen geformuleerd om het strafrecht te wijzigen en uit te voeren. Voor een betere leeservaring bevat het Chinese strafrecht, uitgegeven door China Laws Portal, al deze wijzigingen.

Er zijn in totaal 452 artikelen. De wet beoogt misdaden en straffen expliciet te definiëren. De overtreders zullen worden veroordeeld en gestraft in overeenstemming met de wet; anders worden ze niet veroordeeld of gestraft.

Het strafrecht is opgedeeld in twee delen: algemene bepalingen en specifieke bepalingen.

Er zijn vijf hoofdstukken in Algemene bepalingen, waaronder het doel, de basisprincipes, het toepassingsgebied; Misdaden; Straffen; de concrete toepassing van straffen en andere bepalingen.

De specifieke bepalingen bepalen alle specifieke misdrijven, inclusief de elementen van misdrijven en toepasselijke straffen. Deze misdrijven zijn ingedeeld in tien categorieën. Met één hoofdstuk voor elke categorie zijn er in totaal tien hoofdstukken, inclusief Crimes of Endangering National Security; Misdaden die de openbare veiligheid in gevaar brengen; Misdaden die de openbare veiligheid in gevaar brengen; Misdrijven van schending van de burgerrechten en democratische rechten; Misdrijven van eigendomsovertreding; Misdrijven van het belemmeren van de administratie van de openbare orde; Misdaden waarbij de belangen van de nationale defensie worden geschaad; Verduistering en omkoping; Misdaden van plichtsverzuim en misdaden van plichtsverzuim.

Deze Engelse vertaling is afkomstig van de officiële website van het National People's Congress en het Supreme People's Court. In de nabije toekomst zal een door ons vertaalde nauwkeurigere Engelse versie beschikbaar zijn op de China Laws Portal.