Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wet op de bescherming van de status en rechten en belangen van militair personeel van China (2021)

军人 地位 和 权益 保障 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Juni 10, 2021

Ingangsdatum Augustus 01, 2021

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Militaire wet

Editors) Huang Yanling

De wet op de bescherming van de status en rechten en belangen van militair personeel werd afgekondigd op 10 juni 2021 en trad in werking op 1 augustus 2021.

Er zijn in totaal 71 artikelen. De wet heeft tot doel de status en legitieme rechten en belangen van militairen te vrijwaren, militairen te motiveren om hun taken en missies uit te voeren, en de modernisering van de constructie van de nationale defensie en het leger te bevorderen.

De belangrijkste punten zijn:

  1. De autoriteit voor politieke zaken van de Centrale Militaire Commissie, de bevoegde autoriteit voor veteranenaangelegenheden onder de Staatsraad, de relevante centrale en staatsautoriteiten en de relevante afdelingen van de Centrale Militaire Commissie zullen, in overeenstemming met de verdeling van hun functies en taken, de status en rechten en belangen van militairen effectief te beschermen. Lokale volksregeringen op of boven het provinciaal niveau zijn verantwoordelijk voor de bescherming van de status en rechten en belangen van militair personeel binnen hun respectieve administratieve regio's.

  2. De Staat stelt garanties voor militairen voor de uitoefening van hun functies en plichten. Militair personeel wordt bij de wet beschermd bij het uitoefenen van hun functies en plichten in overeenstemming met de wet. De Staat zal een systeem opzetten om de voordelen van militair personeel te garanderen om de uitoefening van hun taken en missies door militairen te verzekeren en om de levensstandaard van militair personeel en hun gezinnen te garanderen.

  3. De Staat zal een militair eersysteem opzetten en verbeteren, militairen met buitengewone prestaties en bijdragen verdienstelijke en eervolle onderscheidingen toekennen door het toekennen van medailles of eretitels, het opnemen van verdienste, eervolle vermeldingen en het toekennen van herdenkingsmedailles, en prijst militair personeel voor hun inzet en opofferingen aan de staat en het volk.

  4. De staat en de samenleving respecteren de toewijding en opofferingen van militairen en hun families voor de nationale defensie en de opbouw van het leger, geven een voorkeursbehandeling aan militairen en hun families, verstrekken pensioenen en een voorkeursbehandeling aan de families van martelaren, militairen die zijn omgekomen in dienst of overleden aan een ziekte, en zorgen voor het levensonderhoud van gehandicapte militairen. De Staat stelt een garantiestelsel in voor het verstrekken van pensioenen en voorkeursbehandelingen, stelt redelijkerwijs de normen voor pensioenen en voorkeursbehandelingen vast en verbetert geleidelijk het niveau van pensioenen en voorkeursbehandelingen.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.